《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭》

最后更新时间:2025-05-08 23:03:36

原文展示:

倦客厌卑栖，白日坐飘忽。
呼我同舍郎，缓策扶勃窣。
缘山得人家，附影蔽深樾。
湖水一镜明，梅花千树发。
扶疏弄清影，仿佛见罗袜。
凄迷香雾中，身已在月窟。
穷探意未已，取径无诘屈。
谁家歌舞园，花乱竹复密。
御史投绂馀，课竖种梨栗。
吾曹不解事，尚此学操瑟。
当从汉阴人，抱瓮日搰搰。

白话文翻译：

疲倦的旅人厌倦了卑微的栖息，白天坐着神游。
他呼唤我同舍的朋友，慢慢骑马扶着我的肩膀。
沿着山路找到人家，影子被浓密的树荫遮蔽。
湖水如一面明镜，梅花千树竞相开放。
轻柔的树影摇曳，仿佛能见到那轻盈的罗袜。
在迷蒙的香雾中，我的身影已置身于月的洞府。
穷尽探求的意趣还未结束，取道无路可走。
哪家歌舞的园子，花儿繁乱竹子茂密。
御史投笔余兴，教人种梨与栗。
我们这群人不懂这些事，仍旧在这里学弹瑟。
不如跟汉阴的人，抱着瓮在太阳下悠闲地走。

注释：

• 倦客：疲倦的旅行者。
• 卑栖：卑微的栖息之地。
• 勃窣：形容马缓缓走动的声音。
• 深樾：浓密的树荫。
• 明镜：比喻湖水清澈如镜。
• 罗袜：指轻盈的袜子，常用来形容女子的轻盈身姿。
• 月窟：月亮的洞府，形容诗人如入仙境。
• 御史：古代官名。
• 课竖：教导人们种植。
• 操瑟：弹奏瑟，古乐器。
• 汉阴人：指的是汉阴地区的人，可能是指一种悠闲的生活方式。

诗词背景：

作者介绍：

周紫芝（约1070-1120年），字仲弓，号涧溪，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描写自然山水和人文景观，情感细腻，意境深远。

创作背景：

此诗创作于周紫芝游览西湖梅花坞时，表现了他在自然美景中所感受到的宁静与悠然。诗中描绘的梅花与湖水，反映了他对美好生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言描绘了西湖梅花坞的美丽景色，展示了诗人对生活的细腻观察与深刻感受。诗的开头，诗人自述身为旅客的疲惫与对卑微栖息的厌倦，接着通过呼唤同舍之友，传达出一种人与人之间的亲密关系。随着诗句的推进，山水之间的景致逐渐展开，湖水如镜，梅花争艳，诗人深感自然之美。

在意象的运用上，诗人通过“清影”、“罗袜”等细腻的描写，形成了一幅生动的画面，仿佛读者也能感受到那轻盈的风和迷离的香雾。同时，诗的后半部分转向对生活的思考，诗人提到“御史投绂余”，暗示着对官场与世俗事务的淡漠，反而更愿意向往简单悠闲的生活。

全诗在享受自然美的同时，流露出对浮华世界的厌倦与对内心宁静的追求，表达了一种超然的哲理，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 倦客厌卑栖：旅者因疲倦而厌倦了低下的栖息环境。
2. 白日坐飘忽：白天坐着，心神飘忽不定。
3. 呼我同舍郎：叫来我的同舍友人。
4. 缓策扶勃窣：慢慢骑马，扶着坐骑，听到马蹄声。
5. 缘山得人家：沿着山路遇到人家。
6. 附影蔽深樾：影子被浓密的树荫遮蔽。
7. 湖水一镜明：湖水清澈明亮，像一面镜子。
8. 梅花千树发：梅花在千树之间竞相开放。
9. 扶疏弄清影：轻柔的树影摇曳在水面。
10. 仿佛见罗袜：仿佛看到轻盈的罗袜在水中荡漾。
11. 凄迷香雾中：在迷离的香雾中。
12. 身已在月窟：我的身影已置身于月亮的洞府。
13. 穷探意未已：探求的意趣尚未结束。
14. 取径无诘屈：取道无路可走，意趣仍在。
15. 谁家歌舞园：哪家有歌舞的园子。
16. 花乱竹复密：花儿繁乱，竹子茂密。
17. 御史投绂馀：御史的笔墨仍余兴未尽。
18. 课竖种梨栗：教导人们种梨和栗树。
19. 吾曹不解事：我们这些人不懂这些事。
20. 尚此学操瑟：仍然在这里学习弹奏瑟。
21. 当从汉阴人：不如跟汉阴人闲逛。
22. 抱瓮日搰搰：抱着瓮在阳光下悠闲地走。

修辞手法：

• 比喻：“湖水一镜明”将湖水比作镜子，形象生动。
• 对仗：“花乱竹复密”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：“扶疏弄清影”，赋予自然以情感与生命。

主题思想：

全诗通过描绘西湖美景，表达了诗人对自然的热爱与对世俗的淡漠，体现了一种超然的生活态度，追求内心的宁静与愉悦。

意象分析：

• 梅花：象征着坚韧与高洁，代表诗人对美好品德的追求。
• 湖水：象征着清澈与宁静，映衬出诗人内心的平和。
• 树影：象征着生命的轻盈与灵动。
• 月窟：象征着理想的境界，表达了诗人对超脱尘世的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“倦客”指的是： A. 疲倦的旅行者
   B. 官员
   C. 商人
   答案：A

2. 诗人提到的“梅花”象征着： A. 财富
   B. 坚韧与高洁
   C. 权力
   答案：B

3. 诗的主题主要表达了： A. 对官场的热爱
   B. 对自然的热爱与对世俗的淡漠
   C. 对战争的厌恶
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）——同样描写了自然与人生的哲理。
• 《游山西村》（陆游）——表现了对山水的热爱与对人生的感慨。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与本诗同样表达了对自然的感受与对人生的思考，但李白更侧重于思乡之情，而《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭》则更加关注自然的美和内心的宁静。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《周紫芝诗集》