《早发射洪县南途中作》

最后更新时间:2025-05-09 02:20:05

早发射洪县南途中作

作者: 杜甫 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

将老忧贫窭，筋力岂能及。
征途乃侵星，得使诸病入。
鄙人寡道气，在困无独立。
俶装逐徒旅，达曙凌险涩。
寒日出雾迟，清江转山急。
仆夫行不进，驽马若维絷。
汀洲稍疏散，风景开怏悒。
空慰所尚怀，终非曩游集。
衰颜偶一破，胜事难屡挹。
茫然阮籍途，更洒杨朱泣。

白话文翻译：

我已年老，忧愁于贫窭的生活，筋力不足以支撑长途征途。星辰已经在逐渐靠近，我的病痛也随之而来。作为一个小人物，气量不足，身处困境无以自立。匆匆打扮成旅人，正值黎明却面临艰险。寒日出雾延迟，清江急流转山而去。我的仆人走不动，驽马如同被绳索拴住。汀洲间逐渐疏散，风景让我心情沉重。空自安慰我所怀念的，终究不是曾经游玩的集会。衰老的面容偶然显露，盛事难以再品味。迷茫中如阮籍一般，流下了杨朱的泪水。

注释:

1. 将老忧贫窭：即年老而忧愁生活贫困。
2. 征途乃侵星：征途漫长，仿佛星辰都要靠近。
3. 鄙人寡道气：小人物气量狭窄。
4. 俶装逐徒旅：匆匆打扮成旅人，随众出发。
5. 寒日出雾迟：阳光透过雾霭显得迟缓。
6. 仆夫行不进：仆人走不动。
7. 驽马若维絷：迟钝的马儿像被绳索绑住。
8. 空慰所尚怀：空自安慰自己所怀念的事物。
9. 衰颜偶一破：衰老的面容偶尔显现。
10. 阮籍：阮籍，古代著名的诗人，因忧愁而饮酒，泪流满面。

诗词背景:

作者介绍:
杜甫是唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他生活在动荡的时期，经历了安史之乱，社会的苦难和个人的遭遇深深影响了他的创作。杜甫的诗作以其细腻的情感和深刻的社会观察著称。

创作背景:
《早发射洪县南途中作》写于杜甫流亡时期，诗中表达了他对生活困境的深切感受。身处贫困与孤独的他，行走在征途上，内心充满了无奈与忧伤，体现了他对社会现实的敏锐观察。

诗歌鉴赏：

这首诗是杜甫在艰难的旅途中所作，充满了对生活的沉思与感慨。首句“将老忧贫窭”，直接揭示了诗人年事已高，生活困苦的处境。诗人在征途上，面临的不仅是身体的疲惫，更是心理的压迫。诗中提到的“寒日出雾迟”，表现了旅途的艰难与沉重的心情，寒冷的天气与缓慢的日出，暗示着生活的阴霾与希望的渺茫。

“仆夫行不进，驽马若维絷”，在这里，诗人用驽马比喻自己的无力感，表现了他对生活困境的无奈。整首诗以细腻的笔触展现了旅途的艰辛，交织着个人的忧愁和对社会现状的深刻反思。最后的“茫然阮籍途，更洒杨朱泣”则是在表达一种深深的无助和对过往美好时光的怀念。诗人在阮籍的身上找到了共鸣，感受到同样的无奈与悲伤。

诗词解析：

逐句解析:

1. 将老忧贫窭：表明诗人的年老与生活的贫困，反映出他对未来的担忧。
2. 筋力岂能及：自问年老是否还有力气走下去。
3. 征途乃侵星：暗喻旅途的漫长与艰辛，似乎星辰都在逐渐靠近。
4. 得使诸病入：身体的各种疾病在旅途上愈加明显。
5. 鄙人寡道气：自谦为小人物，气量狭隘。
6. 在困无独立：身处困境，无法自立。
7. 俶装逐徒旅：匆匆打扮成旅人，追随他人出发。
8. 达曙凌险涩：在黎明时分，面临险阻与艰难。
9. 寒日出雾迟：寒冷的日子里，阳光显得迟缓。
10. 清江转山急：江水奔流急促，更显旅途的艰难。
11. 仆夫行不进：仆人无法前行，暗示旅途的艰辛。
12. 驽马若维絷：比喻迟钝的马儿如同被捆绑，无法前行。
13. 汀洲稍疏散：行程中的景色逐渐稀疏，心情愈加沉重。
14. 风景开怏悒：风景的美丽反而让人心情沉重。
15. 空慰所尚怀：自我安慰所怀念的事物，终非往日的欢聚。
16. 衰颜偶一破：偶尔显露出衰老的面容。
17. 胜事难屡挹：美好的事情难以再品味。
18. 茫然阮籍途：迷茫中感受到阮籍的孤独。
19. 更洒杨朱泣：感同身受，流下杨朱的泪水。

修辞手法:

• 比喻：用驽马比喻自己的无力感。
• 对仗：如“寒日出雾迟，清江转山急”，表现了旅途的对比。
• 拟人：赋予自然景象以人的情感色彩。

主题思想:
全诗表达了杜甫对生活困境的无奈和对过往美好时光的怀念，体现了他作为一个小人物在社会动荡中的忧虑与沉重。

意象分析:

意象词汇:

1. 寒日：象征着艰难的旅途与生活的困苦。
2. 清江：象征着流动的时间与无法停留的过去。
3. 驽马：象征着无力感与被束缚的状态。
4. 汀洲：象征着逐渐疏远的现实与美好回忆的对比。

互动学习:

诗词测试：

1. 杜甫在诗中主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈与忧愁
   • C. 轻松与愉快

2. 诗中“寒日出雾迟”意指什么？

   • A. 天气晴朗
   • B. 旅途艰辛
   • C. 时间过得很快

3. 诗的最后提到的“杨朱泣”是指？

   • A. 快乐的回忆
   • B. 对过往的追忆与悲伤
   • C. 朋友的离去

答案：

1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《早发白帝城》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫的《早发射洪县南途中作》与李白的《早发白帝城》都描绘了旅途的艰辛，但杜甫更侧重于生活的沉重与无奈，而李白则表现了对自由与壮丽山河的向往。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜甫全集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》