《采箬亭》

最后更新时间:2025-05-01 13:43:34

原文展示:

采箬亭 作者: 韩元吉 〔宋代〕

山缭重城水拍堤，
雨晴秋浦静相宜。
新篁弄日千竿玉，
纹簟披风八尺漪。
坐对芳洲端自乐，
兴来小艇亦频移。
他年稳侍蓬莱殿，
聊记高亭一笑时。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静的秋日，山水环绕，水面拍打着堤岸，雨后初晴的秋浦显得格外宜人。新生的竹子在阳光下摇曳，仿佛千根玉竿；披着风的纹理竹席上，波纹荡漾。坐在芳洲上，心中感到无比愉悦，兴致来了便乘小艇四处游玩。未来的某一天，我希望能稳稳地侍奉在蓬莱殿中，但如今只想珍藏这高亭旁的欢笑时光。

注释:

字词注释:

• 缭重: 环绕、重叠。
• 拍堤: 水拍打岸堤，形象地表现水流的声音。
• 篁: 竹子的一种，象征清雅。
• 纹簟: 纹理的竹席，清凉舒适。
• 芳洲: 指芳香的洲岛，象征美好的环境。
• 蓬莱殿: 传说中的仙境，寓意理想的生活。

典故解析: “蓬莱殿”来自于道教文化，象征着长生不老的理想世界，常被诗人用来表达对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 韩元吉，宋代诗人，生平资料较少，但他的诗作以清新自然著称，善于描绘山水风光，表达个人情感。

创作背景: 此诗写于一个宁静的秋日，诗人借景抒情，表达了对自然的热爱和对理想生活的向往，反映了宋代文人对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《采箬亭》是一首充满自然气息的诗，诗人在描绘秋日景色的同时，流露出对生活的热爱和对理想生活的向往。诗的开头通过“山缭重城水拍堤”描绘出幽深的山水景象，水拍打着堤岸的声音，给人以宁静的感觉。接着“雨晴秋浦静相宜”将天气变化与秋天的宁静结合在一起，渲染出一种和谐美好的气氛。

在诗的中间部分，诗人用“新篁弄日千竿玉”展现出阳光下竹子的美丽，生机盎然。在“纹簟披风八尺漪”中，诗人用细腻的描写表现出竹席上的波纹，增强了诗的视觉美感。这些意象不仅描绘了自然的美，也反映了诗人内心的宁静与快乐。

最后两句则透露出诗人对未来的向往与期盼，“他年稳侍蓬莱殿”表达了对理想生活的憧憬，而“聊记高亭一笑时”则体现了对当下美好时光的珍惜。这种对比使整首诗更具深度，既有现实的享受，又有未来的追求，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 山缭重城水拍堤: 描绘山环水绕的景象，突显环境的静谧。
• 雨晴秋浦静相宜: 雨后晴空，秋天的水面显得格外安静、宜人。
• 新篁弄日千竿玉: 新竹在阳光下摇曳，象征着生机与清雅。
• 纹簟披风八尺漪: 描绘竹席上的波纹，表现出自然的和谐美。
• 坐对芳洲端自乐: 坐在芳洲上，心中感到快乐，与自然融为一体。
• 兴来小艇亦频移: 兴致勃勃时，乘小艇游荡，展现悠闲生活。
• 他年稳侍蓬莱殿: 对未来理想生活的向往，渴望成为仙人。
• 聊记高亭一笑时: 珍惜当下的欢笑时光，表达对生活的热爱。

修辞手法:

• 比喻: “千竿玉”比喻竹子的美丽。
• 拟人: “弄日”使竹子似乎有了生命，增强生动感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然的热爱和对理想生活的追求，反映了宋代文人对隐逸生活的向往，体现了对当下美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 山水: 代表自然的美，象征诗人的情怀。
• 竹子: 清雅、高洁，象征文人的气节。
• 秋天: 象征成熟与收获，带有淡淡的忧伤。
• 小艇: 代表自由与恬淡的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的季节是什么？

   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋
   • D. 冬

2. “他年稳侍蓬莱殿”中“蓬莱”指代什么？

   • A. 现实生活
   • B. 仙境
   • C. 山水
   • D. 竹林

3. 诗中提到的“纹簟”是什么材质的？

   • A. 麻
   • B. 竹
   • C. 木
   • D. 布

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《山居秋暝》 王维

诗词对比: 比较韩元吉的《采箬亭》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然的美，但王维更注重内心的寂静与哲思，而韩元吉则表现出一种对生活的愉悦与向往，体现了不同的情感基调和艺术风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韩元吉诗集》