《咏史上·成帝》

最后更新时间:2025-06-21 21:10:45

原文展示:

咏史上·成帝 陈普 〔宋代〕 元帝斋宫纳弁儿，阿娇金屋篡歌姬。 披香博士多才学，刘氏家传有未知。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描述了汉元帝在斋宫中收纳了美少年，阿娇在金屋中篡夺了歌姬的地位。披香博士才华横溢，但刘氏家族的传统他却未必知晓。

注释: 字词注释:

• 元帝：指汉元帝刘奭。
• 斋宫：皇帝斋戒时居住的宫殿。
• 纳弁儿：收纳美少年。弁，古代男子的帽子，这里指美少年。
• 阿娇：汉武帝的皇后陈阿娇。
• 金屋：指阿娇的居所，传说中的金屋藏娇。
• 篡歌姬：篡夺歌姬的地位。
• 披香博士：指才华横溢的学者。
• 刘氏家传：指刘氏家族的传统和历史。

典故解析:

• 元帝斋宫纳弁儿：汉元帝在斋宫中收纳美少年，这一行为在当时可能被视为不正统。
• 阿娇金屋篡歌姬：阿娇在金屋中篡夺了歌姬的地位，这一典故反映了宫廷中的权力斗争。

诗词背景: 作者介绍: 陈普是宋代诗人，其诗作多以历史为题材，善于通过历史事件和人物来抒发自己的情感和见解。 创作背景: 这首诗通过对汉元帝和阿娇的历史事件的描述，反映了作者对历史人物和事件的看法，以及对权力和传统的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对汉元帝和阿娇的历史事件的描述，展现了宫廷中的权力斗争和传统与才华的冲突。诗中“元帝斋宫纳弁儿”和“阿娇金屋篡歌姬”两句，生动地描绘了宫廷中的不正统行为和权力斗争。而“披香博士多才学，刘氏家传有未知”则表达了作者对才华与传统的思考，认为即使才华横溢，也可能对家族的传统知之甚少。整首诗语言简练，意象鲜明，通过对历史事件的描述，引发读者对权力、传统和才华的深层次思考。

诗词解析: 逐句解析:

• “元帝斋宫纳弁儿”：描述汉元帝在斋宫中收纳美少年，这一行为在当时可能被视为不正统。
• “阿娇金屋篡歌姬”：阿娇在金屋中篡夺了歌姬的地位，这一典故反映了宫廷中的权力斗争。
• “披香博士多才学”：指才华横溢的学者，披香博士可能是作者虚构的人物，用以代表才华。
• “刘氏家传有未知”：表达了即使才华横溢，也可能对家族的传统知之甚少。

修辞手法:

• 比喻：“纳弁儿”比喻收纳美少年，“金屋”比喻阿娇的居所。
• 对仗：诗中“元帝斋宫纳弁儿”与“阿娇金屋篡歌姬”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗通过对历史事件的描述，反映了作者对权力和传统的思考，认为即使才华横溢，也可能对家族的传统知之甚少。

意象分析: 意象词汇:

• 斋宫：皇帝斋戒时居住的宫殿，象征着权力和正统。
• 金屋：阿娇的居所，象征着奢华和权力。
• 披香博士：才华横溢的学者，象征着才华和学识。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“元帝斋宫纳弁儿”描述的是哪个历史人物的行为？ A. 汉武帝 B. 汉元帝 C. 汉景帝 答案：B

2. “阿娇金屋篡歌姬”中的“阿娇”是指谁？ A. 汉武帝的皇后 B. 汉元帝的皇后 C. 汉景帝的皇后 答案：A

3. 诗中“披香博士多才学”中的“披香博士”是指什么？ A. 真实的学者 B. 虚构的人物 C. 历史人物 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《咏史上·汉武帝》：通过描述汉武帝的历史事件，展现其雄才大略和宫廷斗争。
• 《咏史上·陈阿娇》：通过描述陈阿娇的历史事件，展现其宫廷生活和权力斗争。

诗词对比:

• 《咏史上·成帝》与《咏史上·汉武帝》：两首诗都以历史人物为题材，但前者更侧重于权力和传统的冲突，后者更侧重于雄才大略和宫廷斗争。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了陈普的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《汉代宫廷史》：详细介绍了汉代宫廷的历史事件和人物，有助于理解诗中的历史背景。