《大雪独留尉氏》

时间: 2025-05-02 21:37:50

诗句

苏轼〔宋代〕

古驿无人雪满庭，有客冒雪来自北。

纷纷笠上已盈寸，下马登堂面苍黑。

苦寒有酒不能饮，见之何必问相识。

我酌徐徐不满觥，看客倒尽不留湿。

千门昼闭行路绝，相与笑语不知夕。

醉中不复问姓名，上马忽去横短策。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 21:37:50

原文展示:

大雪独留尉氏
作者: 苏轼〔宋代〕

古驿无人雪满庭，
有客冒雪来自北。
纷纷笠上已盈寸，
下马登堂面苍黑。
苦寒有酒不能饮，
见之何必问相识。
我酌徐徐不满觥，
看客倒尽不留湿。
千门昼闭行路绝，
相与笑语不知夕。
醉中不复问姓名，
上马忽去横短策。

白话文翻译：

在这个大雪纷飞的日子，古老的驿站里空无一人，满院的雪映衬着寂寞。突然，一位客人冒着大雪从北方而来。雪花纷纷落在他的斗笠上，已满盈一寸。他下马走进屋里，面色苍黑。在这寒冷的天气中，虽然有酒却无法畅快地饮用，见面时何必问彼此的名字。我慢慢斟酒，不满酒杯，看那位客人却喝得酩酊大醉，酒液不留一滴。千家万户都闭门不出，路上行人断绝，我们却在这里欢声笑语，直到夜幕降临。醉后再也不问彼此的姓名，骑上马时匆匆离去，留下短暂的背影。

注释:

字词注释:

古驿: 古代的驿站，供旅客歇息和换马。
盈寸: 形容雪花纷落，积满了斗笠一寸。
苍黑: 指脸色因寒冷或疲惫而显得暗淡。
觥: 酒杯。
千门昼闭: 形容大雪天，家家户户都关上门，不再外出。

典故解析: 此诗虽无明确的典故，但反映了北方冬季的寒冷和人与人之间的温情，特别是在寒冷天气中彼此相聚的温暖。

诗词背景:

作者介绍: 苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家，是宋代文学的代表人物之一。他的诗词风格多样，既有豪放奔放之作，也有细腻婉约之作。

创作背景: 《大雪独留尉氏》写于苏轼被贬时期，他在这种孤寂的环境中，通过诗歌表达了对友人的思念以及在寒冷中相聚的温暖情感，体现了他对人生的豁达态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘雪天的凄冷与人与人之间的温暖，展现了苏轼对生活的深刻洞察。诗的开头描绘了古驿的寂静，无人光顾，雪花覆盖了庭院，营造出一种孤独的氛围。然而，接着出现的“有客冒雪来自北”则打破了这种沉寂，象征着人与人之间的联系与温暖。诗中通过描述酒的存在与饮酒的无奈，表达了在苦寒中人们对温暖的渴望和对友谊的珍惜。

整首诗言简意赅，情感真挚，尤其是对酒的描写，既是对现实的无奈，也是对彼此交流的珍视。最后的“醉中不复问姓名”则展现了人与人之间的真诚与放下，不再拘泥于世俗的名分，而是享受当下的快乐。整首诗在寒冷的背景下，透出温暖的人际关系，表现了苏轼对生活的积极态度。