《端明李侍郎挽歌三首》

最后更新时间:2025-08-09 23:31:53

原文展示:

端明李侍郎挽歌三首
作者: 梅尧臣

秋树无黄鸟，蝉声亦自哀。
素车新陇去，白马旧宾来。
薤上朝阳露，池中岁劫灰。
短长何足较，嗣子有高才。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的景象，树上没有黄鸟，蝉鸣也显得悲凉。白色的马车驶向新的墓地，而旧友骑着白马前来悼念。清晨的露水湿润了香葱，池水中却沉淀着岁月的灰烬。短暂与长久的比较又有什么意义呢？只要子孙有才华，就足以令人欣慰。

注释:

• 秋树无黄鸟：秋天的树木上没有黄鸟，象征悲凉。
• 蝉声亦自哀：蝉鸣也显得凄凉，暗示生者的哀伤。
• 素车：白色的车，通常用于丧葬。
• 新陇：新的墓地。
• 白马旧宾：指旧友以白马为伴，来祭奠已故之人。
• 薤上朝阳露：薤（香葱）上的露水，寓意清晨的宁静。
• 池中岁劫灰：池水中沉淀的灰烬，象征时间流逝的痕迹。
• 短长何足较：短与长的比较毫无意义。
• 嗣子有高才：后代子孙有卓越的才华。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号天池，宋代诗人，擅长五言律诗。其作品多表现对人生、自然的感悟，风格清新高远。

创作背景：此诗是梅尧臣为李侍郎所作的挽歌，反映了对故人的怀念与哀悼，同时也表达了对生命短暂的思考。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《端明李侍郎挽歌三首》通过细腻的描写和深邃的情感，展现了对故人的追思与对人生无常的感悟。首句以“秋树无黄鸟”开篇，营造出一种萧索的秋日氛围，暗示着生者的孤独与逝者的离去。接下来的“蝉声亦自哀”则进一步加重了诗中的悲凉感，蝉鸣在此不仅是自然的声音，更是对生命短暂的哀叹。

“素车新陇去，白马旧宾来”展现了送葬的场景，白色的马车象征着丧事的庄重，而“旧宾来”则表达了友人的深情厚谊。此处，梅尧臣通过对比新旧，强化了生死之间的距离与无奈。

最后两句“短长何足较，嗣子有高才”则转向对未来的思考，短暂的生命与长久的记忆相比，似乎变得微不足道。诗人认为，后代子孙的才华与成就才是对逝者最好的回报与慰藉。

整首诗结构严谨，情感真挚，展现了梅尧臣对人生的深刻理解，充满了对生命的尊重与对故人的怀念。

诗词解析:

逐句解析：

1. 秋树无黄鸟：描绘秋天的景象，暗含孤独。
2. 蝉声亦自哀：蝉鸣的哀怨，象征生命的无奈。
3. 素车新陇去：白色马车，象征丧事。
4. 白马旧宾来：旧友的到来，表现友情的珍贵。
5. 薤上朝阳露：清晨的露水，象征生命的清新。
6. 池中岁劫灰：池水中的灰烬，暗示时间的流逝。
7. 短长何足较：生死的比较毫无意义。
8. 嗣子有高才：后代的成就，赋予生命新的意义。

修辞手法：

• 比喻：用“蝉声自哀”比拟生命的悲凉。
• 对仗：如“素车新陇”与“白马旧宾”，增强韵律感。

主题思想： 这首诗通过对故人的怀念，反映出诗人对生命无常的感悟，同时强调了后代才华的重要性，展现出一种超越生死的哲学思考。

意象分析:

意象词汇：

• 秋树：象征凋零与孤独。
• 蝉声：象征生命的哀叹。
• 素车：丧事的象征。
• 白马：友谊的象征。
• 朝阳露：象征生命的希望。
• 岁劫灰：时间的无情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“秋树无黄鸟”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 孤独 C. 忧愁

2. “素车新陇去”中的“素车”象征什么？ A. 喜庆 B. 丧事 C. 旅行

3. 诗中提到的“嗣子有高才”强调了什么？ A. 生命的长久性 B. 后代的重要性 C. 友情的珍贵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《哀王孙》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比： 与杜甫的《哀王孙》相比，梅尧臣的挽诗更注重对生命流逝的哲学思考，而杜甫则更加强调个人的悲痛与对历史的反思。两者都在不同的视角下阐述了生死的主题，体现了各自的艺术特色与情感深度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 梅尧臣相关研究文章