《重次臞轩韵二首》

最后更新时间:2025-05-07 06:42:38

原文展示:

潦倒常惭室弗堂，君恩特地与开荒。
灵津误作乘槎客，华发羞陪射策郎。
金菊歌新赓下鹄，碧梧枝老许栖皇。
退臣无路酬天奖，旦旦炉熏祝宝坊。

白话文翻译：

我常常感到惭愧，住在简陋的屋子里，不像个堂皇的官员。
您对我的恩情特意让人来开垦荒地。
灵津误以为自己是乘坐木筏的客人，
白发让我羞愧，无法陪伴英俊的射箭郎。
金菊的新歌又在下方传来，
老去的碧梧树下，允许皇鸟栖息。
我这个退去的臣子没有路可以报答天子的恩赏，
每天都在炉火的熏陶中，祝愿宝坊的安宁。

注释:

• 潦倒：处境艰难，生活困顿。
• 君恩：指皇帝或高位者的恩惠。
• 灵津：指一种水，传说中的神仙所住之处。
• 乘槎客：指乘坐木筏的客人，隐喻漂泊不定的人生。
• 华发：白发，形容年老。
• 射策郎：指英俊的年轻男子，可能是指年轻的士人或贵族。
• 金菊歌：金色菊花的歌谣，象征着秋天的到来。
• 碧梧：指碧绿的梧桐树，象征高洁的品格。
• 退臣：指退位或辞去官职的臣子。
• 祝宝坊：祝愿宝坊（指富贵安宁的地方）。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187年－1269年），字廷栋，号临川，晚号瞿塘山人，南宋时期著名的诗人、词人。他的诗歌以豪放激昂著称，反映了他对国家命运的关怀和个人际遇的感慨。因其生活在动荡的时代，作品中常蕴含忧国忧民的情怀。

创作背景：

《重次臞轩韵二首》创作于刘克庄晚年，正值南宋衰落的时期。诗中流露出他对个人命运的无奈与对国家未来的担忧，表达了对恩宠的感激同时也有对自己处境的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比手法构建了一种复杂的情感。开头的“潦倒”二字，立即将读者带入诗人的窘迫境地，反映出他对自身身份的深刻反思。接着，提到“君恩特地与开荒”，表现出诗人对皇帝施恩的感激之情，但同时也暗含了一种无奈，似乎在说即使有恩惠，自己的困境依然无法改变。

“灵津误作乘槎客”一句，通过比喻手法，表现了诗人像一个漂泊者，虽身在灵津般的美好境地，内心却仍感到孤独和失落。“华发羞陪射策郎”，白发的象征不仅是对老去的无奈，也反映了个人价值的失落。

最后两句将全诗带向更深层的反思。诗人在表达对“天奖”的无奈时，流露出对个人命运的无力感，同时又不忘对宝坊的祝愿，展现出一种对未来的期许和对过往的惋惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 潦倒常惭室弗堂：常感到惭愧，不像个堂堂正正的官员。
2. 君恩特地与开荒：感激君王赐予的恩惠，特意让人来开垦荒地。
3. 灵津误作乘槎客：误以为自己是乘坐木筏的客人，暗示漂泊不定的生活。
4. 华发羞陪射策郎：白发让我羞愧，无法陪伴年轻的英俊男子。
5. 金菊歌新赓下鹄：金菊的新歌在下方传来，象征着秋天的到来。
6. 碧梧枝老许栖皇：老去的碧梧树下，允许高贵的鸟儿栖息。
7. 退臣无路酬天奖：退去的臣子没有路可以报答天子的恩赏。
8. 旦旦炉熏祝宝坊：每天都在炉火中，祝愿宝坊的安宁。

修辞手法：

• 比喻：如“灵津误作乘槎客”，将自身处境比作漂泊者，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“金菊歌新赓下鹄，碧梧枝老许栖皇”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：白发、金菊、碧梧等意象都有丰富的象征意义，传达了人生的无奈与期许。

主题思想：

整首诗表达了诗人对个人命运的感慨与对国家未来的忧虑，既有对恩宠的感激，又有对身世的惋惜，情感深沉而复杂，展现了刘克庄作为诗人的深厚情感和人生哲思。

意象分析：

意象词汇：

1. 潦倒：象征困境与无奈。
2. 君恩：代表权力与施恩者的恩惠。
3. 灵津：象征美好理想与归属。
4. 华发：象征衰老与人生的无常。
5. 金菊：象征秋天与生命的轮回。
6. 碧梧：象征高洁的品格与追求。
7. 退臣：象征失落与无助。

互动学习：

诗词测试：

1. 刘克庄的《重次臞轩韵二首》主要表达了什么情感？ A. 愤怒
   B. 感激与无奈
   C. 快乐

2. “潦倒常惭室弗堂”中的“潦倒”一词指的是什么？ A. 富有
   B. 困境
   C. 成功

3. 诗中“金菊歌新赓下鹄”表达了什么意象？ A. 春天的到来
   B. 秋天的景象
   C. 夏天的炎热

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》：同样表达对理想生活的向往与对现实的失落。
• 李白的《将进酒》：表达对人生无常的感慨与豪放的情怀。

诗词对比：

• 刘克庄 vs. 李白：两位诗人都在其作品中表达了对人生的感悟，但刘克庄更侧重于对个人命运的反思，而李白则强调豪放与洒脱的生活态度。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》