《小山诗》

最后更新时间:2025-04-25 10:45:33

原文展示:

小山诗
作者：崔仲方 〔隋代〕

昆丘本难陟，轩台不易朝。
还往麟洲上，时听凤凰箫。
霞观文犀簟，香林碧玉条。
且学烧丹甑，何假摘灵桃。

白话文翻译：

这座昆山本来就难以攀登，轩台也不容易朝拜。
我还想去麟洲上，偶尔听到凤凰的箫声。
在霞光下观赏文犀的席子，香林中有碧玉般的树条。
不如学习炼丹，何必依赖于摘取灵桃。

注释:

字词注释：

• 昆丘：指昆山，是古代传说中的仙山，象征着难以到达的高峰。
• 轩台：高台或楼阁，古人朝拜的地方。
• 麟洲：传说中的仙岛，象征着理想的境地。
• 凤凰箫：凤凰的箫音，象征美妙的音乐。
• 霞观：指晨曦或晚霞中的景象，文雅的景观。
• 文犀：一种珍贵的动物，象征着富贵的生活。
• 碧玉条：指碧玉般的树枝，寓意美丽的自然。
• 烧丹甑：炼丹的器具，象征追求长生不老的修炼。
• 灵桃：传说中的神仙果实，象征长生不老。

典故解析：

• 凤凰：古代传说中的神鸟，象征吉祥和美好。
• 灵桃：出现在《山海经》等古籍中，代表追求长生的欲望。
• 丹药：道教中炼制的长生不老药，体现了古人对长生的向往。

诗词背景:

作者介绍：
崔仲方是隋代的诗人，生活在一个政治动荡的时代。他的诗歌通常体现出对理想生活的追求以及对自然的热爱。

创作背景：
在隋代，社会动荡，诗人常常向往隐逸生活，追求精神的超脱与自由。本诗表达了诗人对理想境地的向往，同时也反映了对现实的思考和对修炼的追求。

诗歌鉴赏：

《小山诗》以简练的语言描绘了诗人对理想生活的向往和对现实的反思。诗中通过昆山和轩台的比喻，表达了理想境界的难以到达，暗示了人们在追求理想时所面临的种种困难。麟洲的提及则是诗人内心渴望的象征，彰显了对美好生活的向往。

在诗的后半部分，诗人转而强调自我修炼的重要性，提到“且学烧丹甑”，展现了他对内修和自我完善的重视。这种思想反映了道教思想对个人修炼与内心宁静的追求，诗人更愿意通过自身的努力来获得精神上的满足，而非依赖外在的神秘力量。

整首诗以自然景观、音乐意象和炼丹的比喻交织在一起，营造出一种理想与现实的对比，展现了诗人对人生的深刻思考和对自然的热爱，同时也传达了积极向上的人生观。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昆丘本难陟：昆山难以攀登，暗示理想生活的难以实现。
2. 轩台不易朝：高台朝拜亦不易，进一步强调追求理想的艰难。
3. 还往麟洲上：诗人渴望达到理想的境地，麟洲是美好生活的象征。
4. 时听凤凰箫：偶尔听到美好的音乐，渴望享受理想生活的乐趣。
5. 霞观文犀簟：在美丽的晨曦中欣赏珍贵的文犀，象征对富贵生活的向往。
6. 香林碧玉条：香林中美丽的树枝，描绘出自然的宁静与美好。
7. 且学烧丹甑：回归自我，强调修炼的重要性。
8. 何假摘灵桃：不必依赖外物，强调内修自我价值的实现。

修辞手法：

• 比喻：昆丘、轩台比喻理想生活的艰难。
• 对仗：整首诗语言工整，形成独特的韵律感。
• 意象：自然景观与音乐意象交织，增强了诗的表现力。

主题思想：
整首诗表达了对理想生活的向往，同时强调修炼内心、追求自我完善的重要性，展现了一种积极向上的人生观。

意象分析：

意象词汇：

• 昆丘：象征高远的理想。
• 轩台：象征追求的目标。
• 麟洲：象征理想的归宿。
• 凤凰箫：象征美好事物的追求。
• 香林：象征自然之美和内心的宁静。
• 烧丹甑：象征自我修炼和追求长生的决心。

互动学习：

诗词测试：

1. 昆丘在诗中象征什么？
   A) 理想的追求
   B) 现实的困难
   C) 自然的美景

2. 诗人提及的“烧丹甑”有何寓意？
   A) 对外物的依赖
   B) 自我修炼的重要性
   C) 对美好生活的向往

3. “何假摘灵桃”表达了诗人怎样的态度？
   A) 依赖外物
   B) 向内心寻求满足
   C) 对现实的无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》：同样表现隐逸生活的向往。
• 李白的《将进酒》：表达对理想生活的追求与豪情。

诗词对比：

• 崔仲方的《小山诗》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了对自然的热爱，但前者更强调自我修炼，后者则更注重自然之美的享受。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《隋唐五代诗人传》
• 《古诗词鉴赏指南》