《挽陈夫人》

最后更新时间:2025-08-13 22:52:39

原文展示:

挽陈夫人
平阳林给事，有女识比书。
为妇极能孝，今人皆不如。
得年非饵药，了葬自餐蔬。
闽峤嗟埋骨，新碑到野庐。

白话文翻译：

这首诗是为了挽悼陈夫人而作。平阳的林给事有一个女儿，才华出众，通晓诗书。她为人妻子非常孝顺，今人都无法与之相比。她的长寿并非依赖于药物，而是自给自足，生活简单朴素。在闽峤山下，她的遗体埋葬在此，而新立的碑刻则立在她的野庐旁。

注释:

• 平阳：地名，指今山西平阳。
• 林给事：指林某，官职为给事中，古代官员之一。
• 识比书：指才华出众，博学多才。
• 极能孝：极其孝顺。
• 得年非饵药：长寿并不是依赖药物。
• 了葬自餐蔬：去世后，安葬后生活简单，依靠蔬菜为生。
• 闽峤：闽地的山峦，指福建地区。
• 嗟埋骨：感叹埋骨之地的无奈。
• 新碑到野庐：新立的碑刻在简陋的野庐旁边。

诗词背景:

作者介绍：

徐照，宋代诗人，生平不详，主要以其抒情诗和哀悼诗著称。其作品常以简洁明了、情感真挚为特点，反映了他对生活、亲情的深刻思考。

创作背景：

《挽陈夫人》是为了悼念陈夫人而作，体现了诗人对其为人处世和孝道的赞美，同时也表达了对生命无常的感慨与哀伤。诗中通过对陈夫人一生的回顾，传达了对传统美德的重视。

诗歌鉴赏：

《挽陈夫人》这首诗以简洁的语言与真挚的情感勾勒出一位贤良淑德的女性形象，诗人通过对陈夫人生平的回顾，展现了她的才华与孝顺，表现出一种对传统美德的高度赞美。开头两句提到林给事的女儿才华横溢，诗意地表达了女性在家庭与社会中的重要角色。接着诗人通过“得年非饵药，了葬自餐蔬”来强调陈夫人长寿的秘诀在于简朴的生活和自然的养生观，表达了对这种生活方式的认可与向往。最后两句则通过“闽峤嗟埋骨，新碑到野庐”反映了对生命短暂和埋葬地点的无奈，突显了对陈夫人的深切怀念和惋惜。整首诗情感真挚，意境深远，既有对个人的缅怀，也有对人性光辉的赞颂，展现了诗人对传统伦理道德的坚守。

诗词解析:

逐句解析：

1. 平阳林给事，有女识比书：介绍陈夫人的出身，强调她的才华。
2. 为妇极能孝，今人皆不如：称赞她的孝顺，表示在当今社会中鲜有能与其相比者。
3. 得年非饵药，了葬自餐蔬：强调她的长寿并非依赖于药物，而是过着简单的生活。
4. 闽峤嗟埋骨，新碑到野庐：感叹陈夫人埋骨的地方，表达了对她的怀念之情。

修辞手法：

• 对仗：例如“得年非饵药，了葬自餐蔬”，形成对称的结构，增强诗的韵律感。
• 比喻：将生活简朴与自然的关系比作长寿的秘诀，生动形象。
• 感叹：使用“嗟”字，表达了对陈夫人逝去的惋惜。

主题思想：

整首诗通过对陈夫人的描绘，体现了对传统美德的追求与赞美，表达了对生命无常的感慨与对逝去亲人的深切怀念。

意象分析:

意象词汇：

1. 书：象征知识与智慧。
2. 孝：传统美德，体现家庭伦理。
3. 蔬：代表简朴的生活方式。
4. 碑：象征对逝者的怀念与纪念。

互动学习:

诗词测试：

1. 平阳林给事指的是谁？ A. 陈夫人
   B. 林给事
   C. 诗人

2. 诗中提到的“得年非饵药”的意思是？ A. 依赖药物长寿
   B. 通过自然生活长寿
   C. 只有靠饮食长寿

3. “新碑到野庐”表达了怎样的情感？ A. 对陈夫人生活的赞美
   B. 对她埋葬地点的感慨
   C. 对她才华的嫉妒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 《归园田居》与《挽陈夫人》都表现了对简朴生活的向往，但前者侧重于自我归隐，后者则是对他人的怀念。
• 李清照的词多以女性情感为主，强调个人情感的细腻与复杂，而《挽陈夫人》则更注重对传统美德的阐述与赞美。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文网》相关资料
• 《中国文学史》