《答陈屦常秀才谑赠》

最后更新时间:2025-05-09 02:10:24

原文展示:

《答陈屦常秀才谑赠》 晁补之

驱车触热中烦满，苦无蔗浆冻金碗。
陈君诗卷可洗心，持作终朝晤言伴。
男儿三十四方身，布衣不化京洛尘。
白驹皎皎在空谷，黄鸟睍睆鸣青春。
子桑之居十日雨，入门不复闻人语。
形骸正是吹一吷，安用虚名齐后土。
文章初不用意成，黼黻帝躬临下民。
时花俚服诮新巧，牛马安所辞吾名。
禹穴幽奇行可强，江北江南正相望。
乘涛鼓枻何当往，爱惜水仙桃竹杖。
不应越女三年留，相见还须未白头。
蘧生知非苦不早，巨壑夜半遗藏舟。
达人一言嚆矢疾，相从琢磨悔去日。
菖莆正是可怜花，我独闻名不曾识。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对生活和友情的感慨。开头提到驾车在炎热中感到烦躁，没有甘蔗汁解渴，反而只能用冰凉的金碗。接着提到陈君的诗卷能洗净心灵，作为长久的谈伴。接着诗人自述年纪已过三十，身为布衣却难以超脱京城的尘俗。白色骏马在空谷中奔跑，黄鸟在树梢唱着青春的歌。子桑的家在十天的雨中，进去后再也听不到人声。诗人认为身体本是随风而动的，何必在乎虚名。接下来的几句提到写作不必急于求成，帝王也需亲民。生活中，时常有新奇的事物，不必为自己的名字而烦恼。诗人想象着在江北江南的旅程，何时才能乘风而行，珍惜水边的桃树和竹杖。不应像越女那样三年不见，重逢时还须白头偕老。蘧生明白道理，却为时已晚，深渊中夜半的遗舟。达人一句话如同箭矢，回忆过去的时光令人悔恨。菖蒲花虽美，却只有我听过它的名字而未见其花。

注释:

• 驱车触热：驾车在炎热的天气中。
• 蔗浆：甘蔗汁。
• 洗心：净化心灵。
• 布衣：指平民百姓。
• 白驹：白色的骏马，象征青春。
• 子桑：指居住在偏远地区的人。
• 虚名：空洞的名声。
• 黼黻：古代的华丽衣服，象征权力和地位。
• 越女：传说中为爱情而等待的女子，典出《越女秦香莲》。

诗词背景:

• 作者介绍：晁补之（约1050-1110），字子文，号放翁，南宋著名诗人、词人和政治家。他的诗风朴实自然，常描写田园生活与人情世故。
• 创作背景：这首诗写于宋代，背景是政治动荡与社会变迁，诗人表达了对世俗名利的淡泊和对生活真谛的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对生活琐事的描写，展现了诗人对世俗名利的超然态度和对内心平静的追求。开篇的“驱车触热中烦满”生动地描绘了炎热天气下的烦闷，而“苦无蔗浆冻金碗”则通过对比，突出诗人内心的孤独和无奈。随着诗的推进，诗人逐渐从个人情感转向对人生的思考，展现出一种对生活的理解和对友情的珍惜。

诗中提到的“白驹皎皎在空谷，黄鸟睍睆鸣青春”用自然景象象征了生命的短暂与青春的易逝，令人感慨。诗人对“形骸正是吹一吷”的自我反省，体现了对外在名利的无所谓，强调内心的自由和宁静。最后，诗人以“达人一言嚆矢疾”总结，人生在于珍惜当下，回顾过去的悔恨是无益的。

整首诗通过丰富的意象和生动的比喻，传达出一种淡泊明志、追求内心安宁的情怀，给读者以深刻的启示。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 首句“驱车触热中烦满”描绘了诗人在夏日的炎热中感到烦躁的心情；
  • “苦无蔗浆冻金碗”展示了无奈的处境，渴望却得不到满足；
  • “陈君诗卷可洗心”表达了对文学的依赖与寄托；
  • 后面的几句则通过对年纪、生活的反思，进一步探讨了人生的意义与价值。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“白驹皎皎”象征青春的流逝；
  • 对仗：如“牛马安所辞吾名”，展现了诗人灵活的语言运用。

• 主题思想：

  • 整首诗传达了对名利的淡泊，对内心平静的追求，以及对友情的珍视，强调了人生的短暂与珍惜当下的重要性。

意象分析:

• 重要意象：
  • 白驹：象征青春与时间的流逝。
  • 黄鸟：象征生命的活力与自由。
  • 竹杖：象征诗人对自然的依恋与朴素的生活态度。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. “驱车触热中烦满”中描绘的是哪种天气？
     • A. 寒冷
     • B. 炎热
     • C. 温暖
     • D. 多云
  2. “白驹皎皎”主要象征什么？
     • A. 财富
     • B. 青春
     • C. 友谊
     • D. 名声
  3. 诗中提到的“子桑之居”是指什么样的地方？
     • A. 繁华都市
     • B. 偏远乡村
     • C. 山顶
     • D. 海边

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《将进酒》
  • 杜甫《登高》

• 诗词对比：

  • 晁补之与李白的诗风均展现出对生活的深刻思考，但李白的作品更倾向于豪放激昂，而晁补之则更侧重于细腻的情感与对自然的热爱。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏大典》
• 《晁补之研究》