《穷秋对雨》

最后更新时间:2025-05-02 19:32:58

原文展示:

晦日连苦雨，动息更邅回。
生事萍无定，愁心云不开。
翟门悲暝雀，墨灶上寒苔。
始信宣城守，乘流畏曝腮。

白话文翻译：

阴沉的日子里接连不断地下着苦雨，身心的起伏更是让人感觉到无尽的徘徊。生活就像浮萍一样飘荡不定，心中的忧愁就如同云雾般无法散去。翟门外悲鸣的雀鸟在夕阳下显得格外凄凉，墨灶上生长的寒苔让人感到一阵凉意。此时我才真正相信，宣城的守望者，乘着水流却又害怕曝晒的鱼腮。

注释:

• 晦日：阴天或月黑之日。
• 连苦雨：连续不断的苦雨。
• 动息：指身心的起伏和变化。
• 生事：生活中的琐事。
• 萍无定：形容生活像浮萍一样漂浮不定。
• 愁心云不开：心中的愁苦如同乌云般无法散去。
• 翟门：古地名，可能指的是某个地区。
• 暝雀：傍晚时分的鸟儿，暗示孤独。
• 墨灶：黑色的灶台，暗示寒冷和凄凉。
• 寒苔：凉意逼人的苔藓。
• 始信宣城守：初次相信宣城的守望者。
• 乘流畏曝腮：比喻在水流中生存，却又害怕受到阳光的曝晒。

诗词背景:

• 作者介绍：钱起，唐代诗人，字仲明，号梦溪，生于苏州，曾任职于朝廷，性情孤傲，作品以清新自然著称，善于描写田园生活。
• 创作背景：这首诗创作于秋季，正值多雨的时节，作者通过描绘自然景象表达对生活的思考和内心的愁绪。

诗歌鉴赏：

《穷秋对雨》以其独特的意象和深刻的情感打动人心。诗中描绘了一个阴沉、潮湿的秋季，雨水连绵不绝，给人带来一种压抑的感觉。作者以“晦日连苦雨”开篇，直接将读者带入一种阴郁的氛围中，接着通过“生事萍无定”展现了生活的不确定性，表达了对未来的迷茫和无奈。

在意象的运用上，诗中“翟门悲暝雀”与“墨灶上寒苔”的描绘，生动地展现了秋天的孤寂与凄凉。尤其是“悲暝雀”，让人感受到一种无奈的孤独。最后一句“始信宣城守”，则揭示了作者对生活的思考，似乎在暗示着对安稳的渴望。

通过细腻的描写与情感的表达，这首诗不仅展现了秋天的美丽与凄凉，更深刻地反映了诗人内心的挣扎与思考，给人以强烈的共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 晦日连苦雨：描绘阴天连绵不断的雨。
  2. 动息更邅回：心灵的波动让人感到无尽的徘徊。
  3. 生事萍无定：生活中的琐事就像浮萍一样不稳定。
  4. 愁心云不开：忧愁如同乌云般无法散去。
  5. 翟门悲暝雀：傍晚时分，悲鸣的雀鸟象征孤独。
  6. 墨灶上寒苔：黑色灶台上生长的苔藓，传递着寒冷的气息。
  7. 始信宣城守：开始相信宣城的守望者。
  8. 乘流畏曝腮：在水流中生存却又害怕阳光的曝晒。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“生事萍无定”形象地比喻人生的无常。
  • 拟人：将鸟儿的悲鸣赋予情感，增强了孤独感。
  • 对仗：如“动息更邅回”与“愁心云不开”，形成对比，增强诗歌的韵律感。

• 主题思想：全诗通过描绘秋雨的阴郁和孤独，反映了诗人对生活的思考和内心的愁苦，表现出对人生无常的感慨与对安定生活的渴望。

意象分析:

• 雨：象征着忧愁与沉重的情绪。
• 浮萍：象征生活的无常和不确定性。
• 雀鸟：传统中常常象征孤独与悲伤。
• 寒苔：传达出秋天的冷清与凄凉。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“晦日”指的是： a. 明亮的日子
     b. 阴沉的日子
     c. 雨天

  2. 诗中“生事萍无定”意指： a. 生活安稳
     b. 生活不确定
     c. 生活丰富

  3. 诗中“翟门悲暝雀”中的“悲”字表示： a. 快乐
     b. 悲伤
     c. 无聊

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《秋兴八首》
  • 李白的《夜泊牛津》

• 诗词对比：

  • 杜甫《秋兴八首》：同样描绘了秋天的景象，但更加强调社会现实与个人情感的交织。
  • 李白《夜泊牛津》：在孤独的背景下展现出对自由的渴望，与钱起的愁苦形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 相关学术论文与评论集。