最后更新时间:2025-06-19 20:37:04
原文展示
玉女峰前一櫂歌，烟鬟雾髻动清波。
游人去后枫林夜，月满空山可奈何。
白话文翻译
在玉女峰前，划着小船高歌，烟雾缭绕的秀发和轻柔的发髻在清澈的波浪中轻轻晃动。
游人都已离去，枫树林笼罩在夜色中，明月高悬在空山之上，我该如何面对这孤寂的夜晚呢？
注释
字词注释
- 玉女峰：指武夷山的一座山峰，因形状如女子而得名。
- 櫂：指划船时用的桨。
- 烟鬟：形容女子的发髻，像烟雾般轻盈。
- 雾髻：也是形容女子的发髻，雾气弥漫，柔和迷人。
- 游人：指游客，游历的人。
- 枫林：指枫树林，秋天时枫叶红艳。
- 可奈何：表示无奈或无可奈何之意。
典故解析
- 玉女峰：武夷山的著名景点之一，因其形状和美丽的传说而为人所知，是文人墨客吟咏的对象。
- 月满空山：典型的山水诗意象，表现了清冷的夜晚与空旷的山川，常用于表达诗人的孤独情感。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，是南宋著名的词人、诗人和政治家。他在军事上也有显著成就，曾参与抗击金朝的斗争。辛弃疾的词风豪放，常常表达爱国情怀与个人情感，尤其擅长描绘山水风光与人生哲理。
创作背景
此诗作于辛弃疾游历武夷山时，表达了他对自然景色的赞美以及游人离去后的孤独感。武夷山以其奇特的山水风光而闻名，是许多文人墨客流连忘返的地方。
诗歌鉴赏
辛弃疾的这首《游武夷作棹歌呈晦翁十首》展现了他对武夷山的深情与对游人离去后的孤独感慨。诗的开头“玉女峰前一櫂歌”即以动人的景象吸引读者，描绘出一幅划船游玩、歌声悠扬的画面，令人仿佛置身于这如诗如画的自然之中。随着“游人去后枫林夜”的转折，情景由热闹转为静谧，诗人内心的孤独感油然而生，尤其是“月满空山可奈何”一句，表达了他对夜晚空山的深沉感慨，既有对自然美景的赞美，也流露出对人事无常的无奈。
整首诗通过对比和转折，既展现了武夷山的美丽风光，又深刻反映了诗人内心的孤独和对时间流逝的感悟，具有较强的情感深度和艺术表现力。
诗词解析
逐句解析
- 玉女峰前一櫂歌：在玉女峰前，划船时唱着歌，描绘出游玩的欢愉。
- 烟鬟雾髻动清波：烟雾缭绕的发髻在清波中轻轻摇动，营造出一种轻盈而梦幻的氛围。
- 游人去后枫林夜：游人离去后，枫树林笼罩在夜幕中，显现出一种空寂和孤独。
- 月满空山可奈何：明月高悬在空山之上，诗人感叹在这静谧夜晚的无奈。
修辞手法
- 比喻：“烟鬟雾髻”运用比喻，形象地描绘了女子的发型，增添了诗的美感。
- 对仗：“游人去后”与“枫林夜”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：明月和空山象征着孤独与思念，增添了诗的情感层次。
主题思想
诗歌整体通过描绘自然景色和人事变化，表达了诗人对自然的热爱和对孤独的感慨，体现了人对美好事物的追求与对人生无常的无奈。这种情感在古诗词中常见，反映了诗人对生活深刻的思考。
意象分析
意象词汇
- 玉女峰：象征着自然的美丽与神秘。
- 櫂歌：代表着悠闲的生活和愉悦的心情。
- 烟鬟雾髻：象征着女子的柔美与飘逸，增强了画面的生动性。
- 枫林：秋天的象征，隐含着凋零与离别的情感。
- 月满空山：象征着孤独与思考，反映了诗人的内心世界。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“玉女峰”指的是哪个地方？
-
填空题：诗中“游人去后枫林____”的下一句是？
-
判断题：这首诗表达了诗人对游人离去的惋惜和对夜晚的无奈。（对/错）
答案
- C. 武夷山
- 夜
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《题西林壁》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比
- 辛弃疾《游武夷作棹歌》与李白《早发白帝城》：
- 辛弃疾的诗注重于对自然景色的细致描写和个人情感的抒发，李白则更强调诗歌的豪放与奔放。两者虽皆描绘自然，但风格和情感基调有所不同。
参考资料
推荐书目
- 《辛弃疾诗词全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗词研究》
