《宫词》

最后更新时间:2026-09-03 17:05:42

原文展示:

绣裙斜立正销魂，
侍女移灯掩殿门。
燕子不来花著雨，
春风应自怨黄昏。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位穿着绣裙的女子，她斜立在那里，令人心神荡漾。侍女轻轻移灯，掩上了殿门。燕子没有飞来，花儿在雨中愁苦，春风应该在黄昏时分感到怨恨。

注释:

• 绣裙：用绣花布料制成的裙子，象征华丽与美丽。
• 销魂：形容因美丽或动人情景而心神恍惚的状态。
• 侍女：在宫廷中侍奉的女仆。
• 移灯：指侍女移动灯具，使光线更加柔和。
• 掩殿门：关上宫殿的门，象征着闭锁和私密。
• 燕子不来：燕子一般在春天归来，暗示春天的离去。
• 花著雨：花儿在雨中，给人一种凋零的感觉。
• 怨黄昏：黄昏象征着一天的结束，带有一种惆怅感。

诗词背景:

作者介绍：

韩偓（约 790-846），字子华，唐代诗人，因其诗作清新脱俗、情感细腻而受到后人的赞誉。他的作品多描绘自然景色、抒发个人情感，且擅长描写女性的柔美与复杂情感。

创作背景：

《宫词》创作于唐代盛世时期，社会繁华，宫廷生活丰富多彩。韩偓通过描写宫廷女子的生活，反映出女子在美丽外表下的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《宫词》是一首具有强烈情感的诗作，描写了一位宫廷女子的孤独与哀愁。首句“绣裙斜立正销魂”中，女子的华美装扮与动人姿态构成鲜明对比，令人产生一种强烈的视觉冲击。她的美丽不仅吸引了他人的目光，也引发了自身的情感波动，仿佛在诉说着心中的孤寂。

接下来的“侍女移灯掩殿门”则进一步营造了封闭的空间感，让人感受到一种隐秘与孤独的氛围。灯光的移动象征着时间的流逝，殿门的关闭则象征着与外界的隔绝。这里的意象不仅表达了女子的无奈，也暗示了宫廷生活的压抑。

“燕子不来花著雨”一联，燕子未归的意象传达出对春天的渴望与失落。花在雨中凋零，让人感受到生命的脆弱与短暂。最后一句“春风应自怨黄昏”，春风作为生命的象征，也充满了对时光流逝的无奈与怨恨。整首诗通过优美的意象与深刻的情感描绘，展现了女子在华丽外表下的内心孤独与对美好时光的追忆，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 绣裙斜立正销魂：描绘女子穿着华丽的绣裙，斜立而姿态万千，令人心神恍惚。
2. 侍女移灯掩殿门：侍女轻轻地移动灯光，默默地关上宫殿的门，增添了隐秘感。
3. 燕子不来花著雨：春天的燕子未归，花儿在雨中显得愁苦，象征着失去的春天。
4. 春风应自怨黄昏：春风在黄昏时分感到怨恨，暗示着时光的流逝与生命的短暂。

修辞手法：

• 比喻：用“销魂”比喻女子的美丽对人的影响。
• 拟人：春风和燕子被赋予了情感，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：如“侍女移灯”与“掩殿门”，增强了音韵的和谐感。

主题思想：

本诗通过描绘宫廷女子的孤独与无奈，反映出在繁华背后潜藏的哀愁与对美好时光的追忆，展现了唐代女性生活的复杂性与内心世界的丰富。

意象分析：

意象词汇：

• 绣裙：象征着华美与身份地位。
• 侍女：反映宫廷生活的层次与人际关系。
• 燕子：象征着春天与希望。
• 花：象征着生命的美丽与短暂。
• 春风：象征着生命的活力与时间的流逝。
• 黄昏：象征着结束与惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“绣裙”象征什么？ A. 美丽的自然
   B. 华丽的身份
   C. 生活的艰辛
   答案：B

2. “侍女移灯掩殿门”体现了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 激动
   答案：B

3. 诗中提到的“燕子”代表了什么？ A. 逃避
   B. 希望与春天
   C. 回忆
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春夜喜雨》

诗词对比：

• 韩偓《宫词》与李白《庐山谣》
  • 两首诗作均通过自然意象反映内心情感，韩偓侧重于女子的孤独与哀愁，而李白则更多表现了对自然的热爱与向往。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》