《省中春暮酬嵩阳焦道士见招》

最后更新时间:2025-05-06 02:30:45

原文展示:

省中春暮酬嵩阳焦道士见招
作者: 钱起 〔唐代〕

朝花飞暝林，对酒伤春心。
流年催素发，不觉映华簪。
垂老遇知己，酬恩看寸阴。
如何紫芝客，相忆白云深。

白话文翻译：

在春天的傍晚，花瓣随风飘落在林间，举杯对饮时感伤春天的心情。岁月催促着我的白发，不知不觉中映照在华美的发簪上。年纪渐长，偶遇知己，回报友谊的同时也感慨时光的短暂。为何那位紫芝的访客，依然深深怀念着那片白云的幽深呢？

注释:

• 朝花：指早晨盛开的花朵，象征美好的事物。
• 飞暝林：指花瓣在傍晚随风飞舞，飘落在树林中。
• 伤春心：因春天的短暂而感伤，表达对春天的留恋。
• 流年：指光阴流逝。
• 素发：白发，表示年纪大了。
• 华簪：华丽的发簪，象征美丽与青春。
• 垂老：年纪渐长。
• 知己：知心朋友。
• 酬恩：回报朋友的恩情。
• 寸阴：形容时间的短暂。
• 紫芝客：指有道之士，紫芝是古代神草的象征，隐喻高洁的人士。
• 白云深：象征幽远的回忆与情感。

诗词背景:

作者介绍:

钱起（约 730－799），字仲明，号涧滨，唐代诗人，文学成就卓著。他的诗以优美的意象和细腻的情感著称，尤其擅长描写自然与人生的关系。

创作背景:

这首诗是在春季的傍晚，诗人与焦道士相聚时创作的。诗中表达了对时光流逝的感慨以及与知己相交的珍贵，反映了诗人对友谊和人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

《省中春暮酬嵩阳焦道士见招》是一首抒发友情与时光流逝的诗作。全诗通过描绘春日的自然景象，表达了诗人对友谊的珍惜和对青春易逝的感慨。开头两句以“朝花飞暝林”开篇，生动地捕捉到春天的美丽与短暂，给人一种淡淡的忧伤。然后，诗人以“流年催素发”来反映自己年龄的增长，展现出一种对时间无情流逝的无奈。

接下来的“垂老遇知己”则转向与知己之间的情谊，诗人用“寸阴”来形容时间的短暂，流露出对友情的珍视与感恩。最后一句“如何紫芝客，相忆白云深”则把诗的情感推向高潮，表达了对相识之人的深切怀念，展现出一种超然的哲思与情感的深邃。

整首诗情感真挚，意境悠远，展现了唐代诗人对人生、自然与友情的深刻理解和感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朝花飞暝林：描绘了春天的美丽，花瓣随风飘落，暗示着美好的时光转瞬即逝。
2. 对酒伤春心：诗人在饮酒时感受到春天的短暂与伤感，表达了他内心的愁苦。
3. 流年催素发：时间流逝催促着白发的出现，暗示年岁已高，感慨人生的无常。
4. 不觉映华簪：不知不觉中，白发映照在华丽的发簪上，进一步体现了青春的流逝。
5. 垂老遇知己：年老时能遇到知己，是人生中的一大幸事，反映了对友情的珍视。
6. 酬恩看寸阴：对知己的恩情应当回报，但又感叹时间的短暂，充满了无奈。
7. 如何紫芝客：提及高洁的访客，表明对理想人格的追求与向往。
8. 相忆白云深：怀念与知己间的深厚情谊，象征着心灵深处的共鸣与理解。

修辞手法:

• 比喻：如“朝花”、“紫芝客”，用自然和高洁的象征来暗喻人生。
• 对仗：诗中有较为工整的对仗，如“流年催素发，不觉映华簪”，增强了诗的韵律感。
• 抒情：通过对春天的描写，抒发了对时光流逝的感伤和对友情的珍惜。

主题思想:

全诗围绕时间流逝与友情的主题，通过春日的美景与个人感悟，表达了对人生无常的感慨以及对知己情谊的珍惜，展现了唐代诗人深邃的哲思和情感的复杂性。

意象分析:

意象词汇:

1. 朝花：象征青春与美好，转瞬即逝。
2. 流年：暗示时光的无情与流逝。
3. 华簪：象征美丽与青春的消逝。
4. 知己：代表珍贵的友情。
5. 紫芝：象征高洁的人士，表达对理想人格的向往。
6. 白云深：象征对过去的怀念与情感的深邃。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“对酒伤春心”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 平静

2. “流年催素发”中的“素发”指的是什么？

   • A. 黑发
   • B. 白发
   • C. 金发

3. 诗中提到的“紫芝客”象征什么？

   • A. 普通朋友
   • B. 高洁之人
   • C. 商人

答案:

1. B. 愁苦
2. B. 白发
3. B. 高洁之人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 王维的《送元二使安西》同样描绘了友谊与时光的主题，但更偏重于离别的情感，展现出不同的情感基调和人生哲学。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《唐诗选》