《过分水岭》

最后更新时间:2025-05-07 09:00:34

原文展示:

过分水岭
作者：温庭筠 〔唐代〕

溪水无情似有情，
入山三日得同行。
岭头便是分头处，
惜别潺湲一夜声。

白话文翻译：

溪水虽然没有感情，却仿佛有情一样，
我在山中行走了三天，终于有了伴同行。
山岭的顶端就是我们分别的地方，
我感到惋惜，溪水潺潺的声音伴我度过了一个夜晚。

注释：

字词注释：

1. 无情：没有情感。
2. 似有情：仿佛有情感，表现出对别离的惋惜。
3. 同行：一起走，同行。
4. 岭头：山岭的顶端。
5. 分头处：分别的地方。
6. 惜别：对分别的感伤。
7. 潺湲：水流声，形容溪水流动的声音。

典故解析：
本诗并未直接引用典故，但“潺湲”一词常用来形容水流声，体现了作者对自然的细腻感受和对离别的深情。

诗词背景：

作者介绍：
温庭筠（812年－870年），字飞卿，唐代著名诗人、词人，因其词作而著名，被誉为“花间派”代表之一。其诗词多描绘自然景色和人生感悟，风格细腻，情感丰富。

创作背景：
《过分水岭》作于温庭筠的游历过程中，正值人生的某个转折点，或许是对友人、故乡的惦念，或是对生命流逝的感慨，反映了他对自然的敏感和对别离的伤感。

诗歌鉴赏：

《过分水岭》通过清丽的语言和细腻的情感，表现了离别时的惆怅与对友人的思念。诗首句“溪水无情似有情”通过对比说明了自然与人情的交织，尽管溪水本身无情，却因流淌而发出声响，似乎在倾诉离别之苦，展现了诗人对生活的感悟与思考。

“入山三日得同行”描绘了旅途中和朋友相伴的温馨经历，三日的同行不仅增添了旅途的乐趣，也让彼此的情感更加深厚。接下来的“岭头便是分头处”则引出了离别的情境，象征着人生旅途中不可避免的分离。

最后一句“惜别潺湲一夜声”以潺湲的水声作为背景，渲染了离别气氛，使得整首诗充满了淡淡的忧伤。整体来看，诗歌在描绘自然景色的同时，深刻地反映了人们在离别时的复杂情感，展现了温庭筠独特的艺术风格和深邃的思想内涵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 溪水无情似有情：开篇以溪水为喻，虽无情却流动的声音给人以情感的联想，表现诗人对自然的细腻观察。
2. 入山三日得同行：描述与友人同行三日的愉悦，三日的时间让彼此的情感更加深厚。
3. 岭头便是分头处：山岭的顶端象征着分别的来临，暗示人生的转折点。
4. 惜别潺湲一夜声：潺湲的水声伴随一夜，增添了离别的惆怅，表现出诗人对分别的深切感受。

修辞手法：

• 拟人：溪水被赋予了情感，表现出诗人对自然的情感投射。
• 对仗：诗句之间有着和谐的音韵和结构，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将溪水与离别情感相联系，深化了诗的意境。

主题思想：
本诗通过自然景象映射人情，表达了对离别的惋惜与感慨，展现了人与自然和谐共生的哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 溪水：象征流动的时间与无情的自然，暗示人生的变迁。
2. 山岭：代表人生的高峰与转折点，寓意着分别的来临。
3. 潺湲：水流声，象征着离别的哀伤与惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“溪水无情似有情”表达了怎样的情感？

   • A. 只关心自然
   • B. 自然与人情的交融
   • C. 对生活的厌倦
   • D. 无情的现实

2. “岭头便是分头处”的意思是？

   • A. 分开的地方
   • B. 高山的顶端
   • C. 旅行的开始
   • D. 友谊的终点

3. 诗中体现了诗人对离别的何种态度？

   • A. 冷漠
   • B. 惋惜
   • C. 欢快
   • D. 无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 李白
• 《别董大》 高适
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

与高适的《别董大》相比，温庭筠的《过分水岭》更加细腻，注重自然景色与情感的结合，而高适则更直接地表达了对友人的思念与离别的伤感。两首诗在主题上都涉及离别，但表现手法和情感基调各具特色，反映了不同的诗人风格与时代背景。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《温庭筠诗词集》
3. 《中国古典诗歌鉴赏》