《柬陆长卿》

最后更新时间:2025-05-07 08:55:51

原文展示:

为别亦何易，山山尽是秋。
曾期过一夜，不见到孤舟。
风劲叶离树，月寒人在楼。
所思湖水阔，清梦得同游。

白话文翻译：

离别又何其容易，眼前山山皆是秋色。
曾经期待过一夜，却没有看到孤舟归来。
狂风劲吹，叶子纷纷离开树枝；月光冷冷，人在楼中独自徘徊。
我所思念的湖水是那样宽广，清晰的梦中能与你同游。

注释:

字词注释:

• 为别亦何易：离别又有什么难的呢。
• 山山尽是秋：四周的山峦尽是秋天的景象。
• 孤舟：指一只孤零零的船，象征着孤独与离别。
• 风劲：指风势猛烈。
• 月寒：指月光寒冷，给人一种孤寂的感觉。
• 湖水阔：湖面辽阔，象征着思念的深远。

典故解析:

• 诗中提到的“孤舟”可以联想到古诗中常见的漂泊与孤独的意象。
• “月寒”则与传统诗词中月亮的清冷象征相呼应，表现出诗人内心的孤独与惆怅。

诗词背景:

作者介绍: 显谟，清代诗人，其作品多描写自然与人文，情感细腻。生平不详，但其诗风以清新脱俗著称。

创作背景: 这首诗作于离别之际，体现了诗人对友人的思念与感慨，反映了清代社会的人际关系及情感表达。

诗歌鉴赏：

《柬陆长卿》一诗，字句间流露出浓郁的秋意和离别的伤感。诗人用“山山尽是秋”开篇，便将读者带入一个充满萧瑟气氛的秋日山水之中，山的层叠与秋的色彩互为映衬，勾勒出一幅静谧而又忧伤的画面。接着“曾期过一夜，不见到孤舟”则进一步深化了孤独的情感，夜晚的期盼与现实的失落形成鲜明对比，孤舟的缺席，象征着友人的远行与不归。

“风劲叶离树，月寒人在楼”两句，描绘出秋风的狂烈与月光的清冷，诗人无不在感慨自然的变迁和人生的无常。这种外部自然现象的描写，实际上是在映射诗人内心的孤寂与思念。最后一句“所思湖水阔，清梦得同游”则表达了对友人的深切思念，湖水的广阔象征着思念的无边，而“清梦”的出现更是将这种思念提升至梦境的层面，展现了诗人渴望与友人共享美好时光的愿望。

整首诗在意象的使用上层次分明，情感深邃，展现了诗人对友人离别的惆怅与深切的思念，极具感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 为别亦何易：轻描淡写地表达离别的普遍性，似乎离别并不稀罕。
2. 山山尽是秋：通过描写自然景象来反映内心情感，秋色让人感到凄凉。
3. 曾期过一夜：回忆与友人相聚的美好时光。
4. 不见到孤舟：孤舟的缺失象征着友人的离去，带来失落感。
5. 风劲叶离树：描绘秋风的猛烈，表明环境的变化与内心的冲突。
6. 月寒人在楼：月光的寒冷与独自一人相映成趣，增强孤独感。
7. 所思湖水阔：思念的对象犹如广阔的湖水，象征情感的深远。
8. 清梦得同游：梦境中能与友人相聚，体现对友情的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将“孤舟”比作孤独的心情。
• 拟人：将风和月赋予情感，增强诗的感染力。
• 对仗：如“风劲叶离树，月寒人在楼”，增加了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对友人的思念与离别的惆怅，通过自然景象的描写，展现了诗人内心的孤独与对过去美好时光的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 孤舟：象征孤独和离别，暗示友人的远行。
• 秋：代表凋零与失落，暗示人生的无常。
• 湖水：象征思念的深远，表现情感的辽阔。
• 风：代表变幻与不稳定，反映内心的波动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“孤舟”象征什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 孤独与离别
   • C. 友情的象征

2. “山山尽是秋”中的“秋”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 凄凉
   • C. 安宁

3. 诗中“所思湖水阔”的意思是？

   • A. 思念对象很远
   • B. 湖水很宽
   • C. 友情很深

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比: 可以将显谟的《柬陆长卿》与李白的《夜泊牛渚怀古》进行对比，后者同样表达了对往事的追忆与孤独感，但在情感表达上更为豪放，显谟则更加细腻与内敛。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗歌鉴赏》
• 《古诗词解读与欣赏》
• 《中国古典诗词选读》