《宣政殿退朝晚出左掖（掖门在两旁如人之臂掖）》

最后更新时间:2025-04-30 19:27:31

原文展示:

天门日射黄金榜，春殿晴曛赤羽旗。
宫草微微承委佩，炉烟细细驻游丝。
云近蓬莱常好色，雪残鳷鹊亦多时。
侍臣缓步归青琐，退食从容出每迟。

白话文翻译：

天门的阳光照耀着金色的榜单，春殿里晴空万里，红色的羽旗迎风招展。
宫殿前的草地微微承托着佩饰，炉中的烟雾轻轻飘荡，宛如游丝。
云彩靠近蓬莱，常显现美丽的色彩；雪后，残留的乌鸦也显得多了。
侍臣们缓缓走回青琐，退朝后从容地走出，每次都显得迟缓。

注释：

• 天门：指皇宫的门，象征权力与尊荣。
• 黄金榜：指皇帝的诏令或名单，象征着荣耀与权威。
• 春殿：指春天的殿宇，寓意繁荣与生机。
• 赤羽旗：红色的羽毛旗帜，象征着喜庆与祥和。
• 宫草：指宫殿中的草，微微承托着佩饰，表现了细腻。
• 炉烟：指香炉中的烟雾，细腻如游丝，强调了环境的宁静。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征美好与悠远。
• 鳷鹊：一种鸟类，雪后依然活跃，象征生命的坚韧。
• 青琐：指青色的门，暗指归家的路。

诗词背景：

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，自号杜陵叟，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。其诗歌作品涵盖了政治、社会、人生等多个方面，风格悲壮、沉痛，深具人文关怀。

创作背景：

《宣政殿退朝晚出左掖》写于杜甫晚年，时值安史之乱，国家动荡，诗人身处政治中心，目睹朝堂内外的种种现象，心中感慨万千。此诗描绘了退朝后的宁静与美好，表面是描写景象，实则表达了对国家命运的思考。

诗歌鉴赏：

此诗通过细腻的描绘展现了皇宫的宁静与庄重，给人一种优雅从容的感觉。开头两句以“天门”和“春殿”为背景，展现了皇权的光辉与节日的气氛，金色的榜单和红色的旗帜形成鲜明对比，暗示着权力的荣耀与生机。接下来的描写则通过“宫草”和“炉烟”两种意象，进一步传达出一种细腻而温暖的氛围，仿佛在诉说着宫廷生活的安逸与闲适。

诗的后半部分转向自然意象，云彩、雪和鸟的描绘，展现出一种和谐美好的景象，暗示着即使在动荡的国家中，依然有美丽的事物存在。最后一句“侍臣缓步归青琐”，不仅描绘了退朝的情景，也传递了一种从容的生活态度，似乎在告诉人们，在纷乱的社会中，依然要保持内心的平静与优雅。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天门日射黄金榜：描绘了阳光照耀着皇宫的金榜，象征着权威和光辉。
2. 春殿晴曛赤羽旗：春天的殿宇在阳光下显得格外明亮，红色的旗帜飘扬，寓意着吉祥与兴旺。
3. 宫草微微承委佩：草地轻轻承托着佩饰，表现出细腻而温婉的情感。
4. 炉烟细细驻游丝：香炉的烟雾轻柔如丝，增强了诗的宁静感。
5. 云近蓬莱常好色：云彩靠近仙境，暗示着美好与向往。
6. 雪残鳷鹊亦多时：即使雪后，生机依然，表达了生命的韧性。
7. 侍臣缓步归青琐：侍臣们从容归来，展现了一种优雅的生活态度。
8. 退食从容出每迟：退朝后，悠然自得，每次出门都显得从容不迫。

修辞手法：

• 比喻：如“炉烟细细驻游丝”，将烟雾比作游丝，形象生动。
• 对仗：如“天门日射黄金榜，春殿晴曛赤羽旗”，对仗工整，增强了节奏感。

主题思想：

整首诗通过描绘皇宫的宁静与美丽，表现了在动荡时代中，保持内心平静与优雅的生活态度，反映出诗人对美好生活的向往与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 天门：权力的象征，代表着皇权的尊贵。
• 春殿：生机与希望的象征。
• 黄金榜：荣耀与成就的象征。
• 炉烟：宁静与优雅的象征。
• 蓬莱：理想与美好的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“赤羽旗”象征着什么？ A. 喜庆与祥和
   B. 哀伤与忧愁
   C. 战争与动乱

2. “侍臣缓步归青琐”体现了怎样的生活态度？ A. 忙碌与急促
   B. 从容与优雅
   C. 忧愁与不安

3. 诗的主题思想是什么？ A. 对权力的渴望
   B. 对美好生活的向往
   C. 对战争的反思

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

杜甫的《宣政殿退朝晚出左掖》与王维的《鹿柴》都有对自然景色的描绘，但杜甫的作品更注重于社会背景与个人情感的交融，而王维则强调自然的静谧与心灵的宁静。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫传》
• 《唐代诗歌研究》