《过张云峰院宿》

最后更新时间:2025-05-02 13:26:27

原文展示:

不吃胡麻饭，杯中自得仙。
隔篱招好客，扫室置芳筵。
家酝香醪嫩，时新异果鲜。
夜深唯畏晓，坐稳岂思眠。
棋罢嫌无敌，诗成贵在前。
明朝题壁上，谁得众人传。

白话文翻译：

我不吃那胡麻饭，只在杯中享受仙乐。
隔着篱笆招呼朋友，打扫房间准备香宴。
家里的酒酿香醇可口，时令的新鲜水果令人垂涎。
夜深了让我唯一害怕的就是天亮，坐稳了又怎会考虑睡觉呢？
下完棋后觉得没有对手，写完诗歌却在于前人。
明天在墙壁上题字，谁能让这作品广为流传呢？

注释:

• 胡麻饭：用胡麻制成的饭，古人认为这种饭食普通，作者用来表达自己不愿意吃普通的食物。
• 杯中自得仙：形容作者在酒中自得其乐，享受仙境般的快乐。
• 芳筵：指的是香味四溢的宴席。
• 香醪：指的是香醇的酒。
• 棋罢嫌无敌：下完棋后，发现没有对手，感到无趣。
• 诗成贵在前：写诗的价值在于其前人的诗作。

诗词背景:

作者介绍:

姚合，字子云，号少云，唐代诗人，生于公元约780年，卒年不详。他的诗风以清新、自然见长，尤其擅长描绘日常生活、自然景色和人际交往，常表达对友谊的珍视。

创作背景:

此诗作于姚合在张云峰的院落中宿夜时，表达了他与友人欢聚一堂、共饮共游的轻松愉悦心情，同时也流露出对诗歌传承的思考。

诗歌鉴赏：

《过张云峰院宿》是一首充满生活气息的诗，诗人通过描绘与友人欢聚时的场景，展现了生活的宁静与乐趣。首联直接抒情，表达了不愿意吃普通食物的心态，转而享受杯中美酒，仿佛置身于仙境，体现了诗人对生活品质的追求和对美好时光的珍惜。接下来的两联则描绘了友人聚会的场景，环境温馨、气氛融洽，展现了诗人热爱生活、热爱友谊的情感。在夜深人静的时刻，诗人却不愿意入睡，宁愿沉浸在棋局和诗意的世界中，表现出诗人对艺术的执着追求。最后两句则带有对未来的展望，表达了对自己作品传播的渴望，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 不吃胡麻饭：以胡麻饭比喻平常的生活，表达对生活品质的追求。
2. 杯中自得仙：在饮酒中寻求快乐和宁静，体现了诗人内心的满足。
3. 隔篱招好客：表现了诗人朋友的热情与交往的温暖。
4. 扫室置芳筵：描绘出一种准备宴会的细致与周到。
5. 家酝香醪嫩：酒香四溢，令人垂涎，体现了生活的美好。
6. 时新异果鲜：表达了对新鲜事物的欣赏与生活的多样性。
7. 夜深唯畏晓：在夜深时刻，诗人不愿入睡，表现了对时间的珍惜。
8. 棋罢嫌无敌：下棋后感到没有对手，表现出诗人对棋艺的热爱。
9. 诗成贵在前：强调写作的价值在于前人作品的影响。
10. 明朝题壁上：对未来作品传承的期待，体现了诗人的理想与抱负。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了节奏感。
• 比喻：将生活的简单与美好进行比喻，提升诗歌的意境。
• 拟人：将酒与食物赋予生命，表达对美好生活的向往。

主题思想:

整首诗歌围绕着生活的乐趣与友谊的珍贵展开，表现了诗人热爱生活、追求艺术的情感，寄托了对友谊、生活品质和艺术传承的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 酒：象征着快乐与友谊，表现出诗人对生活的热爱。
• 棋：象征着智慧与对抗，体现了诗人内心的追求。
• 果：象征着生活的丰富与多彩。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的食物是什么？ A. 米饭
   B. 胡麻饭
   C. 面条
   答案：B

2. 诗人最怕什么？ A. 夜晚
   B. 晨曦
   C. 独处
   答案：B

3. 诗人对写诗的态度是怎样的？ A. 不在乎
   B. 追求传承
   C. 只为名利
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比:

• 姚合 vs 王维：两者都表达了对生活的热爱，但姚合更强调人与人之间的交往，王维则更注重自然与内心的结合。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《姚合诗集》
• 《唐代诗人研究》