最后更新时间:2025-05-06 03:04:28
原文展示:
青骢聚送谪仙人，南国荣亲不及君。
椰子味从今日近，鹧鸪声向旧山闻。
孤猿夜叫三湘月，匹马时侵五岭云。
想到故乡应腊过，药栏犹有异花薰。
白话文翻译：
青色的骢马聚集在这里，送别这位被贬的仙人。南方的荣华与亲情，都无法与您相比。今天开始，椰子的味道更近了，鹧鸪的鸣叫声又在旧山传来。孤独的猿猴在夜里叫唤，三湘的月亮下，我骑马时侵入了五岭的云雾。想到故乡，腊月应该已经过了，药栏中仍然飘散着不同的花香。
注释:
- 青骢：青色的马，古代名马。
- 谪仙人：被贬谪的高人，形容诗人对友人的尊重。
- 南国：指南方地区。
- 椰子：热带水果，象征着温暖和丰饶。
- 鹧鸪：一种鸟，常用于抒情，象征着思乡之情。
- 孤猿：指孤独的猿猴，常用来表现孤独的心境。
- 三湘：指湘江、资江、沅江，代表湖南。
- 五岭：指五岭山脉，象征着遥远的故乡。
诗词背景:
作者介绍：
柳珪，唐代诗人，生于盛唐时期，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗歌题材广泛，既有咏物抒怀，也有山水田园，作品流传较广。
创作背景：
此诗创作于作者送别朋友莫仲节回家之际，表达了对于朋友的深情厚谊和对故乡的思念之情。在当时，科举制度盛行，许多才俊通过考试入仕，诗中也反映出这种时代背景。
诗歌鉴赏：
《送莫仲节状元归省》是一首感人至深的送别诗，诗人用细腻的笔触描绘了送别场景和内心情感。第一联中，青骢马的聚集，不仅表现了送别的热闹场面，也揭示了诗人对友人的尊敬。接着，诗人通过椰子的味道和鹧鸪的鸣叫，传达出对南方的美好憧憬与对故乡的回忆，形成鲜明的对比。孤猿的叫声和月亮的映照，带来一种孤独的氛围，反映出诗人内心的惆怅。最后两句，思念故乡的情感愈发浓烈，药栏中的异花香更是象征着诗人对家乡的深切怀念。整首诗情感真挚，意境深远，展示了唐代诗歌的精妙与优美。
诗词解析:
逐句解析：
- 青骢聚送谪仙人：青色骢马汇聚，送别这位被贬的高人，表达对友人的尊重与不舍。
- 南国荣亲不及君：南方的荣华与亲情，都无法与您相比，抒发了对友人才能的敬仰。
- 椰子味从今日近：椰子的味道更加贴近，象征着南方的热情与温暖。
- 鹧鸪声向旧山闻：鹧鸪的鸣叫声传来，唤起旧日的回忆与思乡之情。
- 孤猿夜叫三湘月：孤独的猿猴在夜里叫唤，月光照耀下，显得更加孤寂。
- 匹马时侵五岭云：骑马经过五岭，云雾缭绕，象征着旅途的遥远与艰辛。
- 想到故乡应腊过：想到故乡，此时腊月应该已经过了，表现了对时光流逝的感慨。
- 药栏犹有异花薰：药栏中依旧有不同的花香，象征着故乡的美好与丰饶。
修辞手法：
- 比喻：将友人比作谪仙人，突显其高洁的品格。
- 对仗：如“孤猿夜叫”与“匹马时侵”，形成整齐的音韵效果。
- 象征：椰子、鹧鸪、药栏等意象均象征着美好和思乡情。
主题思想：
整首诗表达了对友人的深厚情谊，以及对故乡的无限思念。诗人通过对送别场景的描绘，展现了人际关系的温暖与人生旅途的孤独感，富有情感深度。
意象分析:
意象词汇：
- 青骢：象征着高洁与尊重。
- 椰子：代表温暖的南国风情。
- 鹧鸪：唤起思乡情绪。
- 孤猿：象征孤独与惆怅。
- 药栏：象征故乡的丰饶与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“谪仙人”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 被贬的朋友
- C. 其他诗人
- D. 皇帝
-
诗中提到的“青骢”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 一种高贵的马
- C. 一种鸟
- D. 一种酒
答案：
- B. 被贬的朋友
- B. 一种高贵的马
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 柳珪《送莫仲节状元归省》与王之涣《登鹳雀楼》均体现了对故乡的思念，但前者更侧重于友谊的表达，而后者则强调壮丽的自然景观。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗的艺术世界》
