《昭君怨》

最后更新时间:2025-05-01 09:02:55

原文展示:

《昭君怨》
作者: 程过 〔宋代〕

试问愁来何处。
门外山无重数。
芳草不知人。
翠连云。
欲看不忍重看。
心事只堪肠断。
肠断宿孤村。
雨昏昏。

白话文翻译：

试问愁苦的根源在何处？
门外的山峰数不胜数。
芳草却不知有谁来欣赏。
翠绿的山连着云雾。
想要再看却不忍再看。
心中的忧愁只能让人寸断肠肚。
肠断的孤村宿夜。
雨水淅淅沥沥。

注释：

字词注释：

• 试问：尝试询问，表示疑问。
• 愁：忧愁、烦恼。
• 重数：数量众多，数不胜数。
• 芳草：芳香的草，指春天的草。
• 翠连云：青翠的山与云相连，描绘自然景色。
• 欲看不忍重看：想要再看却不忍心再看，表达复杂的情感。
• 心事：心中的忧虑和烦恼。
• 肠断：形容极度忧伤，心痛如绞。
• 孤村：偏僻的村庄，表示孤独的环境。
• 雨昏昏：形容雨下得很细，天气阴沉。

典故解析：

• 昭君：指王昭君，汉朝的四大美人之一，因出塞和亲而被历史传颂，常常用以象征离别与忧伤。

诗词背景：

作者介绍： 程过，宋代诗人，生活在一个政治动荡、文化兴盛的时期。他的诗歌以描写自然景观和抒发个人情感著称，常常表达对人生的思考和对美好事物的向往。

创作背景： 《昭君怨》写于宋代，时值战乱频繁，社会动荡。诗中表现了对离别与孤独的思考，反映了当时人们内心的愁苦与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《昭君怨》是一首充满情感深度的诗。诗人以“愁”开篇，直接引出主题，表达内心的苦闷与忧伤。通过描绘自然景观，如“门外山无重数”，“芳草不知人”，展现出一种孤独的意境，仿佛在诉说着离别与孤寂的感受。山的重数与芳草的无人，形成鲜明的对比，暗示着内心的孤寂更加深重。

接下来的“欲看不忍重看”，则表现出一种复杂的情感，既想再回望那份美好，又不忍心去触碰那份苦涩。诗人在此刻似乎陷入了情感的挣扎，无法自拔。而最后的“肠断宿孤村”，将整个情感推向高潮，细雨的描写更是为这份愁苦增添了几分凄凉。

整体来看，诗中通过自然景色的描绘，反映出诗人内心的孤独与无奈，展现了深沉的情感与对美好生活的追求。整首诗在意象的运用上，清新而又略显凄凉，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. “试问愁来何处。”：开篇提问，表达对愁苦来源的探索。
2. “门外山无重数。”：门外的山峦层层叠叠，象征着愁苦的无尽。
3. “芳草不知人。”：美好的草地无人欣赏，暗示孤寂。
4. “翠连云。”：山与云相连，展现自然的壮丽。
5. “欲看不忍重看。”：内心的矛盾，想看又不敢再看。
6. “心事只堪肠断。”：心中的愁苦让人痛不欲生。
7. “肠断宿孤村。”：孤村的宿夜更显凄凉。
8. “雨昏昏。”：细雨蒙蒙，营造出一种忧伤的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“芳草不知人”，用草的无人来比喻人的孤独。
• 拟人：将自然景物赋予人性，使情感更加生动。
• 对仗：如“欲看不忍重看”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过自然景象表现了诗人内心的孤独与愁苦，反映出对美好事物的渴望以及对离别的感伤。通过细腻的情感描写，展现了人们在无尽愁苦中的无奈与挣扎。

意象分析：

意象词汇：

• 山：象征着无尽的愁苦与孤独。
• 芳草：象征美好与生命，反衬人的孤寂。
• 云：象征着虚无与离别，给人一种飘渺的感觉。
• 雨：象征着忧伤与无奈，增添诗的情感层次。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“愁”指代什么？
   A. 喜悦
   B. 忧愁
   C. 生气
   D. 疲惫

2. “芳草不知人”表达了什么情感？
   A. 孤独
   B. 快乐
   C. 愤怒
   D. 疲惫

3. “欲看不忍重看”这句诗中体现了什么？
   A. 欣赏
   B. 矛盾
   C. 期待
   D. 忍耐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白：同样表达对故乡的思念与孤独。
• 《江雪》 柳宗元：描绘自然景色与内心的孤独感。

诗词对比：

• 《昭君怨》 vs 《静夜思》：两首诗均表现了孤独与思念，但《昭君怨》更侧重于对离别的哀伤，而《静夜思》则更直接地表达了对故乡的思念，情感基调有所不同。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏与解析》
3. 《古代诗词研究》

希望以上内容能够帮助您更好地理解《昭君怨》这首诗的情感与艺术魅力！