《晚归曲》

最后更新时间:2025-05-01 10:52:25

原文展示:

晚归曲
作者: 温庭筠 〔唐代〕

格格水禽飞带波，孤光斜起夕阳多。
湖西山浅似相笑，菱刺惹衣攒黛蛾。
青丝系船向江木，兰芽出土吴江曲。
水极晴摇泛滟红，草平春染烟绵绿。
玉鞭骑马杨叛儿，刻金作凤光参差。
丁丁暖漏滴花影，催入景阳人不知。
弯堤弱柳遥相瞩，雀扇团圆掩香玉。
莲塘艇子归不归，柳暗桑秾闻布谷。

白话文翻译：

这首诗描绘了水边归来的景象：水鸟在波光中飞翔，夕阳的光辉斜斜地洒在湖面上，似乎在与浅山相互映衬而微笑。湖边的菱角刺惹着衣裙，像是黛色的蛾子。青丝的缆绳系着小船，向江边的树木靠去，兰花的芽儿刚从吴江的泥土中探出。水面在晴空下波光粼粼，草地在春天的阳光下染上烟雾般的绿色。骑马的少年手执玉鞭，仿佛在追逐那闪烁的光影。温暖的雨滴从花影中洒落，催促着人们回家，却不知时间已晚。远处的堤岸上，柔弱的柳树仿佛在静静凝望，雀儿的扇子团圆地遮掩着香玉。莲塘的小船归来却又不归，浓密的柳树和桑树间传来布谷鸟的鸣叫。

注释:

• 格格：形容水鸟飞翔时的声音或状态。
• 孤光：孤独的阳光，形容夕阳的光辉。
• 菱刺：菱角的刺，指植物的细刺。
• 黛蛾：指暗色的蛾子，形容轻盈的姿态。
• 青丝：青色的丝绳，指系船的绳索。
• 兰芽：兰花的芽，象征新生和希望。
• 水极晴摇泛滟红：水面在晴天下泛起红光。
• 玉鞭：比喻骑马的青年，手中持有的玉制鞭子。
• 丁丁：形容雨声或滴水声，带有温暖感。
• 雀扇团圆：如同雀鸟的扇子一般团聚遮掩。

诗词背景:

作者介绍：温庭筠（812-866），字飞卿，唐代诗人，以词著称，风格婉约，情感细腻，常描绘自然景物及人情世态。他在词作中善于运用细腻的感受和丰富的意象，常常表达对生活的热爱和对爱情的追求。

创作背景：此诗创作于唐代，正值温庭筠的盛年时期，社会经济繁荣，文化艺术蓬勃发展。诗中描绘的晚归场景，既表现了诗人对自然美的赞美，也反映了他对归属感的追求。

诗歌鉴赏：

《晚归曲》是一首生动描绘自然与归属感的诗。诗的前半部分通过细腻的描写，展现了水边的美丽景色。水鸟的飞翔、夕阳的光辉、湖边的菱角，都在描绘出一种宁静而和谐的自然氛围。在这种氛围下，诗人既表达了对自然的热爱，也流露出对归家的渴望与情感。后半部分则通过对骑马少年、温暖雨滴、远处柳树等景象的描绘，进一步深化了这种情感。特别是“莲塘艇子归不归”一句，表达了诗人内心的复杂情绪，既有归家的期待，又有对自然美的留恋。在整体上，诗歌通过丰富的意象和细腻的描写，展现了人对自然的依恋与归属的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 格格水禽飞带波：水鸟飞翔，带动水波荡漾，描绘生动的自然景象。
2. 孤光斜起夕阳多：夕阳的光辉斜洒，营造温暖的晚霞氛围。
3. 湖西山浅似相笑：湖边的山显得温柔，似乎与自然对话。
4. 菱刺惹衣攒黛蛾：菱角的刺轻轻碰触衣裙，像黛色的蛾子一样轻盈。
5. 青丝系船向江木：用青丝缆绳将船系在江边的树木上，形成归家的情景。
6. 兰芽出土吴江曲：兰芽从泥土中探出，象征着春的到来与生机。
7. 水极晴摇泛滟红：水面在晴日下泛起红光，给人一种波动的美感。
8. 草平春染烟绵绿：春天的草地如烟般柔和，色彩鲜艳，富有生机。
9. 玉鞭骑马杨叛儿：骑马少年手持玉鞭，活泼而动感十足。
10. 刻金作凤光参差：金光闪烁，形象地描绘出光影的变化。
11. 丁丁暖漏滴花影：温暖的雨滴在花影中轻轻落下，制造出柔和的氛围。
12. 催入景阳人不知：催促人们回归，却不知已是夕阳西下。
13. 弯堤弱柳遥相瞩：弯曲的堤岸上，柔弱的柳树静静凝望。
14. 雀扇团圆掩香玉：雀鸟的扇子掩盖着香玉，象征着温馨的团圆。
15. 莲塘艇子归不归：小船在莲塘中徘徊，归与不归的矛盾情感。
16. 柳暗桑秾闻布谷：柳树和桑树间传来布谷鸟的鸣叫，增强了归家意向。

修辞手法：

• 比喻：如“水极晴摇泛滟红”，用水面反射的光影比喻美丽的景象。
• 拟人：如“湖西山浅似相笑”，赋予山与湖情感，增添生动性。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了音韵的和谐美感。

主题思想：整首诗通过自然景物的描绘，表达了归家的情感，体现了对生活的热爱与对自然美的赞美，同时也反映了人们对于归属感的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 水禽：象征自由与灵动，代表与自然的亲密联系。
• 夕阳：象征温暖与宁静，传达出归家的氛围。
• 柳树：常与柔情相联系，象征思念与柔美。
• 莲塘：代表宁静与安逸，是归属的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 《晚归曲》是由哪位诗人创作的？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 温庭筠
   D. 白居易

2. 诗中“丁丁暖漏滴花影”描绘的是什么场景？ A. 雨滴落在花上
   B. 鸟儿在花间飞舞
   C. 人们在花间嬉戏
   D. 阳光照耀花朵

3. 诗中提到的“菱刺”是指什么？ A. 树木的刺
   B. 水中的植物
   C. 爬行的昆虫
   D. 花朵的刺

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白
• 《秋夕》 - 白居易

诗词对比：

• 温庭筠的《晚归曲》与李白的《月夜忆舍弟》均描绘了归家的情感，但温庭筠更多地侧重于自然景物的细腻描绘，而李白则突出了对兄弟的思念。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的生活视角。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《温庭筠诗词研究》