《再会东亩》

最后更新时间:2025-05-10 06:24:52

原文展示:

再会东亩
作者: 杨慎 〔明代〕

南来复北去，暂会又离群。
投馆日卓午，缓程春正分。
杨园花胜雪，雉堞粉如云。
白首犹行役，劳劳愧隐君。

白话文翻译：

这首诗表达了作者南来北往的经历，短暂的重聚后又要分开。正午的阳光照射在旅馆上，春天的时光缓缓流逝。杨园的花比雪还要美丽，雉堞上的粉色花朵如同云彩一般。尽管已是白发苍苍，仍然在奔波劳作，心中对隐居之士感到愧疚。

注释:

字词注释：

• 再会东亩：再次相聚在东边的田亩。
• 投馆：指投宿在旅馆。
• 卓午：指太阳高照的正午。
• 缓程：形容旅途缓慢。
• 白首：形容年老。
• 行役：指辛勤劳作。

典故解析：

• 杨园花胜雪：杨园是指杨树园，花盛开时的美丽景象，与雪的纯洁相比较，暗指自然之美。
• 隐君：隐士之意，指那些辞官归隐的人，表达对隐士的敬意和愧疚。

诗词背景:

作者介绍： 杨慎（1488-1559），字用修，号千叟，明代诗人、词人，著名文人。他为人刚直，才华出众，工于诗文，尤其以诗歌见长。其作品多抒发个人情感，对社会、历史有深刻思考。

创作背景： 《再会东亩》创作于明代，反映了作者在经历个人生活中的离合聚散后，对故乡和隐士生活的向往与思考。诗中展现了对自然的赞美以及对人生流转的感慨。

诗歌鉴赏：

《再会东亩》通过简练的语言描绘了自然之美及人生的无常。首句“南来复北去，暂会又离群”便揭示了诗人频繁的奔波与离散，令人感受到一种孤独的情怀。接下来的两句则通过具体的自然景象描绘出春日的柔和与美丽，特别是“杨园花胜雪，雉堞粉如云”，在这里，诗人用鲜艳的花朵比喻雪的洁白，表达了春天的生机勃勃与美丽，生动地展现了自然的魅力。

然而，诗的后半部分则转向个人的内心感受，“白首犹行役，劳劳愧隐君”，诗人虽然年老，却依然在为生活奔波，心中对那些隐士感到愧疚，显示了他对自由、隐逸生活的向往与对现实的无奈。诗人在对比中，表达出对人生意义的思考，既有对美好自然的赞美，又有对生活压力的感慨，情感深邃而真实。

诗词解析:

逐句解析：

• 南来复北去：指诗人的旅途南北往返，表现了他生活的变迁。
• 暂会又离群：短暂的聚会后又要分别，流露出离愁别绪。
• 投馆日卓午：在旅馆中度过的正午，暗示着时间的流逝。
• 缓程春正分：缓慢的旅程中，春天已经来临，暗含对时光的感慨。
• 杨园花胜雪：春天的花比冬天的雪更为美丽，表达了对春的赞美。
• 雉堞粉如云：雉堞上的花朵如同云彩一样，营造出一种轻盈的美感。
• 白首犹行役：年纪已大仍然在辛勤劳作，展示了生活的艰辛。
• 劳劳愧隐君：对隐士生活的向往与自我愧疚的内心冲突。

修辞手法：

• 对仗：诗中前后句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将杨园的花比作雪，表现出自然之美。
• 排比：通过对南北往返的描述，表现了诗人生活的多样和复杂。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景色与个人经历，表达了对自然的热爱与人生无常的感慨，彰显出一种对美好生活的向往与对现实奔波的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 南北：象征人生的旅途与变迁。
• 阳光：象征时间的流逝与生命的活力。
• 杨园花：代表春天的美好与生命的希望。
• 白首：象征老年与对生活的责任。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“杨园花胜雪”主要表达了什么？ a) 春天的美丽
   b) 冬天的寒冷
   c) 个人的情绪

2. 诗人对白首犹行役的感受是： a) 自豪
   b) 无奈与愧疚
   c) 安然

3. “南来复北去”中，南北象征着： a) 地理位置
   b) 人生的变化
   c) 时代的变迁

答案：

1. a) 春天的美丽
2. b) 无奈与愧疚
3. b) 人生的变化

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，两者都描绘了自然的美，但杨慎更侧重于个人情感与社会责任的冲突，而王维则偏向于隐逸与自然的和谐。

参考资料:

推荐书目：

• 《明代诗人全集》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌发展史》