《夏末留别洞庭知己》

最后更新时间:2025-06-10 12:57:14

原文展示:

清秋时节近，分袂独凄然。
此地折高柳，何门听暮蝉。
浪摇湖外日，山背楚南天。
空感迢迢事，荣归在几年。

白话文翻译：

在清秋的时节即将来临之际，我独自一人感到凄凉。
此时此地，我折下高高的柳条，哪一扇门能听见黄昏的蝉鸣呢？
湖面波浪荡漾，夕阳在水面上摇曳，南边的天空背后是楚地的山峦。
我空自感慨万千，遥远的事情，荣归却要等待几年。

注释:

• 清秋时节：指的是秋天的清晨或傍晚，意味着天气逐渐转凉。
• 分袂：分别，告别的意思。
• 高柳：指高大的柳树，象征离别时的伤感。
• 暮蝉：傍晚时分，蝉鸣声渐渐低沉，象征离别的哀伤。
• 浪摇湖外日：湖面上的波浪与夕阳交融，展现自然的美。
• 迢迢事：遥远的事情，表达对未来的无奈与期待。

典故解析:

• 高柳：柳树在古诗中常用作离别的象征，因“柳”与“留”同音，常用来表达离愁别绪。
• 楚南天：楚地是古代中国的一个地方，代表着故乡的情感。

诗词背景:

作者介绍：朱庆馀，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现离别和思乡之情。
创作背景：此诗创作于秋季，作者可能因友人离去而感到伤感，借自然景色抒发心中情怀。

诗歌鉴赏：

朱庆馀的《夏末留别洞庭知己》是一首蕴含深厚情感的离别诗。诗中描绘了初秋时节的自然景象，通过高柳、暮蝉、湖外日、楚南天等意象，传达出作者对友人的深切怀念和离别时的凄凉心情。开头两句“清秋时节近，分袂独凄然”，直接点出离别的主题，表现出一种孤独和伤感。接着的描写，将自然景色与内心情感紧密结合，浪荡的湖面、黄昏的蝉鸣，仿佛在诉说着离愁别绪。最后两句“空感迢迢事，荣归在几年”，则表明了作者对未来的憧憬与不确定感，既有对荣华的期待，又有对时间流逝的无奈。这首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，体现了唐代诗人对人情世故的深刻理解，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

1. 清秋时节近：描绘了秋天即将来临的景象，暗示着时间的流逝与离别的临近。
2. 分袂独凄然：表达了分别后的孤独感，情感真挚。
3. 此地折高柳：象征性地折柳，表现出不舍之情。
4. 何门听暮蝉：引入蝉鸣，增添了离别的哀伤气氛。
5. 浪摇湖外日：湖外的日落，意象美丽却又带有伤感。
6. 山背楚南天：强调了地理位置与故乡的情感联系。
7. 空感迢迢事：对未来的感慨，带有无奈和期待。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象比作心情，增强情感的表现力。
• 对仗：如“浪摇湖外日，山背楚南天”，对称工整。
• 拟人：通过“蝉鸣”赋予自然以生命，增强情感共鸣。

主题思想：

整首诗通过描绘初秋的自然景象，表达了作者对离别的哀伤与对未来的期待。诗中的意象与情感交织在一起，展现了人对时间流逝与人事变迁的深刻思考。

意象分析：

• 高柳：象征离别与不舍。
• 暮蝉：代表黄昏的哀伤。
• 湖外日：展现自然美景，暗含时间的流逝。
• 楚南天：承载着故乡情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“高柳”象征什么？

   • A. 兴奋
   • B. 离愁
   • C. 快乐

2. “空感迢迢事”中的“迢迢”是什么意思？

   • A. 近
   • B. 远
   • C. 快

3. 诗中提到的“暮蝉”是在什么时间发声？

   • A. 早晨
   • B. 中午
   • C. 傍晚

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
• 《夜泊牛津》 by 李白

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表现离别的主题，但更强调友情与前程。
• 李白的《夜泊牛津》则通过描写自然景色，展现个人的孤独与思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》

这些参考资料能够帮助读者更深入地理解唐代诗人的创作背景与诗歌艺术。