《寄诸洪》

最后更新时间:2025-05-07 09:07:39

原文展示:

寄诸洪
作者: 朱翌 〔宋代〕

彭蠡春生万顷，光明相映棣华跗。
鵷雏鸑鷟俱为凤，乳酪醍醐总是酥。
归寿其亲来继踵，无求於世独知吾。
青天一纸雁数字，南北虽殊意不殊。

白话文翻译：

在彭蠡湖春天生机勃勃，万顷湖面波光粼粼，映照着棣华的美丽。
雏鸟与鸑鷟（即大雁）都能化为凤凰，乳酪和醍醐（即美酒）也只是酥乳。
祝愿我的父母长寿，愿他们来继承我的步伐，我在世间没有追求，只希望有人理解我。
在这蓝天之下，寄送的信纸上写着雁的信息，南北虽然相隔遥远，但彼此的心意却是相通的。

注释:

字词注释

• 彭蠡：指彭蠡湖，古代一处著名的湖泊。
• 鵷雏：指雏鸟，特指美丽的鸟类。
• 鸑鷟：指大雁或其他大型鸟类。
• 乳酪：一种乳制品，类似于奶酪。
• 醍醐：一种用牛奶制成的美酒。
• 继踵：继承、接续的意思。
• 雁数字：指大雁在迁徙时形成的字形，常用来比喻书信或信息。

典故解析
"鵷雏鸑鷟俱为凤"：这里可以理解为即便是普通的鸟类，也能在某种条件下蜕变成凤凰，象征着希望与潜力。
"青天一纸雁数字"：古代常用大雁的迁徙来象征书信的往来，表达了远隔千里的情谊。

诗词背景:

作者介绍
朱翌（约1080-1150年），字元干，号景斋，南宋时期的诗人，以其清新、自然的风格闻名。他的诗作常表现对生活的感悟和对亲人、友人的思念。

创作背景
此诗创作于朱翌在生活的某个阶段，可能是对家人的怀念，也可能是对人生哲理的思考，反映了他对人际关系和生活态度的深刻理解。

诗歌鉴赏：

朱翌的《寄诸洪》是一首充满情感与哲理的诗作。诗的前半部分描绘了春天的自然景象，生动而美丽，彭蠡湖的春天象征着希望与生机。通过生动的意象，诗人营造出一幅春意盎然的画面，让人感受到自然的美好与生命的活力。

接下来的部分，诗人将普通的鸟类与凤凰相提并论，表达了每一个生命都有其独特的价值与可能性。这种对比不仅仅是对自然现象的描写，更是对人性与命运的深刻思考。诗人希望通过对亲人的祝福，传达出一种无私的情感，他不求世俗的认同，只希望得到内心的理解。

最后，诗人通过青天与雁数字的意象，表达了对远方亲友的思念，尽管身处不同的地方，心意却依旧紧密相连。这种情感的共鸣，使得整首诗在自然美和人文情感之间取得了和谐的平衡。

诗词解析：

逐句解析

• "彭蠡春生万顷，光明相映棣华跗"：描绘彭蠡湖的春天，万顷湖面波光粼粼，展示出自然的美丽。
• "鵷雏鸑鷟俱为凤"：即使是普通的鸟类，在特定条件下也能展现出其潜在的美丽与力量。
• "归寿其亲来继踵，无求於世独知吾"：祝愿父母长寿，表达了对家人的思念和对世俗无求的态度。
• "青天一纸雁数字，南北虽殊意不殊"：寄信表达对远方友人的思念，尽管距离遥远，但情感是相通的。

修辞手法
诗中使用了比喻和对仗的修辞手法，如“鵷雏鸑鷟俱为凤”，通过对比强化了主题。诗的意象丰富，展现了生机、情感与人际关系的深刻思考。

主题思想
整首诗的中心思想在于对生命的赞美与对亲情的珍视，强调了人与自然、人与人之间的深厚情感。

意象分析：

意象词汇

• 彭蠡：象征生机与希望。
• 青天：象征宽广与自由。
• 雁数字：象征联系与思念。

这些意象不仅构建了诗的整体氛围，也传达了诗人内心深处的情感与哲思。

互动学习：

诗词测试

1. 诗中提到的“彭蠡”指的是哪个地方？
   A. 湖泊
   B. 山脉
   C. 城市

2. 诗人希望父母长寿的愿望反映了什么情感？
   A. 忍耐
   B. 思念
   C. 愤怒

3. “青天一纸雁数字”的含义是什么？
   A. 传递信息
   B. 表达愤怒
   C. 享受自然

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样表达思乡情感。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：展示对亲人的思念与牵挂。

诗词对比

• 朱翌的《寄诸洪》和李白的《静夜思》都表达了对远方亲友的思念，但朱翌更多地融入了对自然的描绘和对生命的哲思，而李白则注重于内心情感的直接表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文网》相关诗词解读
• 《中国古代诗词鉴赏》