《艾如张》

最后更新时间:2025-04-26 03:36:35

原文展示:

锦膺绣羽名山鸡，
清泉可饮林可栖。
稻粱满野弃不啄，
虽有奇祸无阶梯。

东村西村烟雨晚，
萧艾离离林薄浅。
翩然一下骇机发，
汝虽知悔安能免！

汉家天子南山下，
万骑合围穷日夜。
犬牙鹰爪死不辞，
触机折颈吁可悲！

白话文翻译：

锦绣的羽毛装饰着名山的鸡，
清澈的泉水可以饮用，树林可以栖息。
田野里的稻谷和粮食满满，然而却被弃置不啄，
即使有奇怪的祸患，也没有通向上天的阶梯。

东村西村在烟雨中暮色渐浓，
萧艾丛生，林子变得浅薄。
忽然之间，令人惊骇的事情发生了，
你虽然知晓悔恨，又能怎样避免呢？

汉朝的天子在南山之下，
万骑围攻，昼夜不停。
犬牙与鹰爪，虽死也不退，
触犯了机缘，折断了脖颈，真可悲啊！

注释:

• 锦膺：指锦绣的胸前，形容华美。
• 稻粱：稻谷和粮食，指丰收的粮食。
• 奇祸：奇怪的祸害。
• 烟雨晚：傍晚时分的烟雨天气，意境凄美。
• 犬牙鹰爪：比喻凶狠的敌人。
• 触机折颈：比喻因触犯了机缘而遭遇灾难。

诗词背景:

作者介绍：陆游，字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，其作品以豪放激昂和关切民生著称。陆游一生经历动荡，曾多次参与抗敌活动，对国家和人民充满责任感。

创作背景：诗作时，正值南宋国势衰弱，外敌不断侵扰，诗人以生动的意象和强烈的情感表达了对国家命运的忧虑和对人民苦难的同情。

诗歌鉴赏：

《艾如张》是一首充满悲壮和忧国情怀的诗，作者通过描绘自然景象与人间苦难的对比，反映了当时社会的动荡与不安。诗中“锦膺绣羽名山鸡”开篇，展现了自然之美与人世之恣意；而后“稻粱满野弃不啄”，则突显了即使在丰收的季节，百姓依然处于被遗弃的状态，生存的困境令人心痛。

“东村西村烟雨晚”一联，描绘了萧瑟的乡村景象，营造出一种愁苦的氛围。接着，诗人以“翩然一下骇机发”表达了突如其来的灾难与失去的无奈，暗示着无论是个人还是国家，都难以逃脱命运的捉弄。最后，诗人提及“汉家天子南山下”，以历史为鉴，表达对当时统治者无能的批判。

整首诗充满了深刻的思考，不仅体现了陆游对国家和人民的关怀，也反映了他对历史命运的深刻反思和对未来的忧虑。诗的情感基调沉重而深邃，既是对过往历史的追思，也是一种对未来的警醒。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 锦膺绣羽名山鸡：用华丽的羽毛装饰的名山鸡，象征美好而又虚幻的事物。
  2. 清泉可饮林可栖：描绘自然环境的优美，理想的栖息之地。
  3. 稻粱满野弃不啄：尽管粮食丰富，人民却因战乱而无法享用，反映悲惨的现实。
  4. 虽有奇祸无阶梯：即使面临灾难，也无路可逃，表达人生的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“犬牙鹰爪”比喻为凶狠的敌人，展现对敌人无情的描摹。
  • 对仗：全诗结构严谨，句式对称，增强了诗的音韵美和节奏感。

• 主题思想：诗歌表达了对国家衰亡和人民苦难的深切关怀，反映了陆游的爱国情怀和对历史的沉痛思考。

意象分析：

• 自然意象：如“清泉”、“烟雨”等，代表美好的自然环境，形成对比。
• 战争意象：如“犬牙鹰爪”、“万骑合围”等，暗示了生存环境的危险与残酷。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“稻粱满野弃不啄”表达了什么样的情感？

   • A. 丰收的喜悦
   • B. 对人们困境的感叹
   • C. 对自然的赞美

2. “翩然一下骇机发”中“骇”字的意思是？

   • A. 惊慌
   • B. 令人害怕
   • C. 高兴

3. 诗中提到的“汉家天子”指的是哪个历史时期的统治者？

   • A. 唐朝
   • B. 宋朝
   • C. 汉朝

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

1. 杜甫《春望》与陆游《艾如张》都表达人生在战乱中的无奈与悲哀。
2. 李白的豪放与陆游的沉郁形成鲜明对比，李白强调个体的洒脱，陆游则更关注国家的命运与人民的苦难。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词解析》