《秋夜梁七兵曹同宿二首》

最后更新时间:2025-04-29 13:33:58

原文展示:

秋夜梁七兵曹同宿二首
作者: 钱起

一笑不可得，同心相见稀。
摘菱频贳酒，待月未扃扉。
星影低惊鹊，虫声傍旅衣。
卑栖岁已晚，共羡雁南飞。

好欲弃吾道，今宵又遇君。
老夫相劝酒，稚子待题文。
月下谁家笛，城头几片云。
如何此幽兴，明日重离群。

白话文翻译：

第一首：
一笑之间难以得到，心意相投的人见面却很少。
摘菱的同时频频劝酒，等着月亮照亮未曾关上的门。
星影轻轻地惊起了飞来的喜鹊，虫声在旅衣旁边低吟。
晚年我卑微地栖息，羡慕大雁南飞的自由。

第二首：
本想抛开自己的道路，今夜又恰好遇见你。
老者劝我喝酒，稚子则在等着题文。
月下是谁家在吹笛，城头上飘着几片云。
如此幽静的兴致，明天又要重回孤离。

注释:

• 同心相见稀：彼此心意相同的人见面很少。
• 贳酒：劝酒，邀请饮酒的意思。
• 卑栖：卑微地栖息，形容自己的生活状态。
• 羡雁南飞：羡慕大雁向南飞去，象征自由与离别。
• 待题文：等待书写诗文。

典故解析:

• 雁南飞：在古代诗歌中，雁南飞常用来象征离别与归宿，反映了作者对于人生的思考。
• 月下笛声：古代诗词中常常提到月光与笛声，象征着孤独、思念和对美好时光的追忆。

诗词背景:

作者介绍：

钱起，字仲明，唐代诗人，生活在盛唐时期，以描绘田园风光和抒发个人情感见长。其诗风清新自然，情感细腻，常表现对生活的思考。

创作背景：

《秋夜梁七兵曹同宿二首》创作于一个秋夜，诗人与朋友共宿，借助自然景物抒发对人生、友情与自由的感慨，反映了他对时光流逝的忧虑和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过秋夜的景象，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。在寂静的秋夜中，诗人用简洁而富有表现力的语言，描绘出一种淡淡的忧伤与思考。诗的开篇反映出人与人之间相聚的稀少，虽然一笑而过，却难以真正相知。接着，诗人描绘了摘菱、饮酒等场景，透露出一种悠闲的生活情趣，但又隐含着对时光流逝的感慨。星影惊起的喜鹊和虫鸣声则增添了秋夜的宁静和孤独。最后，诗人以“共羡雁南飞”结束，表达了对自由和离别的向往，同时也流露出对自身处境的反思。

第二首中，诗人对友人的重聚感到欣喜，然而又思索着明天的离别，体现了人与人之间深厚的友情与人生的无常。月下笛声和几片云的描绘，不仅增添了诗的意境，也使得诗人在幽静中思考人生的意义。这首诗在意境与情感上都极为丰富，展现了唐代诗人对自然与人生的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一笑不可得，同心相见稀：一笑之间却无法长久相伴，志同道合的人难以相见。

2. 摘菱频贳酒，待月未扃扉：在采摘菱角的同时，频频邀请饮酒，等待月光照亮未关上的门。

3. 星影低惊鹊，虫声傍旅衣：星光映照下，惊起了飞来的喜鹊，虫鸣声伴随在旅人的衣服旁边。

4. 卑栖岁已晚，共羡雁南飞：在晚年的生活中，我卑微地栖息，心中羡慕大雁南飞的自由。

5. 好欲弃吾道，今宵又遇君：本想抛弃自己的道路，今夜却又遇见了你。

6. 老夫相劝酒，稚子待题文：年长者劝我喝酒，年轻人则在等待写诗作文。

7. 月下谁家笛，城头几片云：月下是谁家在吹笛，城头上飘着几片云。

8. 如何此幽兴，明日重离群：如此幽静的兴致，明天又将重回孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“羡雁南飞”，将大雁的南飞比作自由的追求。
• 对仗：如“老夫相劝酒，稚子待题文”，形成对称的句式，增强了节奏感。
• 拟人：如“星影低惊鹊”，让无生命的星星似乎有了情感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对友谊的珍视，对生活的感慨，以及对自由和人生无常的思考。通过自然景物的描绘，展现了内心深处的孤独与渴望。

意象分析：

• 秋夜：象征着人生的晚年，带有淡淡的忧伤。
• 星影：象征着遥远的希望与梦想。
• 雁南飞：象征着自由与归属，反映出对生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“同心相见稀”意指： A. 志同道合的人少
   B. 朋友聚会频繁
   C. 开心的欢笑

2. “卑栖岁已晚”中“卑栖”最贴切的意思是： A. 高贵的生活
   B. 卑微的栖息
   C. 自由自在

3. 诗中提到的“雁南飞”象征： A. 思乡之情
   B. 离别与自由
   C. 春暖花开

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》与钱起的诗同样描绘了秋夜的意境，但王维更注重自然与人心的结合，反映出一种和谐的生活态度。
• 李白《夜泊牛渚怀古》则表达了对历史的感慨与个人的情感，展现出了一种豪迈的气概，和钱起的细腻情感形成对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》