《节妇郑氏诗》

最后更新时间:2025-07-26 19:06:41

原文展示:

才见凤飞复失鸾，漫歌薤露为伤残。月明秋水霜天肃，风凛空山木叶乾。千古香魂高蜀魄，一缣英烈胜吴干。须眉自昔存豪气，不道柔姿胆更寒。

白话文翻译：

刚见到凤鸟飞翔，又失去了鸾鸟，随意吟唱薤露曲调，感伤自己的残缺。明月照耀着秋水，霜天显得格外清冷，刺骨的寒风吹过空旷的山野，树叶干枯飘落。千古的香魂高洁如蜀地的英魂，丝绸缠绕的英烈比吴国的豪杰更为卓绝。即使容颜依旧保留着豪气，却不知道柔弱的身姿，内心的胆气却更加寒冷。

注释:

• 凤飞：指凤凰飞翔，象征美好的事物或人。
• 鸾：一种传说中的美丽鸟，与凤常常成对出现，象征着夫妻恩爱。
• 薤露：指一种植物，常用于诗歌中，代表悲伤的情绪。
• 霜天肃：霜降的天气显得冷清肃穆。
• 千古香魂：指历代英杰的精神和气质。
• 蜀魄：蜀地的英灵，代表高洁的气质。
• 吴干：吴国的名将，代表英勇与豪气。
• 须眉：指男子的容貌，豪气指气概和勇气。

诗词背景:

作者介绍：施世骠，清代诗人，以其细腻的情感和深邃的哲思著称。他的诗作常常反映出对历史的思考和对人生的感悟。

创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡，诗人通过对个人和历史的反思，表达了对美好生活的向往与对往事的追忆。

诗歌鉴赏：

《节妇郑氏诗》是一首充满感伤与思考的诗作，施世骠通过细腻的描写和深刻的意象，将个人的情感与历史的沉重感交织在一起。诗的开头以“凤飞”和“失鸾”作为引子，表现了对美好事物的追忆与失落，营造了一种凄美的氛围。接着，诗人描绘了月明秋水的清冷景象，进一步加深了孤独感。

诗中提到的“千古香魂”和“蜀魄”，不仅是对历史英雄的缅怀，也是对理想与追求的向往。施世骠通过对比的手法，将英烈的精神与个人的脆弱相对照，表达了对自我价值的反思和对人生意义的追求。最后，诗人以“须眉自昔存豪气”作结，强调了内心的豪气与外在的柔弱之间的矛盾，揭示了人性深处的复杂与无奈。

诗词解析:

逐句解析：

1. 才见凤飞复失鸾：描绘了美好事物的短暂与失去，象征着人生的无常。
2. 漫歌薤露为伤残：随意吟唱，表达了内心的伤痛与对美好回忆的追寻。
3. 月明秋水霜天肃：清冷的景象与内心的孤独感相互映衬。
4. 风凛空山木叶乾：描绘了秋日的寒风与自然的萧瑟，进一步增强了诗的情感深度。
5. 千古香魂高蜀魄：赞美历史英雄的精神和气质，表达了对理想的追求。
6. 一缣英烈胜吴干：对比蜀地和吴国的英杰，强调了个人的卓越品质。
7. 须眉自昔存豪气：即使外表保持豪气，内心却感到无比寒冷，反映了情感的复杂性。

修辞手法：

• 对比：将历史与个人情感相对照，形成鲜明的对比。
• 比喻：通过鸟类象征人，增强了诗的意象。
• 拟人：自然景象被赋予情感，使诗歌更具表现力。

主题思想：全诗通过对个人情感的描写，探讨了人生的无常与追求理想的艰辛，表达了对历史英雄的怀念与对自我价值的深思。

意象分析:

意象词汇：

• 凤鸾：象征美好爱情和理想。
• 秋水霜天：象征孤独与清冷的心境。
• 香魂与英烈：象征高洁的精神和追求。

这些意象不仅丰富了诗的内涵，还承载了复杂的情感，使读者在欣赏中产生共鸣。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“凤”和“鸾”象征什么？ A. 友情
   B. 爱情
   C. 事业
   D. 亲情

2. “千古香魂高蜀魄”中的“蜀魄”指的是哪种精神？ A. 英勇
   B. 忍耐
   C. 忍辱负重
   D. 高洁

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 施世骠的《节妇郑氏诗》与杜甫的《月夜忆舍弟》都是表达思念与孤独的诗作。施诗更侧重对历史的感怀与自我价值的反思，而杜甫则更多地反映对亲情的深切思念。两者在情感表达上虽有不同，但都充满了对人生无常的感悟。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《施世骠作品集》