《寄洪倅景伯》

最后更新时间:2025-05-06 02:26:24

诗词名称: 寄洪倅景伯

作者: 朱翌 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

潦倒粗疏老更痴，手摩枵腹逐儿嬉。
处阴息迹真休矣，遇坎乘流一听之。
腊后春生须雁到，花前思发幸梅知。
瀛洲学士沧洲兴，妙唱一年渔父词。

白话文翻译：

我潦倒而粗疏，年纪已大却愈加痴迷，
手摩着空腹，陪着孩子们嬉闹。
处于阴凉的地方，真正地休息了，
遇到坎坷时，顺势而流，静静地聆听。
腊月之后春天来临，候鸟的到来是必须的，
花前思绪萌动，幸好梅花早已知晓。
在瀛洲的学士与沧洲的兴盛，
我愿如渔父般，歌唱一年四季的心声。

注释:

• 潦倒：形容落魄、失意的状态。
• 枵腹：形容空腹。
• 逐儿嬉：陪伴孩子们玩耍。
• 处阴息迹：在阴凉处休息。
• 腊后春生：腊月过后春天到来。
• 瀛洲学士：指古代神话中的理想境界或人。
• 渔父词：指渔父唱的歌曲，象征一种游离于世俗的生活态度。

典故解析:

• 瀛洲：古代传说中的海上仙岛，象征着理想和逍遥自在的生活。
• 渔父：代表一种淡泊明志、自由自在的生活态度。

诗词背景:

作者介绍： 朱翌，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品常常透出对生活的感悟与对自然的热爱。

创作背景： 此诗写于朱翌晚年，可能受个人境遇与社会变迁的影响，表达了对生活的反思与对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《寄洪倅景伯》以自我反省的视角，展现了作者对生活的感慨与对理想的向往。开篇便以“潦倒粗疏”自谦，透露出作者对自身境遇的不满和对岁月流逝的无奈。而“手摩枵腹逐儿嬉”则展现出一种乐观与随和的态度，尽管生活艰难，仍愿意享受与孩子们共度的欢乐时光。接下来的“处阴息迹真休矣”，传达出一种对安静生活的向往，表明在世事纷扰中寻求内心的宁静。

“腊后春生须雁到”则暗示着春天的来临与希望的回归，预示着生活的循环与自然的规律。而“花前思发幸梅知”则体现了作者对春天的期待与欣喜，梅花作为象征，预示着坚韧与不屈。最后两句提到“瀛洲学士”与“渔父词”，不仅彰显了对理想生活的向往，同时也表达了对自然与自由的追求，渔父的歌声象征着一种超然物外的生活态度。

整首诗情感真挚，意蕴深厚，既有对现实的反思，也有对未来的希望，体现了诗人对生活的深刻理解与对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 潦倒粗疏老更痴：描绘了诗人年老潦倒的境遇，虽年迈却愈加痴迷于生活。
2. 手摩枵腹逐儿嬉：表现出诗人虽空腹却乐于陪伴孩子，强调乐观的生活态度。
3. 处阴息迹真休矣：在阴凉处安静地享受休息，向往宁静的生活。
4. 遇坎乘流一听之：遇到困难时顺势而为，表现出一种豁达的生活哲学。
5. 腊后春生须雁到：自然规律的循环，暗示着希望与新生。
6. 花前思发幸梅知：梅花的提前绽放象征着春天的到来，表达对美好生活的期待。
7. 瀛洲学士沧洲兴：理想中的逍遥生活，表达出对自由的渴望。
8. 妙唱一年渔父词：借用渔父的境界，表达出对生活的感悟与对淡泊明志的追求。

修辞手法：

• 比喻：将生活的艰难比作“潦倒”，深刻而形象。
• 对仗：诗句中的对仗工整，增强了节奏感与美感。

主题思想： 整首诗歌通过自我反思与对理想生活的向往，表现出一种对生活的豁达、乐观的态度，鼓励人们在逆境中寻求内心的宁静与理想的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 潦倒：象征生活的困苦与失意。
• 梅：象征坚韧与希望。
• 渔父：象征自由与自然的生活方式。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“潦倒”指的是： A. 生活富裕
   B. 落魄失意
   C. 心情愉快
   D. 年轻有为

2. “腊后春生须雁到”中的“须”意为： A. 必须
   B. 可能
   C. 不必
   D. 已经

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》

诗词对比： 朱翌的《寄洪倅景伯》与李白的《将进酒》均表现出对理想生活的追求，但朱翌更侧重于内心的宁静与对自然的感悟，而李白则更为豪放，强调及时行乐的态度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词精选》
• 相关学术论文与评论文章。