《经故友所居（一题上有琼华观三字）》

最后更新时间:2025-05-10 05:49:55

原文展示:

槐花漠漠向人黄，此地追游迹已荒。
清论不知庄叟达，死交空叹赵岐忙。
病来未忍言闲事，老去唯知觅醉乡。
日暮街东策羸马，一声横笛似山阳。

白话文翻译：

槐花在微风中摇曳，仿佛向人们诉说着往日的黄昏；
这里的游踪早已被岁月所遗忘。
清谈中想念庄子和阮籍，不知他们是否也能达到那种境界？
死去的朋友只剩下空叹，忙碌的生活宛如赵岐一样无奈。
生病时不忍心提起闲事，老去后只知道向酒乡求醉。
黄昏时分，在街东策马而行，
一声悠扬的笛声宛如山阳的回响。

注释:

• 槐花漠漠：槐花摇曳的样子，形容微风中花瓣轻轻飘落。
• 追游迹已荒：指曾经游玩的痕迹已被荒废，暗示时光流逝。
• 庄叟达：指的是庄子，象征着自由的境界。
• 死交空叹：死去的朋友留下空虚的叹息，反映对旧友的怀念。
• 赵岐忙：指的是赵岐，典出《庄子》，表示人们忙于事务，没有时间追忆往事。
• 觅醉乡：寻找醉酒的地方，象征逃避现实的方式。
• 羸马：瘦弱的马，象征衰老和无力。
• 横笛似山阳：横笛的声音如同山阳的风声，表达了悠扬的情感。

诗词背景:

作者介绍：

罗隐（833年－910年），字梦阮，号青山，晚唐诗人，曾任职于朝廷。其诗风清新俊逸，擅长描写自然景物和个人情感，常流露出对人生的感慨与思考。

创作背景：

《经故友所居》创作于诗人晚年，表达了对故友的怀念与人生无常的感悟，背景中带有对往昔岁月的追忆和对现实生活的失落感。

诗歌鉴赏：

《经故友所居》是一首富有感伤色彩的诗作，展现了作者对故友的怀念和对人生的思考。首联“槐花漠漠向人黄，此地追游迹已荒”，通过槐花的景象引入，表达了时间的流逝和曾经美好时光的消逝。随着时间的推移，曾经的游玩之地已经荒废，给人以无尽的惆怅。

中间两联“清论不知庄叟达，死交空叹赵岐忙”则展现了对往事的追忆和对朋友的怀念。庄子的清谈和阮籍的洒脱令人向往，但现实中却只能感叹老友已去，生活的忙碌让人无暇顾及心中的感情。

最后两联“病来未忍言闲事，老去唯知觅醉乡”则表达了诗人对生活的无奈和逃避。面对病痛和衰老，诗人选择了饮酒寻求暂时的解脱。在黄昏时分，骑马而行，笛声悠悠，似乎在诉说着一种对生活的淡淡哀愁与渴望。

整首诗在意象与情感的结合上相得益彰，展现了诗人对人生、友谊与时光的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 槐花漠漠向人黄：槐花在风中摇曳，给人以黄昏的感觉。
2. 此地追游迹已荒：曾经游玩的地方如今已荒芜，时间的流逝让一切变得冷清。
3. 清论不知庄叟达：在清谈中，不知庄子和阮籍是否能达到那种洒脱的境界。
4. 死交空叹赵岐忙：死去的朋友只剩下无奈的叹息，忙碌的生活让人无暇回首。
5. 病来未忍言闲事：生病时不愿提及其他闲事，反映了对生活的漠然。
6. 老去唯知觅醉乡：年老后只想追寻醉酒的地方，逃避现实。
7. 日暮街东策羸马：黄昏时分在街东骑着瘦马，象征着衰老与无力。
8. 一声横笛似山阳：悠扬的笛声如同山阳的风声，增添了诗的意境。

修辞手法：

• 比喻：槐花摇曳比喻往日的美好回忆。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
• 意象：槐花、羸马、横笛等意象交织，表现诗人的情感状态。

主题思想：

诗中表达了对逝去时光的怀念、对友谊的追思以及对现实生活的无奈，反映了诗人对人生无常的深刻理解和对美好回忆的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 槐花：象征着往昔的美好时光，也暗示着生命的脆弱。
• 羸马：代表着衰老与无力，反映生活的艰辛。
• 横笛：象征着悠扬的音乐与宁静的心境，抒发诗人的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“槐花”象征什么？ A. 友谊
   B. 逝去的时光
   C. 自然景色
   D. 生活的忙碌

2. “日暮街东策羸马”中的“羸马”意味着什么？ A. 年轻
   B. 衰老
   C. 美丽
   D. 强壮

3. 诗中提到的“庄叟”指的是哪位古代哲人？ A. 孟子
   B. 荀子
   C. 庄子
   D. 韩非子

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》：同样表达了对友人的思念，但更侧重于友谊的温暖与离愁。
• 李白的《月下独酌》：强调个人情感与孤独感，虽然主题相似，但情感基调略显不同。

粗略解读：

罗隐的《经故友所居》与王维、李白的作品都涉及对友谊的思考，但罗隐的作品更为沉重，带有岁月的无奈与对生命的感慨。王维则更为温暖，突出友情的美好，而李白则强调个体的孤独与对自由的追求。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 《唐诗鉴赏辞典》