最后更新时间:2025-05-07 09:40:14
原文展示:
木槿花开畏日长，时摇轻扇倚绳床。
初晴草蔓缘新笋，频雨苔衣染旧墙。
十旬河朔应虚醉，八柱天台好纳凉。
无事始然知静胜，深垂纱帐咏沧浪。
白话文翻译：
木槿花开，生怕阳光照得太久，偶尔摇动轻扇，依靠在绳床上。
初晴的天气，草蔓沿着新生的竹笋生长，频繁的雨水，让青苔在旧墙上染上新衣。
在十个节令中，北方的河流应该可以痛快地喝酒，八根柱子的天台是纳凉的好地方。
无所事事时，才懂得安静胜过热闹，深深垂下的纱帐中，吟咏着沧浪的诗篇。
注释:
字词注释：
- 木槿花：一种花，常在夏季开放。
- 畏日长：害怕阳光照射过久。
- 轻扇：指轻便的扇子。
- 绳床：用绳索编成的床。
- 草蔓：指草和藤蔓。
- 新笋：新长出的竹笋。
- 频雨：指经常下雨。
- 苔衣：苔藓覆盖的表面。
- 十旬：指十个节令。
- 河朔：指北方的河流。
- 八柱天台：天台指寺庙或凉亭，八根柱子表示建筑的结构。
- 无事始然：无所事事时才会发现。
- 深垂纱帐：指挂在床上的轻薄纱帘。
典故解析：
“十旬河朔”指的是北方的节令，表现出诗人对于自然和季节变化的敏感；“八柱天台”可能隐喻高洁的境界或消夏的乐趣，体现了诗人对宁静、凉快环境的向往。
诗词背景:
作者介绍：
钱起，唐代诗人，字仲明，生于苏州，因仕途不顺，后归隐于山林，致力于诗歌创作。他的诗风清新自然，擅长描绘田园风光，表达对自然的热爱。
创作背景：
此诗写于盛夏之际，诗人想借助避暑的场景，表达自己对宁静生活的向往，以及对自然美的热爱，反映了唐代文人追求清雅、闲适生活的心态。
诗歌鉴赏：
《避暑纳凉》是一首描写夏季避暑的诗，透过细腻的描绘展现了自然的美和生活的宁静。诗中用“木槿花开畏日长”开篇，给人一种清新自然的感觉。接着，诗人描绘了夏日的景象，草蔓沿着新笋生长，雨水滋润着旧墙，展现出一种生机盎然的夏日景象。
在后半部分，诗人通过“十旬河朔应虚醉”和“八柱天台好纳凉”表达了对消暑环境的向往和享受。诗中“无事始然知静胜”一句，流露出一种哲理思考，强调了宁静的生活比繁忙的喧嚣更为重要，体现了诗人对隐逸生活的追求。
整首诗不仅捕捉了夏天的气息，也反映了诗人对生活的深刻理解。诗句流畅自然，意境深远，给人以清新舒畅的感受，正如在炎热的夏日中，享受一丝凉爽的微风，令人倍感愉悦。
诗词解析:
逐句解析：
- 木槿花开畏日长：木槿花盛开，怕阳光照得太久，传达出对高温的畏惧和对凉爽的渴望。
- 时摇轻扇倚绳床：偶尔摇动轻扇，依靠在绳床上，描绘出诗人悠闲的避暑状态。
- 初晴草蔓缘新笋：初晴的天气中，草蔓随着新生的竹笋生长，展现出自然的生机。
- 频雨苔衣染旧墙：频繁的雨水让青苔覆盖在旧墙上，增添了诗句的湿润感。
- 十旬河朔应虚醉：在十个节令中，北方的河流可以痛快地喝酒，反映出诗人对夏日欢饮的向往。
- 八柱天台好纳凉：八根柱子的天台是纳凉的好地方，体现出诗人对美好环境的向往。
- 无事始然知静胜：无所事事时，才懂得安静比热闹更好，表达了对宁静生活的理解。
- 深垂纱帐咏沧浪：深深垂下的纱帐中吟咏沧浪，表现出诗人内心的宁静与对自然的热爱。
修辞手法：
- 比喻：如“苔衣”比喻青苔覆盖旧墙，形象生动。
- 拟人：如“草蔓缘新笋”，赋予草蔓生命，使其生动活泼。
- 对仗：如“十旬河朔”“八柱天台”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对夏季的独特感受，强调了宁静、清新和自然的美，表达了对悠闲生活的向往和对人生态度的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 木槿花：象征夏季的繁华与热情。
- 轻扇：象征清凉与舒适。
- 旧墙：代表时间的流逝与历史的积淀。
- 河朔：象征自然的豪放与自由。
- 纱帐：象征隐逸与宁静的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“木槿花”是什么季节的花？
-
诗人认为哪种生活状态更胜一筹？
-
“十旬河朔应虚醉”中的“十旬”指的是？
- A. 十个节令
- B. 十个地方
- C. 十个季节
- D. 十个朋友
答案：
- B. 夏天
- B. 安静
- A. 十个节令
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 《夏日绝句》：同样描绘夏天的景象，但更侧重于抒发个人情感；而《避暑纳凉》则更注重自然景色的描绘和对宁静生活的向往。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏与解析》
- 《唐代诗人传记》
