《夜对雪寄杜使君》

时间: 2025-05-01 10:15:56

诗句

贯休〔唐代〕

片片含天意，纷纷势莫拘。

洒于诸瑞后，忧恐一冬无。

鹤凚声偏密，风焦片益粗。

冷牵人梦转，清逼瘴根徂。

扫径僧倾笠，为诗士弃炉。

桥高银螮蝀，峰峻玉浮图。

盈尺何须问，丰年已可□。

遥思郢中曲，句句出冰壶。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 10:15:56

原文展示:

夜对雪寄杜使君
片片含天意，纷纷势莫拘。
洒于诸瑞后，忧恐一冬无。
鹤凚声偏密，风焦片益粗。
冷牵人梦转，清逼瘴根徂。
扫径僧倾笠，为诗士弃炉。
桥高银螮蝀，峰峻玉浮图。
盈尺何须问，丰年已可期。
遥思郢中曲，句句出冰壶。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对雪的感受和思考。片片雪花似乎含有天意，纷纷飘落却不受拘束。洒落在吉祥的事物之后，忧虑着这一冬不再有雪。鹤的叫声变得异常清晰，狂风将雪片吹得更加粗糙。寒冷的天气牵动着人们的梦境，清冷的空气逼近了病根。扫除小径的僧人倾斜着斗笠，诗人为了创作而放弃炉火。高高的桥上有银色的雪堆，巍峨的山峰如同玉制的浮图。尺幅之内何必再问，丰收的年景已然可期。遥想郢中悠扬的曲调，句句似从冰窖中流出。

注释:

片片：形容雪花的数量和状态。
天意：指自然的意图或神灵的旨意。
瑞：吉祥的象征。
凚：古音“ling”，指鹤的叫声。
瘴：指瘴气，常用来形容有害的气候或环境。
螮蝀：意为雪，形容雪如同银色的覆盖物。
盈尺：指短短的距离，表示不需要再询问。
郢中曲：郢是古地名，曲指音乐或诗歌。

诗词背景:

作者介绍：贯休是唐代著名的诗人，生活在动荡的时代，作品多反映个人情感和社会现象。他的诗风清新脱俗，富有哲理性。

创作背景：此诗写于冬季，正值大雪纷飞之时，诗人以雪为切入点，表达对自然、人生和社会的思考。作品可能是在寄托给友人杜使君时所作，寄情于雪，感慨人生的无常。

诗歌鉴赏：

这首诗以雪为主题，融入了作者对自然的细腻观察和哲理思考。诗的开头用“片片含天意”引出雪的神秘感，接着通过雪的纷飞表现出自然的随性与不可捉摸。作者将雪与忧虑结合，表达了对未来的担忧，尤其是对寒冬将至的恐惧。后面几句中，鹤声的清晰与风的狂暴形成对比，展现了自然的力量与人类的脆弱。诗中提到的“扫径僧倾笠”，则以僧人的淡泊与诗人的执着相呼应，反映出对创作的追求。高桥上的银雪和巍峨的山峰描绘出一种壮美的自然景观，最后的“盈尺何须问”则是对未来丰收的期待，展现出积极向上的精神。整首诗在细腻描写与深刻思考之间取得了很好的平衡，使读者在感受雪的美丽的同时，也引发对人生、自然与命运的深思。

诗词解析：

逐句解析：
1. “片片含天意”——描绘雪花的来临，暗示其背后蕴含的自然法则。
2. “纷纷势莫拘”——雪花飘落不受束缚，象征自由。
3. “洒于诸瑞后”——雪洒落在吉祥事物上，寄托美好愿望。
4. “忧恐一冬无”——忧虑没有冬雪，反映对自然变化的敏感。
5. “鹤凚声偏密”——鹤鸣声清晰，象征寒冷的环境。
6. “风焦片益粗”——风将雪片吹得更大，表现自然的威力。
7. “冷牵人梦转”——寒冷的天气影响人们的梦境，象征内心的变化。
8. “清逼瘴根徂”——清冷逼近病根，暗示人心的脆弱。
9. “扫径僧倾笠”——僧人倾斜斗笠，表现了淡泊的生活态度。
10. “为诗士弃炉”——诗人为了创作放弃温暖，表现追求。
11. “桥高银螮蝀”——描绘雪覆盖的桥，表现雪景的美。
12. “峰峻玉浮图”——巍峨的山峰如同玉制的建筑，展现自然壮丽。
13. “盈尺何须问”——不必询问未来，丰收已可期。
14. “遥思郢中曲”——遥想古地名郢的音乐，回忆与期待交织。
修辞手法：使用了比喻（“桥高银螮蝀”）、拟人（“冷牵人梦转”）、对仗（“鹤凚声偏密，风焦片益粗”）等修辞手法，使诗歌富有韵律和感染力。
主题思想：整首诗反映了诗人对自然景观的细腻描绘和对人生无常的深刻思考，传达出一种对未来的期待与对现实的忧虑。