《田家三咏》

最后更新时间:2025-04-30 20:52:50

原文展示:

田家三咏
作者: 叶绍翁

织篱为界编红槿，
排石成桥接断塍。
野老生涯差省事，
一间茅屋两池菱。
田因水坏秧重插，
家为蚕忙户紧关。
黄犊归来莎草阔，
绿桑采尽竹梯闲。
抱儿更送田头饭，
画鬓浓调灶额烟。
争信春风红袖女，
绿杨庭院正秋千。

白话文翻译：

在田间，用篱笆编织出红色的木槿花，
用石头搭成桥梁连接断开的田埂。
乡村老人生活简单、清闲，
一间茅屋旁有两池菱角。
因为水淹，稻秧需要重新插秧，
家中蚕忙，门紧闭。
黄犊归来，莎草生长得宽阔，
绿桑树下，竹梯已闲置，桑叶都采尽了。
抱着孩子，还要送到田头去吃饭，
画眉的女子在灶前忙碌，浓烟缭绕。
春风里，红袖女子在田间嬉戏，
绿杨树下的庭院里正荡秋千。

注释:

• 织篱：用篱笆编织成的围墙。
• 红槿：一种花，寓意美丽。
• 排石成桥：用石头搭成桥，体现农家智慧。
• 野老：乡村的老人。
• 差省事：生活简单，不费事。
• 茅屋：草屋，农家住所。
• 菱：水生植物，常见于池塘中。
• 黄犊：小牛，农村的重要牲畜。
• 莎草：一种植物，常在湿地生长。
• 绿桑：桑树，农家养蚕的重要树木。
• 竹梯：用竹子制成的梯子。
• 秋千：一种儿童玩具，通常挂在树上。

诗词背景:

作者介绍: 叶绍翁是宋代的一位诗人，他以清新自然的诗风著称，作品多描绘田园生活，反映农民的日常。

创作背景: 《田家三咏》创作于宋代，正值农业社会，诗人通过描绘农田生活，表现对自然、对田园生活的热爱，反映出诗人对农民生存状态的关注与同情。

诗歌鉴赏：

《田家三咏》通过细腻的描写展现了乡村的自然美与农民的日常生活。诗歌开头用“织篱为界”和“排石成桥”描绘出农家的环境，展现了农民用智慧与勤劳建造生活的场景。接着，诗人通过“野老生涯差省事”和“一间茅屋两池菱”的描写，传达出农村生活的简单与宁静，营造出一种悠然自得的氛围。

后半部分，诗中提到“田因水坏秧重插”和“家为蚕忙户紧关”，揭示了农民的辛劳与忙碌，尤其反映出农民在自然条件变化下的应对之道。诗最后以“争信春风红袖女”和“绿杨庭院正秋千”收尾，展现了春天的生机与乐趣，形成了对比，突出了劳动与享受生活的和谐统一。

整首诗语言平易，意象生动，既有自然之美，又有生活的真实，展现了田园生活的情趣与乐趣，体现了诗人对农民生活的深情关注。

诗词解析：

逐句解析:

1. 织篱为界编红槿：用篱笆作为界限，编织出美丽的红槿花，描绘出田园的美丽环境。
2. 排石成桥接断塍：用石头搭建起桥，连接断开的田埂，体现了农民的智慧和辛勤。
3. 野老生涯差省事：乡村老人生活简单、悠闲，展现了农村的宁静与和谐。
4. 一间茅屋两池菱：简陋的茅屋旁边有池塘，水中生长着菱角，描绘出农村的自然环境。
5. 田因水坏秧重插：因为水淹，稻秧需要重新插秧，反映出农民的辛劳。
6. 家为蚕忙户紧关：家中因养蚕忙碌，门紧闭，展现了农民生活的忙碌。
7. 黄犊归来莎草阔：小牛归来时，莎草生长得茂盛，体现了自然的富饶。
8. 绿桑采尽竹梯闲：桑树的叶子已被采尽，竹梯闲置，暗示农忙的季节即将结束。
9. 抱儿更送田头饭：抱着孩子还要送饭到田间，体现了农家生活的琐碎与温情。
10. 画鬓浓调灶额烟：描绘了忙碌的女子在灶前的情景，浓烟袅袅，生活气息浓厚。
11. 争信春风红袖女：春风中，红袖女子在田间嬉戏，传达出春天的生机。
12. 绿杨庭院正秋千：绿杨树下的庭院里正荡秋千，展现了田园生活的乐趣。

修辞手法:

• 比喻：将红槿比作美丽的景象，增强了画面的生动性。
• 拟人：如“黄犊归来”，赋予动物以人的行为，增强情感共鸣。
• 对仗：如“田因水坏秧重插，家为蚕忙户紧关”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌通过对田园生活的细腻描写，表现了农民的辛勤与乐趣，展示了自然之美与生活的和谐，表达了对乡村生活的热爱与赞美。

意象分析：

意象词汇:

• 红槿：象征美丽与乡村的生机。
• 茅屋：代表简单的农家生活。
• 菱：象征自然的馈赠。
• 黄犊：象征农家的财富与活力。
• 绿桑：代表养蚕的传统与农田的富饶。
• 秋千：象征儿童的快乐与家庭的幸福。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“织篱为界编红槿”中，红槿的作用是什么？
   A. 作为围墙
   B. 作为装饰
   C. 作为食物
   D. 作为工具

2. 诗中的“黄犊”指的是：
   A. 小牛
   B. 小羊
   C. 小猪
   D. 小马

3. 诗人通过“绿杨庭院正秋千”表达了怎样的情感？
   A. 忧伤
   B. 快乐
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《田园乐》：描绘田园生活的乐趣。
• 《乡村四月》：描写农村的美丽风光与农民的生活。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）：描绘了思乡之情，情感深邃，与《田家三咏》的田园风光形成对比。
• 《村居》（高鼎）：同样描绘乡村生活，展现了不同的生活场景与情感。

参考资料：

推荐书目:

1. 《宋代诗词选》
2. 《中国古诗词鉴赏》
3. 《田园诗歌的美学》