《黄中贵园亭小燕》

最后更新时间:2025-04-30 05:11:20

原文展示:

筋骨秋来倦，郇厨可一过。
青山屋里岫，曲沼镜中波。
院洗涓人马，笼肥内史鹅。
酒凭官法贵，肴按食经多。
修事羊浑脱，煎肠鹿落河。
兔园才竞秀，金谷令从苛。
更进婆娑舞，新翻敕勒歌。
莫轻钱积破，带马赠和哥。

白话文翻译：

随着秋天的到来，身体感到疲惫，可以在郇厨稍作停留。青山映衬着屋舍，曲折的池塘如同镜子一般波光粼粼。庭院里，涓涓细流洗净人和马，笼中的肥鹅和内史相伴。酒的价值在于官职的高低，菜肴的丰富程度参考食谱。修理事情的羊若脱了羁绳，猎捕的鹿在河里煎熬。兔园中花木争相绽放，金谷的法令却过于苛刻。更要继续享受婆娑舞姿，新翻的敕勒歌声更是动人。不要轻视金钱的积累，带马送礼和兄弟情谊同样重要。

注释:

字词注释:

• 筋骨秋来倦：指身体在秋天感到疲倦。
• 郇厨：一个地方名，可能指特定的酒家或餐馆。
• 岫：山间的峰峦。
• 曲沼：曲折的小水塘。
• 内史：古代官职名，此处可能指某种特定的鹅。
• 修事：处理事务，修理事情。
• 婆娑舞：形容舞姿轻盈、优美。
• 敕勒歌：古代乐曲，常用于宴会场合。

典故解析:

• 金谷令：可能指金谷园的管理法规或相关的典故。
• 兔园：寓意美好的环境，象征着繁荣和生机。

诗词背景:

作者介绍: 王世贞（1526年－1590年），字仲明，号清波，明代诗人、文学家和书法家。他以清新自然的诗风和丰富的文学底蕴著称，作品多涉及山水、田园、人物等题材。

创作背景: 这首诗作可能是在王世贞晚年时所作，反映了他在生活中的闲适与思考，表达了对自然美和人际关系的赞美。

诗歌鉴赏：

《黄中贵园亭小燕》是一首描绘秋日闲情的诗作，王世贞通过细腻的描写展现了自然与人文的和谐。诗中开篇即以“筋骨秋来倦”引入，表现了秋季带来的倦怠感，随之通过描绘郇厨的景象，传达出一种对美好生活的向往。青山和曲沼的意象交织，营造出一种宁静而优美的氛围。

后半部分则通过对酒食的描述，展现出社会生活的丰富多彩，体现了诗人对生活细节的关注。同时，通过“兔园才竞秀，金谷令从苛”，反映了社会中对美与法的矛盾，表达了对生活中美好事物的珍惜与对苛刻法令的不满。

整首诗在语言上流畅自然，意境深远，情感真挚，展现了王世贞对生活的热爱和对自然的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 筋骨秋来倦：描绘秋天的到来使人感到疲倦，传达出一种季节的变化带来的身体感受。
2. 郇厨可一过：希望能在郇厨停留，享受一顿美食。
3. 青山屋里岫：描绘环境的优美，青山环绕着屋舍。
4. 曲沼镜中波：水面如镜，反射出周围的景色。
5. 院洗涓人马：庭院中流水清洗人和马，使人感到清新。
6. 笼肥内史鹅：笼中肥鹅，增添了生活的趣味。
7. 酒凭官法贵：酒的价值取决于官职的高低。
8. 肴按食经多：菜肴丰富，依循食谱。
9. 修事羊浑脱：处理事务的羊若无拘束。
10. 煎肠鹿落河：猎捕的鹿在河中煮熟。
11. 兔园才竞秀：兔园的花木争相开放。
12. 金谷令从苛：金谷的法令过于严苛。
13. 更进婆娑舞：继续欣赏轻盈的舞姿。
14. 新翻敕勒歌：新翻的歌声更显动人。
15. 莫轻钱积破：不要轻视金钱的积累。
16. 带马赠和哥：带马赠送兄弟情谊同样重要。

修辞手法:

• 比喻：如“曲沼镜中波”，利用比喻增强意象。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的音韵美。

主题思想: 整首诗表达了对美好生活的向往、对自然的赞美以及对社会现象的思考，体现了王世贞的生活哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 青山：象征着自然的美好与宁静。
• 曲沼：代表着生活中的柔和与变化。
• 兔园：寓意生机与繁荣。
• 酒与肴：象征着人际关系和生活的丰富。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“筋骨秋来倦”，这反映了什么情感？ A. 对秋天的喜爱
   B. 身体的疲惫感
   C. 对自然的担忧
   D. 对生活的无奈

2. “院洗涓人马”中的“院”指的是： A. 庭院
   B. 房屋
   C. 山谷
   D. 餐馆

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比: 王世贞的《黄中贵园亭小燕》与李白的《月下独酌》都表现了诗人对自然景色的陶醉，但王世贞更注重日常生活的细节与人际关系，而李白则更倾向于个人情感与孤独的思考。

参考资料:

• 《明代诗人王世贞研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王世贞文集》