《重送 其二》

最后更新时间:2025-08-10 22:40:04

原文展示:

重送 其二 文同 〔宋代〕

燕尾归艎正稳，鸭头春水方深。 不得同摇楚棹，与君齐到山阴。

白话文翻译：

燕尾形的归舟行驶平稳，春水如鸭头般深绿。 无法与你一同摇动楚地的船桨，与你一同到达山阴。

注释:

• 燕尾归艎：指形状像燕尾的船只，这里指归家的船。
• 鸭头春水：形容春水颜色深绿，如同鸭头的颜色。
• 楚棹：楚地的船桨，泛指船。
• 山阴：地名，今浙江绍兴，这里泛指远方。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高成就。此诗可能是在送别友人时所作，表达了不能与友人同行的遗憾。

创作背景: 这首诗是在送别友人时所作，表达了诗人因故不能与友人同行的遗憾和不舍。诗中通过对船只和春水的描绘，营造了一种宁静而深情的氛围。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友人的深情和不能同行的遗憾。首句“燕尾归艎正稳”，通过“燕尾”这一形象的比喻，描绘了船只的形状和行驶的平稳，同时也暗含了归家的意味。次句“鸭头春水方深”，用“鸭头”来形容春水的颜色，既形象又富有诗意，同时也暗示了春天的生机和深邃。后两句“不得同摇楚棹，与君齐到山阴”，直接表达了诗人不能与友人同行的遗憾，情感真挚而深沉。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了文同诗歌的清新自然和深情厚意。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“燕尾归艎”这一形象的比喻，描绘了船只的形状和行驶的平稳，同时也暗含了归家的意味。
• 次句用“鸭头”来形容春水的颜色，既形象又富有诗意，同时也暗示了春天的生机和深邃。
• 后两句直接表达了诗人不能与友人同行的遗憾，情感真挚而深沉。

修辞手法:

• 比喻：使用“燕尾”和“鸭头”来比喻船只和春水的颜色，形象生动。
• 对仗：诗中“燕尾归艎”与“鸭头春水”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对友人的深情和不能同行的遗憾。通过船只和春水的描绘，营造了一种宁静而深情的氛围，表达了诗人对友人的不舍和对自己不能同行的遗憾。

意象分析:

• 燕尾归艎：形象地描绘了船只的形状，暗含归家的意味。
• 鸭头春水：用“鸭头”来形容春水的颜色，既形象又富有诗意，暗示了春天的生机和深邃。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“燕尾归艎”指的是什么？ A. 燕子的尾巴 B. 形状像燕尾的船只
2. “鸭头春水”形容的是什么？ A. 春水的颜色 B. 鸭子的头部
3. 诗中表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 遗憾和不舍 答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人的深情和不舍。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和不舍。

诗词对比:

• 王维的《送别》与文同的《重送 其二》：两首诗都表达了诗人对友人的深情和不舍，但王维的诗更加含蓄，文同的诗更加直白。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解文同的诗歌风格。
• 《文同诗集》：文同的诗集，收录了他的多首诗作，可以更深入地了解他的诗歌创作。