《闻李频员外卒》

最后更新时间:2025-06-11 07:36:41

原文展示:

苍苍难可问，问答亦难闻。
落叶平津岸，愁人李使君。
文章应力竭，茅土始天分。
又逐东风去，迢迢隔岭云。

白话文翻译：

这苍苍茫茫的世界难以询问，问了也难以得到回应。落叶漂浮在平坦的河岸上，令人忧愁的李使君已离世。文章的才华似乎到了尽头，尘土和天空才刚刚分开。又随着东风而去，遥远的云彩隔着高山。

注释:

• 苍苍：形容景色的苍茫、浩渺。
• 难可问：难以询问，表示对事物的渺茫感。
• 问答：这里指的是对逝者的询问与回应，暗示无法得到答案。
• 落叶：象征着时光流逝和生命的终结。
• 愁人：忧愁的人，这里特指李使君的友人。
• 李使君：指李频，生前是一位有名望的人物。
• 文章应力竭：指诗人的才华和创作动力似乎达到了极限。
• 茅土始天分：形容人与人之间的隔阂和离别。
• 东风去：东风象征着春天的到来，但此处却是离别之意。
• 迢迢隔岭云：形容遥远的距离和难以相见。

典故解析:

李频是唐代的一位员外，因其在世时的才华而受到尊重。诗中通过对李频的悼念，反映了作者对逝去友人的怀念与伤感。同时，诗中“落叶”意象也可以关联到古诗中的“落叶知秋”，象征着人生的无常。

诗词背景:

作者介绍:

贯休，字行之，号阮亭，唐代诗人，晚唐时期的著名诗人之一，以其清新脱俗的诗风和对人生哲理的深刻思考而著称。

创作背景:

这首诗作于李频去世之际，贯休通过对其的悼念，表达了对友人的思念和对生死离别的感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的意象和深邃的情感，展现了诗人对逝者的深切怀念。首句“苍苍难可问”开篇即营造出一种苍茫的氛围，暗示着生命的无常和对逝去者的无奈。后面的“问答亦难闻”则进一步强调了这种失去联系的痛苦。诗中描绘的落叶、平津岸，既是对自然景色的描写，也象征着生命的脆弱和短暂。

在情感上，诗人似乎在表达对李频的敬仰和对其离世的哀伤，尤其是“愁人李使君”一句，深刻地反映了朋友的惆怅与孤独。整首诗通过对自然和离别的细腻描写，传达出一种淡淡的忧伤与对友谊的珍视，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 苍苍难可问：描绘了一种苍茫无际的环境，表达了对生命的疑惑。
2. 问答亦难闻：即使询问别人，对生与死的真相也难以得到回答。
3. 落叶平津岸：落叶象征着生命的逝去，平静的河岸则映衬出一种静谧的悲伤。
4. 愁人李使君：提到李频，使得诗的情感更加集中。
5. 文章应力竭：指作者在创作上感到力不从心，似乎失去了表达的能力。
6. 茅土始天分：抒发了人与人之间因死亡而产生的隔阂。
7. 又逐东风去：象征着离别与流逝。
8. 迢迢隔岭云：描绘了遥远的隔阂，加深了离别之苦。

修辞手法:

• 比喻：落叶比喻生命的消逝。
• 拟人：李频的形象被赋予人的情感，表现出作者的深切怀念。
• 对仗：全诗结构严谨，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对逝去友人的缅怀与对生命无常的感慨，反映了诗人对友谊的珍视和对人生无常的深刻理解。

意象分析:

• 苍苍：象征着生命的渺小与无常。
• 落叶：象征着生命的结束与秋天的来临。
• 东风：象征着别离与新的开始，但在此处却是悲伤的送别。
• 云：象征着遥远的距离和不可触及的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“苍苍”意指： A. 美丽的景色
   B. 生命的渺小
   C. 友谊的深厚

2. “落叶平津岸”中的“落叶”象征： A. 新生活
   B. 生命的结束
   C. 有希望的未来

3. 诗人对李频的感情是： A. 愤怒
   B. 怀念
   C. 疏远

答案： 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

与王维的《送元二使安西》相比，贯休的《闻李频员外卒》更侧重于对友人离世的感慨，而王维的诗则更多地反映了对友人的祝福与期盼。两首诗都表达了对友情的珍视，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经选读》
• 《唐诗鉴赏辞典》