《还家夜同赵端行分韵赋》

最后更新时间:2025-04-23 07:15:34

原文展示:

莫怪繁霜满鬓侵，
半年长路几关心。
还家点检家中物，
依旧清风在竹林。

白话文翻译：

不要怪责我满头白霜，
经过半年漫长的旅程，心中几多忧虑。
回到家中点检家里的物品，
依然是竹林中清风徐来。

注释:

• 莫怪：不要怪。
• 繁霜：形容白发如霜，多用来比喻年老。
• 侵：侵袭、侵染。
• 半年：六个月。
• 长路：漫长的旅途。
• 关心：忧虑、关切。
• 点检：检查、清点。
• 依旧：依然，仍然。
• 清风：清凉的风。
• 竹林：竹子生长的地方，象征清幽雅致。

典故解析:

诗中的“繁霜”与“白发”常用来象征衰老与时间的流逝。白发出现的原因常常与旅途的艰辛和生活的劳累有关。竹林则常常象征着清雅与宁静，表现诗人对自然的向往与归属感。

诗词背景:

作者介绍：翁卷（约 1000-1070），字子文，号静斋，宋代诗人，擅长五言诗，作品多描绘自然景色，表现个人情感。其诗风清新脱俗，常以自然景观寄托情感。

创作背景：本诗写于诗人经历了一段漫长而艰辛的旅途之后，表达归家的喜悦与对生活的思考。诗人对自己所经历的艰难旅程感到忧虑，但归到家中后，依然感受到自然的清新宁静。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人经历漫长旅途后的内心感受，前两句通过“繁霜”与“半年长路”的对比，表现了时间流逝给人带来的衰老感和思虑。诗人似乎在自我反省中感受到对生活的感慨与无奈，充满了对岁月的感慨和对人生的思索。

而后两句则转向归家的宁静与安详，诗人在家中点检物品，说明他对生活的关怀与细致。尤其是“依旧清风在竹林”，这句将自然景观与诗人的内心情感结合，表现出一种心灵的寄托和对美好生活的向往。整体上，诗作以简练的语言传达了深厚的情感，既有对时间流逝的无奈，又有对自然与家园的热爱，形成鲜明的对比，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 莫怪繁霜满鬓侵：诗人以“繁霜”引入，表明自己年岁已高，头发早已变白，希望他人不要责怪。
  2. 半年长路几关心：经过半年的艰辛旅程，心中充满了忧虑与关切。
  3. 还家点检家中物：回到家中，诗人细心检查家里的物品，体现出对家庭的关怀。
  4. 依旧清风在竹林：自然的清风依然在竹林中吹拂，象征着生活的宁静与美好。

• 修辞手法：

  • 对比：前半段是对旅途艰辛的描绘，后半段则是对宁静生活的向往，两者形成鲜明对比。
  • 意象：诗中“繁霜”、“清风”、“竹林”都是重要的意象，分别代表衰老、宁静、自然。

• 主题思想： 这首诗表达了对生活的深思与感慨，既有对时光流逝的无奈，也有对归家后平静生活的珍惜，体现了诗人对自然与生活的热爱。

意象分析:

• 繁霜：象征白发与年老，代表时间的流逝。
• 长路：象征人生旅途的艰辛与无常。
• 清风：象征自然的美好与生活的宁静。
• 竹林：象征清幽雅致，体现诗人对自然的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“繁霜”指的是什么？

   • A) 春天的霜
   • B) 年老的白发
   • C) 秋天的风
   • D) 夏天的雨

2. 诗人回到家中做了什么？

   • A) 休息
   • B) 点检家中物
   • C) 游玩
   • D) 写诗

3. 诗中提到的自然意象是什么？

   • A) 雪山
   • B) 竹林
   • C) 沙漠
   • D) 大海

答案：

1. B) 年老的白发
2. B) 点检家中物
3. B) 竹林

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《赋得古原草送别》白居易

诗词对比：

• 《静夜思》与《还家夜同赵端行分韵赋》均描绘了归家后的感受，但前者更多表现了思乡的情怀，而后者则是对归家后宁静生活的珍视。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗歌进行系统的研究与分析。
• 《中国古典诗词解读》：对古典诗词的背景与意象进行深入探讨。