最后更新时间:2025-04-26 07:13:01
原文展示
题象耳山寺
文同 〔宋代〕
转谷索岩路始穷，隔林遥望一门通。
溪山俱在见闻外，台殿尽藏怀抱中。
像阁罘罳明海日，经幢璎珞撼天风。
劳生又逐轻舠去，珍重高僧解苦空。
白话文翻译
在山谷中转来转去，寻找岩石间的路径，直到无路可走，隔着树林远远望见一座门通向深处。
溪流和山峦都在视野和听觉之外，而寺庙的台殿却完全隐藏在怀抱之中。
佛阁上的罘罳在海日的照耀下明亮，经幢上的璎珞在风中摇曳，发出声响。
在忙碌的生活中，我又随着小船离去，深深敬重那些能够理解苦难与空无的高僧。
注释
- 转谷索岩：在山谷中寻找岩石间的路径。
- 一门通：指远处的一座门通向寺庙深处。
- 溪山俱在见闻外：溪流和山峦都在视野和听觉之外。
- 台殿尽藏怀抱中：寺庙的台殿完全隐藏在怀抱之中。
- 像阁罘罳：佛阁上的罘罳，一种屏风状的装饰。
- 经幢璎珞：经幢上的璎珞，装饰物。
- 劳生：忙碌的生活。
- 轻舠：小船。
- 解苦空：理解苦难与空无的道理。
诗词背景
作者介绍：
文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤其擅长山水诗。此诗描绘了他在象耳山寺的所见所感，表达了对自然与宗教的深刻理解。
创作背景：
文同在游览象耳山寺时，被寺庙的幽静与自然的美景所吸引，创作了这首诗。诗中不仅描绘了寺庙的景致，还表达了对高僧智慧的敬仰和对世俗生活的超脱。
诗歌鉴赏
这首诗以象耳山寺为背景，通过细腻的笔触描绘了寺庙的幽静与自然的美景。首联“转谷索岩路始穷，隔林遥望一门通”描绘了寻找寺庙的过程，营造了一种神秘而幽深的氛围。颔联“溪山俱在见闻外，台殿尽藏怀抱中”则巧妙地将自然与人文相结合，表达了寺庙与自然的和谐共存。颈联“像阁罘罳明海日，经幢璎珞撼天风”通过生动的意象，展现了寺庙的庄严与神圣。尾联“劳生又逐轻舠去，珍重高僧解苦空”则表达了诗人对高僧智慧的敬仰和对世俗生活的超脱，体现了诗人对宗教与人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 转谷索岩路始穷：描绘了寻找寺庙的过程，营造了一种神秘而幽深的氛围。
- 隔林遥望一门通：通过远望寺庙的门，增强了寺庙的神秘感。
- 溪山俱在见闻外：将自然与人文相结合，表达了寺庙与自然的和谐共存。
- 台殿尽藏怀抱中：巧妙地将寺庙的台殿隐藏在怀抱之中，增强了寺庙的幽静感。
- 像阁罘罳明海日：通过生动的意象，展现了寺庙的庄严与神圣。
- 经幢璎珞撼天风：通过经幢上的璎珞在风中摇曳，发出声响，增强了寺庙的神圣感。
- 劳生又逐轻舠去：表达了诗人对世俗生活的超脱。
- 珍重高僧解苦空：体现了诗人对高僧智慧的敬仰和对宗教与人生的深刻思考。
修辞手法：
- 对仗：如“溪山俱在见闻外，台殿尽藏怀抱中”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
- 拟人：如“经幢璎珞撼天风”中的拟人，赋予了经幢上的璎珞以生命力。
主题思想：
这首诗通过对象耳山寺的描绘，表达了诗人对自然与宗教的深刻理解，以及对高僧智慧的敬仰和对世俗生活的超脱。
意象分析
意象词汇：
- 转谷索岩：描绘了寻找寺庙的过程，营造了一种神秘而幽深的氛围。
- 一门通：通过远望寺庙的门，增强了寺庙的神秘感。
- 溪山：将自然与人文相结合，表达了寺庙与自然的和谐共存。
- 台殿：巧妙地将寺庙的台殿隐藏在怀抱之中，增强了寺庙的幽静感。
- 像阁罘罳：通过生动的意象，展现了寺庙的庄严与神圣。
- 经幢璎珞：通过经幢上的璎珞在风中摇曳，发出声响，增强了寺庙的神圣感。
- 轻舠：表达了诗人对世俗生活的超脱。
- 高僧解苦空：体现了诗人对高僧智慧的敬仰和对宗教与人生的深刻思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“转谷索岩路始穷”描绘了什么情景？
A. 诗人迷路了
B. 诗人在寻找寺庙
C. 诗人在欣赏风景
D. 诗人在思考人生
-
“溪山俱在见闻外”表达了什么意思？
A. 溪山在视野和听觉之外
B. 溪山在视野和听觉之内
C. 溪山在视野之外，听觉之内
D. 溪山在听觉之外，视野之内
-
“像阁罘罳明海日”中的“罘罳”是什么意思？
A. 一种屏风状的装饰
B. 一种植物
C. 一种动物
D. 一种建筑
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的幽静与自然的美景，表达了对自然与宗教的深刻理解。
- 杜甫的《望岳》：通过描绘山岳的壮丽，表达了对自然的敬畏与对人生的思考。
诗词对比：
- 文同的《题象耳山寺》与王维的《山居秋暝》都描绘了山中的幽静与自然的美景，但文同的诗更多地表达了对宗教的敬仰与对世俗生活的超脱。
- 文同的《题象耳山寺》与杜甫的《望岳》都表达了对自然的敬畏与对人生的思考，但文同的诗更多地融入了宗教元素。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释与解析。
- 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究文同诗歌的重要资料。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括文同的诗歌创作。
