《菩萨蛮（残春）》

最后更新时间:2025-07-30 20:41:23

原文展示

菩萨蛮（残春）
赵长卿 〔宋代〕
杨花飞尽莺声涩。
杜鹃唤得春归急。
病酒起来迟。
娇慵懒画眉。
宝奁金鸭冷。
重唤烧香饼。
著意炼龙涎。
纤纤手烟。

白话文翻译

春天的杨花已经飞尽，黄莺的歌声也变得沙涩。
杜鹃鸟催促春天匆匆归来。
我因病酒而起得很迟，
懒散得连画眉都显得无力。
宝贵的妆盒冷冷清清，
我再次叫唤烧香饼。
我专心在炼制龙涎香，
纤细的手在烟雾中轻轻舞动。

注释

字词注释

• 杨花：指杨树的花絮，象征春天的逝去。
• 莺声涩：黄莺的鸣叫声失去了往日的清脆，表明春天即将结束。
• 杜鹃：指杜鹃鸟，常在春末夏初鸣叫，象征春天的结束和夏天的来临。
• 病酒：因喝酒而生病，暗示诗人情绪的低落。
• 娇慵懒画眉：形容女子因懒惰而不想打扮。
• 宝奁金鸭：妆盒的金色装饰，象征女性的美丽和奢华。
• 龙涎：香料，古人重视的香物，象征着美好与追求。
• 纤纤手烟：细腻的手在烟雾中，暗示一种柔美的气质。

典故解析
“杜鹃唤得春归急”意指杜鹃鸟的叫声催促春天的离去，反映了春天短暂的无奈与怅惘。

诗词背景

作者介绍
赵长卿，宋代诗人，以其细腻的感情和精致的语言著称，作品多描绘自然与人情，常流露出对春天的眷恋与对时光流逝的感慨。

创作背景
《菩萨蛮（残春）》创作于春末，正值春光渐逝之际，诗人情感复杂，既有对春天美好景色的留恋，也有对即将来临的夏季的无奈与哀伤。

诗歌鉴赏

这首《菩萨蛮（残春）》通过细腻的描写，生动地表达了春天即将结束时的感伤心情。首联“杨花飞尽莺声涩”，用“杨花”与“莺声”引入春天的美好，但随着“飞尽”的转折，清晰地传达出春光的逝去。接下来的“杜鹃唤得春归急”，则通过杜鹃的叫声，传达出一种急迫感，仿佛在催促着春天的离去。

诗中“病酒起来迟”一句，透露出诗人因醉酒而起得很晚，表现了情绪的低落与无奈。而“娇慵懒画眉”，则通过懒惰的描写，展现出一种无力感，仿佛连打扮的兴致都失去了。整首词通过细腻的情感与生动的意象，展现了春天的短暂与诗人对美好时光的无尽惆怅。

最后的两句“著意炼龙涎，纤纤手烟”再次引入了美的意象，纤细的手与香烟的结合，暗示着在这段短暂的春季结束时，诗人依然在追求内心的美好与宁静。整首词情感丰富，意象鲜明，展现了诗人对春天的眷恋与对时光流逝的感慨。

诗词解析

逐句解析

• 杨花飞尽莺声涩：春天的杨花已然飞散，黄莺的鸣叫声也变得不再清脆，象征着春天的结束与时光的流逝。
• 杜鹃唤得春归急：杜鹃鸟的叫声催促春天赶快离去，既是对自然的描绘，也是对人生短暂的感慨。
• 病酒起来迟：因醉酒而起得很晚，表现了诗人对现实的逃避与无奈。
• 娇慵懒画眉：形容女子因懒惰而不想打扮，反映出一种消沉的情绪。
• 宝奁金鸭冷：妆盒冷清，暗示了美丽的衰退与时光的流逝。
• 重唤烧香饼：再次呼唤美好的事物，表现出一种对过往的追忆与渴望。
• 著意炼龙涎：专注于追求香料的制作，暗示着对美好的追求未曾停止。
• 纤纤手烟：细腻的手在香烟中轻舞，展现出一种美丽而优雅的气质。

修辞手法
全诗运用了比喻、拟人等修辞手法，通过生动的意象与细腻的描写，传达出对春天的眷恋以及对时间流逝的感慨。

主题思想
整首诗的中心思想围绕春天的消逝与对美好时光的追忆，表达了诗人对生命短暂的无奈与对美好事物的渴望。

意象分析

意象词汇

• 杨花：象征春天的美好与短暂。
• 杜鹃：代表春天的结束与夏天的来临。
• 病酒：暗示诗人的情绪低落与对现实的逃避。
• 龙涎：象征着追求美好的愿望。
• 纤纤手烟：代表优雅与细腻，暗示对美的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“杨花”象征什么？
   A. 春天的开始
   B. 春天的结束
   C. 夏天的到来

2. “病酒起来迟”体现了诗人的哪种情绪？
   A. 高兴
   B. 迷茫
   C. 低落

3. “杜鹃唤得春归急”中的“杜鹃”象征着什么？
   A. 春天的美好
   B. 夏天的来临
   C. 春天的离去

答案

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，赵长卿更侧重于春天的消逝与时光的惆怅，而李清照则更强调对爱情的追忆与思念。两者在情感表达上各有千秋，但都展现出一种对美好事物的珍惜。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《赵长卿诗词选》