《念奴娇（梅）》

时间: 2025-06-11 16:16:43

诗句

赵长卿〔宋代〕

小春时候，见早梅吐玉，裁琼妆白。

点点枝头光照眼，恼损柔肠情客。

暗里芳心，出群标致，经岁成疏隔。

如今风韵，何人依旧冰雪。

冷艳潇洒天然，香姿肯易许，游蜂狂蝶。

夜半黄昏担带了，多少清风明月。

宋玉虽悲，元超虽恨，见了千愁歇。

东君还许，有情取次攀折。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 16:16:43

原文展示:

念奴娇（梅）
作者: 赵长卿〔宋代〕

小春时候，见早梅吐玉，裁琼妆白。
点点枝头光照眼，恼损柔肠情客。
暗里芳心，出群标致，经岁成疏隔。
如今风韵，何人依旧冰雪。
冷艳潇洒天然，香姿肯易许，游蜂狂蝶。
夜半黄昏担带了，多少清风明月。
宋玉虽悲，元超虽恨，见了千愁歇。
东君还许，有情取次攀折。

白话文翻译：

在小春的季节里，看到早梅绽放，宛如玉石般洁白。
点点花朵的光辉照耀着眼睛，令人心烦意乱，柔肠百转。
暗中我心中的芳香，出众而美丽，经过岁月的疏远。
如今的风韵，还有谁能像当初那样如冰雪般清冷？
冷艳而洒脱，自然天成，香姿难以轻易许诺，蜂蝶游荡。
夜深黄昏时分，带走了多少清风明月。
宋玉虽然悲伤，元超虽然憎恨，见到了千愁也能释怀。
东君（春天的神）还会允许，有情人随意采摘。

注释:

小春：指农历二月，春季的开始。
吐玉：形容梅花绽放如同玉石般美丽。
裁琼妆白：形容梅花的洁白如雪。
柔肠：形容心中柔软的情感。
暗里芳心：暗中藏有芳香的心意。
冷艳潇洒：形容梅花的清冷与洒脱之美。
东君：春天的神，象征春天的到来。

诗词背景:

作者介绍:
赵长卿，宋代著名词人，以其细腻的情感和优雅的词风著称。他的作品多描写自然与人情，善用比喻和意象，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景:
本诗写于春天，正值梅花盛开之时，表达了诗人对梅花的赞美，以及对爱情和时光流逝的思考。梅花在中国文化中象征着坚贞和高洁，诗人通过梅花引发对人生情感的感悟。

诗歌鉴赏：

《念奴娇（梅）》以梅花为题，展现了诗人对春天的感受和对生命的哲理思考。诗中描绘了早春时节，梅花盛开的美景，透过细腻的语言，传达出一种清冷而高雅的情感。开篇一两句，诗人用“吐玉”和“裁琼”形容梅花的美丽，便已将梅花的典雅气质展现无遗。接下来，通过“点点枝头光照眼”，将春日的温暖和梅花的光辉相结合，使人感受到春天的生机与活力。

整首诗转而引入个人情感，尤其是“恼损柔肠情客”一语，展现出诗人的内心挣扎与柔情。诗人对梅花的欣赏，实际上折射出他对爱情的渴望与对往昔的怀念。随着诗句的深入，诗人对时间的流逝和爱情的无奈感到忧伤，尤其是“如今风韵，何人依旧冰雪”，表达了对过往美好时光的惋惜。

最后，诗人以“东君还许，有情取次攀折”作结，既是对未来的展望，也是对当下情感的宽慰，表达了对爱情的希望与向往。整首诗在意象的构建上，既有自然景色的描绘，又有深刻的人生哲理，体现了古代诗词的独特魅力。