《毛诗·甘棠》

最后更新时间:2025-05-07 09:43:46

原文展示:

一时决讼憩棠阴，底事南人惜到今。 德化及人仍及树，止缘当日本根深。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描述的是一位官员在棠树下休息时解决纠纷的情景，以及南方人民对此的怀念。诗中表达了德政不仅影响人，连树木也受到恩泽，这是因为当初的根基深厚。

注释:

字词注释:

• 决讼：解决诉讼或纠纷。
• 憩：休息。
• 棠阴：棠树的阴影，这里指棠树下。
• 底事：为什么。
• 德化：指德政的影响。
• 及人：影响到人。
• 及树：影响到树木。
• 止缘：只因为。
• 本根深：根基深厚。

典故解析:

• 棠树：古代有“甘棠遗爱”的典故，指的是周公旦在棠树下处理政务，后人怀念其德政，连棠树也受到敬仰。

诗词背景:

作者介绍: 陈普，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对社会政治的关注和对德政的推崇。

创作背景: 这首诗可能是作者在观察到或听闻到某位官员在棠树下公正处理事务后，感叹其德政的影响深远，从而创作了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了德政的深远影响。诗中“一时决讼憩棠阴”描绘了一个官员在棠树下休息时解决纠纷的场景，而“底事南人惜到今”则表达了南方人民对此的怀念。后两句“德化及人仍及树，止缘当日本根深”则深刻地指出了德政不仅影响人，连树木也受到恩泽，这是因为当初的根基深厚。整首诗情感真挚，寓意深远，体现了作者对德政的推崇和对社会公正的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “一时决讼憩棠阴”：描述官员在棠树下休息时解决纠纷的情景，棠树的阴影象征着公正和庇护。
2. “底事南人惜到今”：为什么南方人民至今仍然怀念，表达了德政的持久影响。
3. “德化及人仍及树”：德政的影响不仅及于人，连树木也受到恩泽，强调了德政的广泛和深远。
4. “止缘当日本根深”：只因为当初的根基深厚，指出了德政能够持久影响的原因。

修辞手法:

• 比喻：将德政的影响比喻为树木受到的恩泽，形象生动。
• 拟人：树木被赋予了受到德政影响的特性，增强了诗的形象性。

主题思想: 这首诗的主题是德政的深远影响，通过官员在棠树下解决纠纷的场景，表达了德政不仅影响人，连树木也受到恩泽，这是因为当初的根基深厚。整首诗强调了德政的重要性和持久性。

意象分析:

意象词汇:

• 棠树：象征公正和庇护，也代表了德政的影响。
• 德化：象征德政的影响和恩泽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“憩棠阴”指的是什么？ A. 在棠树下休息 B. 在棠树下解决纠纷 C. 在棠树下思考 D. 在棠树下读书

2. 诗中“德化及人仍及树”表达了什么意思？ A. 德政只影响人 B. 德政只影响树木 C. 德政影响人和树木 D. 德政影响人和自然

3. 诗中“止缘当日本根深”中的“本根深”指的是什么？ A. 树木的根基 B. 德政的根基 C. 人的根基 D. 自然的根基

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《甘棠》：周公旦的德政故事，与本诗主题相近。
• 《咏史·甘棠》：其他诗人对甘棠遗爱的赞颂。

诗词对比:

• 《甘棠》与《咏史·甘棠》：比较不同诗人对同一主题的表达和情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了陈普的诗作，可以更全面地了解其风格和创作背景。
• 《诗经·甘棠》：了解甘棠遗爱的典故和历史背景。