最后更新时间:2025-04-29 20:06:22

奉使巡检两京路种果树事毕入秦因咏

作者: 郑审 〔唐代〕

原文展示

圣德周天壤，韶华满帝畿。
九重承涣汗，千里树芳菲。
陕塞馀阴薄，关河旧色微。
发生和气动，封植众心归。
春露条应弱，秋霜果定肥。
影移行子盖，香扑使臣衣。
入径迷驰道，分行接禁闱。
何当扈仙跸，攀折奉恩辉。

白话文翻译

圣明的德行如同天地一样广阔，春华秋实在京城满是生机。
九重宫阙滋润着大地，千里土地上种满了花果。
陕西与塞外的阴影已经消散，关口河流的旧景色也变得微弱。
春风和气在这里滋生，种植使人们心向归来。
春天的露水滋养着嫩枝，秋霜则让果实丰盈。
影子在孩子的伞盖下移动，香气扑鼻而来，沾染了使臣的衣裳。
走入小径迷失了方向，分行通向禁苑的门口。
何时能乘着仙人的车驾，去攀折那奉献的恩泽光辉呢？

注释

• 圣德：指圣明的德行。
• 韶华：美好的春光。
• 九重：指九重天，代指皇宫。
• 涣汗：意为滋润大地。
• 芳菲：花香和果实的美好景象。
• 陕塞：陕西和边塞地区。
• 春露：春天的露水。
• 秋霜：秋天的霜冻。
• 影移：影子移动。
• 行子盖：行走的伞盖，暗指小孩的玩具。
• 扈仙跸：指乘坐仙人的车驾，形容美好的渴望。

诗词背景

作者介绍

郑审（生卒年不详），字子恭，唐代诗人，官至监察御史。其诗风多展现自然景色，富有哲理，时而反映社会民生。

创作背景

此诗写于郑审奉命巡检两京（长安和洛阳）途中，因完成了种植果树的任务而有所感触，表达了对国家繁荣、民众安乐的期盼。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了作者在两京巡检过程中所见的自然景色与社会风貌，展现出一种和谐安宁的氛围。开篇的“圣德周天壤”即以宏大的视野体现出国家的繁荣与德治，接着描绘春天的美好，象征着万物复苏，给人以希望。诗中通过对自然的观察，强调了人与自然的和谐共生，既展现了果树种植的成果，也隐喻着人们对美好生活的向往。

在表现手法上，诗中运用了丰富的意象，如“春露”、“秋霜”、“影移”等，传达出时间流转与季节更迭的自然法则，也反映出人们对未来的期许与憧憬。尤其是最后一句“何当扈仙跸，攀折奉恩辉”，通过仙人和恩泽的意象，体现出对美好生活的追求和对国家未来的希冀，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 圣德周天壤：赞美圣明的德行广泛如天地。
2. 韶华满帝畿：春光春华遍布京城。
3. 九重承涣汗：皇宫滋润大地，象征皇权的恩泽。
4. 千里树芳菲：千里土地上种满花果，象征丰收。
5. 陕塞馀阴薄：陕西与边塞的阴影消散，象征国境安宁。
6. 关河旧色微：旧河流景象也变得微弱，表明变化的时代。
7. 发生和气动：和气生发，象征国泰民安。
8. 封植众心归：种植果树使人心归向故土。
9. 春露条应弱：春天露水滋养嫩枝，新生。
10. 秋霜果定肥：秋霜让果实丰盈，象征成果。
11. 影移行子盖：影子在孩子的伞盖下移动，生动形象。
12. 香扑使臣衣：香气扑面而来，形象生动。
13. 入径迷驰道：走入小径迷失方向，象征迷茫。
14. 分行接禁闱：通往禁苑的门口，表达人与权力的距离。
15. 何当扈仙跸：渴望乘坐仙人的车驾，象征对美好未来的向往。
16. 攀折奉恩辉：希望能攀折恩泽光辉，表达对美好生活的追求。

修辞手法

• 比喻：如“春露”、“秋霜”用自然景象比喻人世的变化。
• 拟人：如“影移”、“香扑”，使得景象更加生动。
• 对仗：整首诗中许多句子构成优美的对仗结构，增强了音韵美感。

主题思想

整首诗通过描绘和谐的自然景象与人们的生活状态，表达了作者对国家繁荣、民众安乐的期盼，寄托了对未来美好生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 春露：象征希望与生命的复苏。
• 秋霜：象征成熟与丰收。
• 影子：象征童年与无忧无虑。
• 仙人：象征理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. “圣德周天壤”中的“圣德”指什么？ A. 宗教信仰
   B. 圣明的德行
   C. 政治制度
   答案: B

2. 诗中提到的“九重”指的是哪个地方？ A. 农田
   B. 皇宫
   C. 镇乡
   答案: B

3. “春露条应弱”的意思是什么？ A. 春天的露水滋润嫩枝
   B. 春天的霜冻影响生长
   C. 春天的气候恶劣
   答案: A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》by 杜甫
• 《静夜思》by 李白

诗词对比

• 《春望》：同样描绘春天的景象，但更加悲切，体现战乱的影响。
• 《静夜思》：表达对故乡的思念，更加个人化，郑审的诗则更倾向于国家和社会的期望。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》