《小饮》

最后更新时间:2025-05-02 14:41:01

原文展示:

小饮
作者: 刘克庄 〔宋代〕

暮年衰老读书慵，
惟有杯中兴尚浓。
枕菊惰人真远祖，
看花颇子亦同宗。
鮆鱼虾左鱼右差何亏汝，
螺蠃螟蛉妄议侬。
帝赐醉乡为食邑，
此生不必更移封。

白话文翻译：

在我暮年衰老之际，读书时感到懒散，
只有杯中的酒兴致依然浓厚。
枕着菊花而懒散的人，确实是我的远祖，
而看花的颇子也和我同宗。
吃鱼虾的左侧和右侧，有什么可惜的呢？
螺螃和蝉虫无端议论我。
上天赐我醉乡作为封地，
这一生不必再更换封号。

注释:

• 暮年：晚年，指老年时期。
• 衰老：身体和精神的衰退。
• 慵：懒散、无精打采。
• 杯中兴尚浓：酒杯中的酒兴致依然浓厚。
• 枕菊：把菊花当作枕头，形容悠闲的状态。
• 颇子：指年轻人或后辈。
• 螺蠃：一种海螺，通常指在水边的生物。
• 妄议：无端的议论。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字希声，号原隐，南宋时期的著名诗人、词人。他的诗风以沉稳、深邃著称，常常描写自然景物以及个人的情感体验。

创作背景：此诗创作于刘克庄晚年，诗人回顾自己的人生，感慨衰老与时光流逝，同时表达了他对酒和悠闲生活的热爱，反映了对生活的豁达态度。

诗歌鉴赏：

《小饮》是一首表现晚年生活情趣的诗，诗中流露出老年人对酒的热爱与对悠闲生活的追求。开篇即以“暮年衰老读书慵”揭示了诗人的状态，透出对时光流逝的无奈与感慨。接着，诗人用“惟有杯中兴尚浓”表达了他对饮酒的热爱，酒成为他生活中唯一的兴致所在。

“枕菊惰人真远祖”，在这里，诗人以菊花作为象征，菊花代表了高洁、悠然的生活态度，暗示他与自然的亲近以及对生活的深刻理解。通过“看花颇子亦同宗”，诗人进一步强调了人与人之间的联系，尤其是对后辈的寄托与期望。

后面几句，诗人以对饮食的描写，表现出对生活细节的关注，尤其是朋友间的聚会，反映出一种轻松的交际氛围。“帝赐醉乡为食邑”则是对美好生活的向往与享受，诗人在醉乡中找到了安宁与满足，展现出一种对生活的豁达态度，表现出他不愿意再追求名利的心境。

整首诗情感真挚，意象丰富，表现了诗人面对衰老与时光流逝的坦然与从容，体现了中国古代文人对酒、自然和人际关系的深刻理解与热爱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 暮年衰老读书慵：在老年时，读书变得懒散，不再如少年时期那么有精力。
2. 惟有杯中兴尚浓：只有酒杯中的酒，仍然保持着浓厚的兴致。
3. 枕菊惰人真远祖：把菊花当作枕头的人，确实是我的远祖，表现出一种悠然自得的生活态度。
4. 看花颇子亦同宗：喜欢赏花的年轻人，与我同宗，强调人与人之间的共通性。
5. 鮆鱼虾左鱼右差何亏汝：吃鱼虾的人，无论在左边还是右边，有什么可惜的呢？表现出对生活细节的随意态度。
6. 螺蠃螟蛉妄议侬：一些无端的议论，像螺螃和蝉虫一样。
7. 帝赐醉乡为食邑：上天赐予我醉乡作为我的封地，表达对当前生活状态的满足。
8. 此生不必更移封：这一生不必再去追求更高的地位和封号。

修辞手法：

• 比喻：将菊花、酒与悠闲生活相联系，营造出一种宁静的氛围。
• 对仗：如“鲜鱼虾左鱼右差何亏汝”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“妄议侬”，通过将自然界的生物拟人化，表达对外界干扰的无所谓态度。

主题思想： 整首诗表达了诗人对晚年生活的豁达态度，展现了他对酒、自然以及人与人之间关系的深刻理解。诗中流露出一种对生活细节的珍视，以及对名利的淡泊，体现了传统文人对“以酒会友”的情感寄托。

意象分析:

意象词汇：

• 杯酒：象征生活的乐趣与享受。
• 菊花：象征高洁与淡泊。
• 鱼虾：象征生活的细腻与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人刘克庄的生平是怎样的？

   • A. 明代诗人
   • B. 南宋诗人
   • C. 唐代诗人

2. 诗中提到“帝赐醉乡为食邑”，这一句主要表达了什么？

   • A. 对名利的追求
   • B. 对美好生活的满足
   • C. 对亲情的思念

3. 诗中“枕菊惰人真远祖”是指什么？

   • A. 诗人对家族的追溯
   • B. 诗人对自然的热爱
   • C. 诗人对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：表达对酒的热爱和对田园生活的向往。
• 白居易《问董大》：描写饮酒与友谊的诗作。

诗词对比：

• 刘克庄的《小饮》与王维的《终南山》都表现了诗人对自然的热爱，但刘克庄更侧重于生活的细节与酒的享受，而王维则强调山水的深邃与悠远。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 刘克庄作品集