《奉和七夕宴悬圃应制二首 其二》

最后更新时间:2025-05-02 18:59:06

原文展示:

婺闺期今夕，娥轮泛浅潢。
迎秋伴暮雨，待暝合神光。
荐寝低云鬓，呈态解霓裳。
喜中愁漏促，别后怨天长。

白话文翻译：

今晚在婺女的闺房相会，月亮在浅水中轻轻荡漾。
迎接秋天伴随着傍晚的细雨，等待着夜幕降临与神灵的光辉合而为一。
轻轻地梳理着低垂的云鬓，展现出如同霓裳般的姿态。
在喜悦中隐含着忧愁的急促，分别之后怨恨着漫长的时光。

注释:

• 婺闺：指的是女子的闺房，“婺”是指女子的房间。
• 娥轮：指明月，常用来形容美丽的月亮。
• 浅潢：指浅水，突出水面平静的景象。
• 迎秋伴暮雨：秋天到来，正值傍晚的细雨，意境清幽。
• 荐寝：指床铺，象征着温柔与安宁。
• 云鬓：指女子的发髻，形容发型如同云彩般轻柔。
• 霓裳：指美丽的衣裳，象征着女子的美丽。
• 愁漏促：指愁苦中感觉时间过得很快，暗含对分离的思念。
• 怨天长：对天长地久的怨恨，表达了对离别的无奈。

典故解析:

该诗提到了“娥轮”，这是古代诗词中常用的意象，代表着月亮，象征着美丽和孤独。诗中的“霓裳”可能与《云中君》中的霓裳羽衣曲相关，突出女子的优雅和美丽。

诗词背景:

作者介绍:

许敬宗（约541－618），字子容，隋代诗人，官至国子博士，擅长诗词及文赋。他的诗风清丽，常融入对自然的细腻观察和深刻情感。

创作背景:

《奉和七夕宴悬圃应制二首》是应制之作，反映了古代七夕节的浪漫情怀和对爱恋的描绘。七夕节是中国传统的乞巧节，象征着牛郎织女的爱情故事，诗中通过细腻的描写传达了节日的氛围与情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以婉约细腻的风格描绘了七夕节的意境。开头两句通过“婺闺”和“娥轮”的描写，营造出一种幽静悠远的氛围，表现出对爱情的期待。接着，诗人巧妙地将秋雨与夜色结合，暗示着即将到来的分离与思念。后半部分以“荐寝”和“霓裳”表现出女性的柔美与优雅，进一步增强了诗的情感深度。尤其是“喜中愁漏促，别后怨天长”，表达了在喜悦与离愁中的复杂情感，展现了人们在爱情与时间面前的无奈与渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• “婺闺期今夕”：指在今夜的约定，表现出期待与渴望。
• “娥轮泛浅潢”：月光在水面上摇曳，营造出静谧的氛围。
• “迎秋伴暮雨”：秋天的到来伴随着细雨，预示着感伤的情绪。
• “待暝合神光”：等待夜幕降临，象征着对神秘与美好的向往。
• “荐寝低云鬓”：轻柔的发髻，展现出女子的温柔与雅致。
• “呈态解霓裳”：如同霓裳般的姿态，增添了诗的美感。
• “喜中愁漏促”：在欢乐中透漏出急促的愁苦，表现了复杂的情感。
• “别后怨天长”：离别后的怨恨，传达出对时间流逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“娥轮”比喻月亮，增强诗的意境。
• 对仗：如“迎秋伴暮雨”和“待暝合神光”，展现了诗的对称美。
• 拟人：如“愁漏促”暗示时间的流逝，增强情感的表现。

主题思想:

整首诗通过细腻的描写，表现了对爱情的渴望与分离后的忧伤，揭示了人们在美好与痛苦之间的挣扎，传达了对时间与爱情的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 婺闺：象征女子的温柔与柔情。
• 娥轮：象征美丽、孤独与渴望。
• 秋雨：象征感伤、离别与忧愁。
• 霓裳：象征优雅与美丽，体现出女子的魅力。

互动学习:

诗词测试:

1. “婺闺期今夕”中的“婺闺”指什么？ A. 男子的房间
   B. 女子的房间
   C. 学校
   D. 花园

2. “喜中愁漏促”表达了什么情感？ A. 纯粹的快乐
   B. 复杂的情感
   C. 轻松的心情
   D. 对未来的期待

3. 诗中“娥轮”指的是？ A. 太阳
   B. 星星
   C. 月亮
   D. 云彩

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 秦观《鹊桥仙》

诗词对比:

• 《静夜思》：同样以月亮为意象，表达思乡之情，情感更为直接。
• 《鹊桥仙》：同样描绘了七夕的浪漫，情感表达更为浓烈，突出爱情的期待与美好。

参考资料:

• 《隋唐诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与欣赏》