《池上夜境》

最后更新时间:2025-05-07 00:37:13

原文展示:

池上夜境
白居易 〔唐代〕
晴空星月落池塘，
澄鲜净绿表里光。
露簟清莹迎夜滑，
风襟潇洒先秋凉。
无人惊处野禽下，
新睡觉时幽草香。
但问尘埃能去否，
濯缨何必向沧浪。

白话文翻译：

在晴朗的天空下，星星和月亮倒映在池塘里，水面清澈，绿意盎然，光影交错。露水覆盖的竹席在夜晚显得滑腻，微风习习，带来初秋的凉意。没有人打扰，野禽在安静的地方栖息，刚刚醒来的时候，幽幽的草香扑鼻而来。只是想问，尘埃能否去除，洗涤衣物何必去湍急的沧浪呢？

注释：

字词注释：

• 晴空：指天气晴朗的天空。
• 星月：指星星和月亮，常用来描绘夜空的美丽。
• 澄鲜：清澈而鲜明。
• 露簟：露水湿润的竹席。
• 潇洒：形容风度洒脱，轻松自如。
• 幽草香：指宁静环境中草木散发的香气。
• 尘埃：比喻世俗的纷扰和烦恼。
• 濯缨：洗涤衣物，缨是帽子上的带子。
• 沧浪：比喻大江大海的波浪。

典故解析：
“濯缨何必向沧浪”中的“沧浪”出自《离骚》，意在表达人生的困扰和对世俗纷扰的超脱，表达诗人对内心安宁的追求。

诗词背景：

作者介绍：
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚而著称，关注民生，常通过诗歌表达对社会的思考。

创作背景：
《池上夜境》创作于白居易晚年，诗人在繁忙的政治生活后，寻求内心的宁静与自然的和谐，表现了他对生活的深刻感悟和对自然美的赞美。

诗歌鉴赏：

《池上夜境》描绘了一幅宁静的夜景，展现出诗人对自然的热爱与对内心安宁的追求。开篇用“晴空星月落池塘”引入，立刻营造出一种清澈明亮的意境，星空与水面交相辉映，构成了一幅动人的画面。接下来，诗人通过“露簟清莹迎夜滑”描写夜晚的清新凉爽，竹席上露水的滑腻感让人感受到自然的亲和。

在这种宁静中，野禽在无人打扰的环境中栖息，诗人用“新睡觉时幽草香”表达了对自然宁静的沉醉。最后两句“但问尘埃能去否，濯缨何必向沧浪”则引发了对世俗烦恼的思考，诗人以一种超然的态度看待生活中的纷扰，提出了内心的追求：不必为了洗净烦恼而奔波于遥远的地方。

整首诗以自然的意象为背景，融入了诗人对生活的哲学思考，展现了白居易温和而深邃的情怀，既有对自然的赞美，也有对人生的感悟，给读者带来了心灵的洗涤和启迪。

诗词解析：

逐句解析：

• 晴空星月落池塘：描绘晴朗的夜空，星星和月亮投映在池塘中，营造出宁静而美丽的夜景。
• 澄鲜净绿表里光：水面清澈，绿色的水草在光影中显得鲜明，进一步增强了画面的美感。
• 露簟清莹迎夜滑：夜晚的竹席上沾满了露水，显得滑腻清亮，体现了夜的清新。
• 风襟潇洒先秋凉：微风拂来，带来初秋的凉意，诗人感受到自然的惬意。
• 无人惊处野禽下：在无人打扰的地方，野禽安静地栖息，展现了自然的和谐。
• 新睡觉时幽草香：刚刚醒来时，空气中弥漫着草木的香气，令人感到宁静。
• 但问尘埃能去否：诗人思考世俗的烦恼是否能够去除。
• 濯缨何必向沧浪：洗涤烦恼何必去遥远的沧浪，表明诗人对内心宁静的渴望。

修辞手法：

• 对仗：如“晴空星月”与“澄鲜净绿”，形成整齐的对比。
• 比喻：将“尘埃”比作烦恼，表现出对世俗生活的反思。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“无人惊处野禽下”表现出一种宁静的氛围。

主题思想：
整首诗通过描写夜晚的宁静与自然的美，表达了诗人对内心安宁的追求以及对世俗烦恼的思考，体现了白居易对生活的深刻理解和对自然的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 晴空：象征明朗的心境。
• 星月：代表宁静的夜晚与自然的和谐。
• 池塘：象征着内心的宁静与清澈。
• 露簟：代表自然的清新与纯净。
• 野禽：象征自由与无拘无束的生活。
• 幽草香：传达出自然的芬芳与诗人的安逸。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“露簟”指的是什么？
   A. 竹席
   B. 草席
   C. 布帛

2. “但问尘埃能去否”中的“尘埃”比喻什么？
   A. 自然
   B. 烦恼
   C. 财富

3. 诗中表现了诗人对哪种情感的追求？
   A. 爱情
   B. 内心的宁静
   C. 事业成功

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘夜景，表达对历史的沉思；而《池上夜境》则更注重自然的宁静与内心的反思。
• 《静夜思》：聚焦于孤独与思乡情绪，与《池上夜境》中对自然的赞美形成对比。

参考资料：

推荐书目：

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选读》

以上资料有助于更深入理解白居易及其作品的背景与意图。