《沁园春（戊申岁，奏邸忽腾报，谓余以病挂冠，因赋此）》

时间: 2025-05-02 00:42:48

诗句

辛弃疾〔宋代〕

老子平生，笑尽人间，儿女怨恩。

况白头能几，定应独往，青云得意，见说长存。

抖擞衣冠，怜渠无恙，合挂当年神武门。

都如梦，算能争几许，鸡晓钟昏。

此心无有新冤。

况抱瓮年来自灌园。

但凄凉顾影，频悲往事，殷勤对佛，欲问前因。

却怕青山，也妨贤路，休斗尊前见在身。

山中友，试高吟楚些，重与招魂。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 00:42:48

原文展示

沁园春（戊申岁，奏邸忽腾报，谓余以病挂冠，因赋此）
作者: 辛弃疾

老子平生，笑尽人间，儿女怨恩。
况白头能几，定应独往，青云得意，见说长存。
抖擞衣冠，怜渠无恙，合挂当年神武门。
都如梦，算能争几许，鸡晓钟昏。
此心无有新冤。
况抱瓮年来自灌园。
但凄凉顾影，频悲往事，殷勤对佛，欲问前因。
却怕青山，也妨贤路，休斗尊前见在身。
山中友，试高吟楚些，重与招魂。

白话文翻译

这首诗表达了作者辛弃疾对人生的感慨和对过往的反思。他回顾自己的一生，尽管经历了许多纷繁复杂的情感纠葛，但老去之后，发现这些都如梦幻般不真实。他感叹年华易逝，白发苍苍，仍然期盼能够在青云之上得意而行。尽管面临生病、挂冠的境遇，他依然不忘昔日的豪情，想要感慨自己当年的壮志与豪情。然而，时光如梭，他的心中并没有新的仇恨，只有对往事的缅怀和对未来的无奈。他对往事的思念让他感到凄凉，常常对佛祈求，想要了解自己过去的因缘。面对青山，他又觉得这一切都阻碍了自己的前路。最终，他希望能够再次与山中朋友高歌畅饮，唤回那份遗失的精神。

注释

老子：指老年人，或指老子，古代哲学家。
青云得意：形容达到理想的境地，意指高升的愿望。
神武门：指古代的门或关口，象征着英雄豪杰的荣耀。
灌园：比喻隐居的生活，指作者的隐士情怀。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人和诗人，以豪放激昂的词风著称。他的作品常常表达对国家和人民深切的关心，反映了他对理想和现实的矛盾心态。

创作背景

戊申年（公元1188年）时，辛弃疾因病辞官，心中不免感到凄凉和无奈。此诗正是他在这种情境下所作，抒发了对生命、对过往的感慨与思索。

诗歌鉴赏

这首《沁园春》展现了辛弃疾对人生的深刻思考与情感的细腻表达。他用“老子平生”开篇，直入主题，指出时间的流逝使他经历了无数的欢笑与泪水。诗中流露出一种对青春的怀念与对老年的感慨，既有对往事的反思，又有对未来的无奈。辛弃疾的诗风豪放而又细腻，语言简练却意蕴深厚。尤其是“都如梦，算能争几许”，一句深入人心，揭示了人生的无常和对过往的淡然态度。通过对佛的祈求，体现了他对命运的思考与无奈的接受。整首诗在抒情中充满了哲理，展现了辛弃疾作为一个诗人的深刻洞察力和对生活的热爱。