《离恨曲寄孟阳 其四》

最后更新时间:2025-05-02 04:04:43

原文展示:

离恨曲寄孟阳 其四
作者: 张乔 〔明代〕

欸细清宵祇自亲，于今欢笑总成颦。
无端见面无端别，悔不为君绝念人。

白话文翻译：

在这清冷的夜晚，独自感受着亲近的情愫，如今的欢笑却都化作了忧愁。
无缘无故的相见又无缘无故的离别，我懊悔自己为何不为你绝对的忘记那个人。

注释:

字词注释:

• 欸细: 细微的声音，通常用来形容夜晚的宁静。
• 清宵: 清冷的夜晚。
• 祇: 只是，仅仅。
• 欢笑: 喜乐的笑声。
• 成颦: 变成了皱眉，这里指欢乐变成了忧愁。
• 无端: 没有理由。
• 绝念人: 彻底忘记那个人。

典故解析: 此诗表达了对恋情的深切怀念和无奈，反映了古代文人对情感的复杂体验。离别与相聚的无常，往往给人以无尽的惆怅。这种情绪在古代诗词中屡见不鲜，许多诗人都以此为题，抒发内心的孤独与苦涩。

诗词背景:

作者介绍: 张乔，明代诗人，生活在明代中期，生平较少记载。其诗风清新自然，常以抒情见长，擅长描写个人情感与自然景物的结合。

创作背景: 这首诗创作于张乔对友人孟阳的寄情之作，借以表达他对友人的思念与生活的困惑，反映出当时文人对于友情和爱情的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《离恨曲寄孟阳 其四》是一首充满感伤情绪的作品，作者通过细腻的情感描写，展现了人与人之间微妙的情感联系。开头的“欸细清宵”立刻营造出一种清冷的氛围，使人在想象中感受到夜的寂静与孤独；而“欢笑总成颦”则表达了情感的反差，欢笑与忧愁的交替，令人感到无奈。

整首诗的情感层次丰富，作者在无端的见面与别离中，体现了人与人之间关系的复杂性。尤其是最后一句“悔不为君绝念人”，将情感的矛盾推向高潮，表现出一种无奈的悔恨。作者渴望绝念，却又无法做到，这种情感的挣扎让整首诗充满了深邃的哲理与思考。

整首诗在语言上简练而富有韵味，运用了对比的手法，增强了情感的表达。通过清冷的夜晚与欢笑的对比，展现了思念的深度，也使得读者在字里行间感受到那种无奈与惆怅。诗中所蕴含的情感普遍而深刻，能够引起读者的共鸣，正是其艺术魅力所在。

诗词解析:

逐句解析:

• 欸细清宵祇自亲: 在这清冷的夜晚，独自享受着亲近的情感。
• 于今欢笑总成颦: 如今的欢笑却都转化为忧愁，令人感到失落。
• 无端见面无端别: 相见与离别之间没有理由，显得特别无奈。
• 悔不为君绝念人: 懊悔自己为何不为你彻底忘记那个人，表达了深切的遗憾。

修辞手法:

• 对比: “欢笑”与“颦”的对比，增强了情感的冲突。
• 拟人: 将情感赋予夜晚，使得自然环境与内心情感相互映衬。

主题思想: 整首诗围绕着离别与思念的主题，透露出人们在面对感情时的无奈与悔恨，表达了对过往情感的深刻反思和对未来的迷茫。

意象分析:

意象词汇:

• 清宵: 代表孤独与思索的时刻。
• 欢笑: 过去美好的时光，象征快乐。
• 颦: 皱眉，象征着忧愁与失落。
• 绝念: 表达一种渴望忘却的情感。

这些意象不仅描绘了情感的细腻变化，也反映出作者内心的矛盾与挣扎，具有深厚的文化内涵和象征意义。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“欢笑总成颦”是什么意思？
   A. 欢乐转为忧愁
   B. 永远欢笑
   C. 无忧无虑

2. “悔不为君绝念人”中的“绝念”指的是什么？
   A. 绝对的思念
   B. 完全忘记
   C. 忘记一半

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 白居易《长恨歌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白的《静夜思》: 侧重于对故乡的思念，而张乔的这首诗则更强调人与人之间的情感。
• 白居易的《长恨歌》: 尽管同样涉及离别与思念，但白居易更侧重于爱情的悲剧，而张乔则表现出对友谊的深切思考。

参考资料:

推荐书目:

1. 《明代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》