《太原使院晚出》

最后更新时间:2025-07-26 21:13:07

原文展示:

太原使院晚出 薛能 〔唐代〕 青门无路入清朝，滥作将军最下僚。 同舍尽归身独在，晚风开印叶萧萧。

白话文翻译：

全诗翻译: 在青门处没有途径进入清明的朝廷，我滥竽充数成了将军手下最低级的官员。同事们都回家了，只有我独自留在官署，晚风吹动着印章和树叶，发出萧萧的声音。

注释:

• 青门：古代长安城的东门之一，这里指代京城。
• 清朝：清明的朝廷。
• 滥作：滥竽充数，指自己才能不足却担任了官职。
• 最下僚：最低级的官员。
• 同舍：同事们。
• 开印：指印章。
• 萧萧：形容风吹动树叶的声音。

诗词背景: 作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放的边塞诗，也有细腻的抒情诗。此诗可能反映了作者在官场中的不得志和对清平世界的向往。 创作背景: 此诗可能是在作者担任太原使院职务时所作，表达了对官场生涯的无奈和对清明政治的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘一个官场晚出的场景，表达了作者对清平世界的向往和对自身处境的无奈。首句“青门无路入清朝”直接抒发了对清明政治的渴望，而“滥作将军最下僚”则自嘲地描述了自己在官场中的地位。后两句“同舍尽归身独在，晚风开印叶萧萧”则通过晚风和萧萧的树叶声，营造了一种孤寂和无奈的氛围，加深了诗的情感深度。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“青门无路入清朝”表达了作者对清明政治的渴望，但现实中却无法实现。
• 次句“滥作将军最下僚”自嘲地描述了自己在官场中的地位，感到自己才能不足。
• 第三句“同舍尽归身独在”描绘了同事们都回家了，只有自己独自留在官署的情景。
• 末句“晚风开印叶萧萧”通过晚风和萧萧的树叶声，营造了一种孤寂和无奈的氛围。

修辞手法:

• 比喻：“滥作将军最下僚”中的“滥作”比喻自己才能不足却担任了官职。
• 拟人：“晚风开印叶萧萧”中的“开印”拟人化地描述了晚风吹动印章和树叶的情景。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对清明政治的渴望和对自身处境的无奈。通过描绘官场晚出的场景，抒发了作者的孤寂和无奈之情。

意象分析:

• 青门：象征着京城和朝廷。
• 清朝：象征着清明和公正的政治。
• 滥作：象征着才能不足却担任官职的尴尬。
• 晚风：象征着孤寂和无奈的情感。
• 萧萧：象征着风吹动树叶的声音，增强了诗的孤寂氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“青门”指的是什么？ A. 京城 B. 边塞 C. 官署 D. 寺庙
2. 作者在诗中自嘲自己是什么？ A. 将军 B. 最下僚 C. 文人 D. 官员
3. 诗中的“晚风开印叶萧萧”描绘了什么情景？ A. 热闹的聚会 B. 孤寂的官署 C. 清明的朝廷 D. 繁华的市场 答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读王之涣的《登鹳雀楼》，同样表达了作者对清平世界的向往和对自身处境的无奈。 诗词对比: 可以将此诗与王昌龄的《出塞》对比，两者都反映了作者对边塞生活的感慨和对清平世界的向往。

参考资料: 推荐书目: 《全唐诗》、《中国古代文学史》