《金陵十二钗正册——巧姐》

最后更新时间:2025-08-12 06:12:36

原文展示:

势败休云贵，家亡莫论亲。偶因济村妇，巧得遇恩人。

白话文翻译：

这首诗表达了一个人在困境中对人生的感慨。即使家道败落，不必再提及亲情的牵绊；偶然间遇到一位好心的村妇，竟得到了意外的恩惠。

注释:

字词注释：

• 势败：指政治或社会地位衰落。
• 休云贵：不再提及云贵（云贵地区，象征地位或财富）的事情。
• 家亡：家庭破败，家道中落。
• 莫论亲：不必再谈论亲情。
• 济村妇：指帮助村庄的妇女。
• 巧得：巧妙地得到了。
• 恩人：给予帮助的人。

典故解析： “家亡莫论亲”反映了古代社会中家族关系的重要性，但在困境中却显得无足轻重。此句可能暗指在动荡不安的社会环境中，个人的生存与依靠他人的帮助变得更加重要。

诗词背景:

作者介绍： 曹雪芹（1715-1763），清代小说家，著有《红楼梦》，被誉为中国古典小说的巅峰之作。他的作品透视了当时社会的种种矛盾，反映了个体命运与社会环境的互动。

创作背景： 《金陵十二钗正册》是《红楼梦》中重要的部分之一，展现了众多女性人物的命运。诗中描绘的巧姐，作为一个在困境中仍能从他人处获得帮助的人物，深刻反映了当时女性的地位和生活状况。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言表达了深刻的情感。开篇两句“势败休云贵，家亡莫论亲”直入主题，突出了在家道中落的情况下，往昔的荣华富贵已不再重要，亲情也显得微不足道。这样的情感反映了社会的冷漠和个体的无奈。在接下来的两句中，诗人以“偶因济村妇，巧得遇恩人”描绘了一个美好而温暖的瞬间，尽管生活艰辛，但仍能在意想不到的地方遇到善良与帮助，给人以希望。这种对比不仅增强了诗的情感厚度，也引发读者对人性善良的思考。整体上，这首诗虽短小，却蕴含了丰富的情感与深邃的哲理，展现了在困境中对他人帮助的感激与依赖。

诗词解析:

逐句解析：

1. 势败休云贵：表明社会地位的败落，强调不必再提及过往的荣华。
2. 家亡莫论亲：家庭的破败使得亲情显得无力，强调个人的孤独。
3. 偶因济村妇：意外地遇到一位善良的村妇，带来了转机。
4. 巧得遇恩人：巧妙地获得了帮助，突显人生的偶然与温情。

修辞手法：

• 对仗：前两句与后两句形成鲜明对比，增强了诗的表现力。
• 隐喻：通过“势败”和“家亡”隐喻社会动荡带来的个人苦难。

主题思想： 整首诗探讨了在逆境中人与人之间的相互依赖与支持，传达出即使在困境中也能从他人身上获得温暖与希望的主题。

意象分析:

意象词汇：

• 势败：象征社会地位的变化。
• 济村妇：象征善良与帮助。
• 恩人：象征人间的温情与支持。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗句“势败休云贵”中的“云贵”指代的是什么？ A. 地方名
   B. 家庭
   C. 财富

2. 诗中提到的“济村妇”代表了什么？ A. 农民
   B. 善良的人
   C. 母亲

3. “家亡莫论亲”的意思是： A. 家破人亡
   B. 亲情无足轻重
   C. 家庭团聚

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的其他诗词。
• 李白的《将进酒》。

诗词对比： 可以与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，探讨两位诗人在困境中对于亲情与人际关系的不同看法。杜甫更加强调的是对亲人的思念与不幸，而曹雪芹则是在困境中感受到他人给予的温暖与希望。

参考资料:

推荐书目：

• 《红楼梦》 - 曹雪芹
• 《中国古典诗词鉴赏》 - 多位作者
• 《诗词基础知识》 - 多位作者

希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。