最后更新时间:2025-05-04 06:07:59
原文展示:
马上逢飞雪，都城触望新。天如不拟暝，树欲顿成春。霰急初鸣瓦，涂轻自压尘。洒逵先映璐，飘阙欲藏银。宛转呈歌丽，裴回逼舞真。散监拂波乱，飞荚点星匀。密影俄飞盖，乾花看钿轮。无烦湿潘鬓，今是二毛人。
白话文翻译：
在马上遇到飞雪，都城景色焕然一新。天空似乎不打算暗下来，树木仿佛瞬间就要变成春天。雪粒急促地敲打着瓦片，轻轻地覆盖了尘土。雪花飘洒在道路上，先映照出美玉般的光泽，飘落在宫阙上，仿佛要隐藏银色的光辉。雪花旋转着展现出歌谣般的美丽，回旋着逼近舞蹈的真实。雪花散开，拂动着波纹，飞舞的雪花点缀着星星般的均匀。密集的雪花突然像飞盖一样，干燥的花朵看着像镶嵌的轮子。无需担心雪水打湿了潘岳的鬓发，因为我已经是两鬓斑白的人了。
注释:
- 马上逢飞雪：指在骑马时遇到下雪。
- 都城触望新：都城的景色因为雪而显得新鲜。
- 天如不拟暝：天空似乎不打算暗下来。
- 树欲顿成春：树木仿佛瞬间就要变成春天的样子。
- 霰急初鸣瓦：雪粒急促地敲打着瓦片。
- 涂轻自压尘：雪轻轻地覆盖了尘土。
- 洒逵先映璐：雪花飘洒在道路上，先映照出美玉般的光泽。
- 飘阙欲藏银：飘落在宫阙上，仿佛要隐藏银色的光辉。
- 宛转呈歌丽：雪花旋转着展现出歌谣般的美丽。
- 裴回逼舞真：回旋着逼近舞蹈的真实。
- 散监拂波乱：雪花散开，拂动着波纹。
- 飞荚点星匀：飞舞的雪花点缀着星星般的均匀。
- 密影俄飞盖：密集的雪花突然像飞盖一样。
- 乾花看钿轮：干燥的花朵看着像镶嵌的轮子。
- 无烦湿潘鬓：无需担心雪水打湿了潘岳的鬓发。
- 今是二毛人：因为我已经是两鬓斑白的人。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新，善于描绘自然景色，这首诗即展现了他在马上遇到飞雪时的所见所感。
创作背景:
这首诗描绘了作者在骑马时遇到飞雪的情景，通过对雪花的细腻描绘，表达了对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了飞雪的美丽景象，通过对雪花的形态和动态的描绘，展现了雪花的轻盈、旋转和飘落，以及它们在不同场景下的变化。诗中“天如不拟暝，树欲顿成春”一句，既表达了作者对自然变化的敏锐观察，也隐含了对时光流转的感慨。整首诗语言优美，意境深远，通过对雪花的描绘，传达了对自然美景的热爱和对人生岁月的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “马上逢飞雪，都城触望新”：开篇即点明主题，作者在骑马时遇到飞雪，都城的景色因此焕然一新。
- “天如不拟暝，树欲顿成春”：天空似乎不打算暗下来，树木仿佛瞬间就要变成春天的样子，表达了作者对自然变化的敏锐观察。
- “霰急初鸣瓦，涂轻自压尘”：雪粒急促地敲打着瓦片，轻轻地覆盖了尘土，描绘了雪花的动态和轻盈。
- “洒逵先映璐，飘阙欲藏银”：雪花飘洒在道路上，先映照出美玉般的光泽，飘落在宫阙上，仿佛要隐藏银色的光辉，展现了雪花的美丽和变化。
- “宛转呈歌丽，裴回逼舞真”：雪花旋转着展现出歌谣般的美丽，回旋着逼近舞蹈的真实，通过对雪花的动态描绘，传达了对自然美景的热爱。
- “散监拂波乱，飞荚点星匀”：雪花散开，拂动着波纹，飞舞的雪花点缀着星星般的均匀，进一步描绘了雪花的美丽和变化。
- “密影俄飞盖，乾花看钿轮”：密集的雪花突然像飞盖一样，干燥的花朵看着像镶嵌的轮子，通过对雪花的形态描绘，传达了对自然美景的热爱。
- “无烦湿潘鬓，今是二毛人”：无需担心雪水打湿了潘岳的鬓发，因为我已经是两鬓斑白的人，表达了作者对时光流逝的感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“洒逵先映璐”中的“映璐”，将雪花比作美玉，形象生动。
- 拟人：如“天如不拟暝”中的“不拟暝”，赋予天空以人的情感和意志。
- 对仗：如“宛转呈歌丽，裴回逼舞真”中的“宛转”与“裴回”，“呈歌丽”与“逼舞真”，形成了工整的对仗。
主题思想:
这首诗通过对飞雪的细腻描绘，展现了雪花的美丽和变化，传达了对自然美景的热爱和对时光流逝的感慨。
意象分析:
- 意象词汇：飞雪、都城、天空、树木、雪粒、瓦片、尘土、雪花、道路、宫阙、歌谣、舞蹈、波纹、星星、飞盖、花朵、轮子、鬓发。
- 文化内涵和象征意义：飞雪象征着纯洁和美丽，也象征着时光的流逝和人生的变迁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“天如不拟暝”一句表达了什么意思？
A. 天空似乎不打算暗下来
B. 天空很快就会暗下来
C. 天空已经暗下来了
D. 天空永远不会暗下来
-
诗中“树欲顿成春”一句表达了什么意思？
A. 树木很快就会变成春天
B. 树木已经变成春天
C. 树木永远不会变成春天
D. 树木瞬间就要变成春天的样子
-
诗中“无烦湿潘鬓”一句表达了什么意思？
A. 无需担心雪水打湿了潘岳的鬓发
B. 需要担心雪水打湿了潘岳的鬓发
C. 雪水已经打湿了潘岳的鬓发
D. 雪水永远不会打湿了潘岳的鬓发
答案：1. A 2. D 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对自然美景的热爱和对时光流逝的感慨。
- 王维《山居秋暝》：通过对秋天的描绘，表达了对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与宋祁《马上逢雪》：两首诗都通过对自然景色的描绘，表达了对自然美景的热爱和对时光流逝的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而宋祁的诗则更多地表达了对个人生活的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平及作品。
