《旅情》

最后更新时间:2025-07-26 21:14:46

原文展示:

忆昨芳菲节，辞亲来帝畿。
及今摇落后，念我旷庭闱。
枕上家千里，镫前梦一归。
世宽儿自拙，老泪莫轻挥。

白话文翻译：

回忆去年春天的花香节日，离开亲人来到京城。
如今花瓣已经凋落，我在空旷的庭院中思念着家。
在枕头上，家在千里之外，梦中只希望能早日归家。
世间宽广我却愚钝，年纪大了眼泪不应轻易流下。

注释:

• 芳菲节：指春天花开的季节，象征美好时光。
• 帝畿：指京城，首都，通常是指朝廷所在地。
• 摇落：花开的繁盛时光已经过去，象征时间的流逝。
• 旷庭闱：空旷的庭院，表现孤独、思乡的情感。
• 镫前：指灯前，表达在夜晚思念家乡的情形。
• 世宽儿自拙：世间宽广，而我却显得愚笨，表达对人生的无奈与自责。
• 老泪：年岁已高，泪水对于经历的感慨和无奈。

诗词背景:

作者介绍:

江湜，清代诗人，生平不详，作品多以表达个人情感和生活感悟为主，风格多样，擅长描写自然景色和人情。

创作背景:

《旅情》写于江湜离乡在外的期间，表达了他对故乡和亲人的深切思念，反映了当时人们因政治、家庭等原因而不得不离开故土的普遍情感。

诗歌鉴赏：

《旅情》通过对比去年的春天与如今的凋零，深刻地揭示了时间的无情和人们对故乡的思念。诗的开头回忆起春天的芳香，充满了生机和希望。而随着时间的推移，花已凋落，诗人心中的思乡情愈发明显，显得格外孤独。使用“枕上家千里，镫前梦一归”的意象，生动描绘了他在异乡夜晚思念故乡的情景。最后两句则反映了诗人对自己人生的思考，感叹于世态的宽广，但自己却感到无能为力，眼泪流淌间更是满含对岁月的无奈和感慨。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对过去美好时光的怀念，也有对离别现实的感伤，展现了人们在旅途中的孤独与对家的渴望，具有深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 忆昨芳菲节：忆起去年春天花开的美好时节，暗示诗人对往昔的怀念。
• 辞亲来帝畿：告别亲人，来到京城，表达了离别的伤感。
• 及今摇落后：如今花已凋零，意味着美好时光的消逝。
• 念我旷庭闱：在空旷的庭院中思念故乡，反映出内心的孤独感。
• 枕上家千里：在梦中回忆着千里之外的家，显得思念之情愈发浓烈。
• 镫前梦一归：在灯下做梦希望能早日归家，表达对归乡的渴望。
• 世宽儿自拙：感叹世事宽广而自己愚钝，表现出内心的无奈。
• 老泪莫轻挥：年纪大了不应轻言流泪，表达对岁月的认知和对人生的感慨。

修辞手法:

诗中运用了比喻和对仗，如“忆昨芳菲节”与“辞亲来帝畿”形成对比，突显时间的变化与情感的流动。同时“枕上家千里”与“镫前梦一归”相对照，增强了思乡的情感。

主题思想:

整首诗的主题是对故乡的思念和对人生的感慨，表现出在旅途中孤独的心情和对过往的怀念，展现了浓厚的乡愁情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 芳菲：春天的花开，象征美好与希望。
• 庭：庭院，象征着家与亲情。
• 梦：梦境，象征着对故乡的渴望与回归的希望。
• 泪：泪水，象征着思念和人生的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“忆昨芳菲节”是指哪个季节？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. “帝畿”指的是：

   • A. 乡村
   • B. 京城
   • C. 海外
   • D. 山区

3. 诗中反映的主要情感是：

   • A. 快乐
   • B. 思乡
   • C. 愤怒
   • D. 忧愁

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《旅夜书怀》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》与《旅情》均表达了对故乡的思念，但《静夜思》更侧重于夜晚的静谧和个人情感的内省，而《旅情》则强调了离别的孤独感和对过往的追忆。
• 《月夜忆舍弟》则通过描绘月光下的情景，表达亲情的思念，情感更为直接而浓烈。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《江湜研究》